南豐縣人民檢察院　

起?訴?書

豐檢刑訴〔2020〕168號　

　　被告人黃某，男性，1980年**月**日出生，公民身份號碼3625241980********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地江西省撫州市南豐縣，住南豐縣**鎮(zhèn)**路**號。因涉嫌參加黑社會性質組織罪，于2020年6月7日被宜春市公安局刑事拘留；2020年7月13日因涉嫌銷售偽劣產品罪被宜春市人民檢察院批準逮捕，同年7月14日由宜春市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由南豐縣公安局偵查終結，以被告人黃某涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

一．非法經營罪

2017年4月至2018年12月期間，被告人黃某伙同魯某某（另案處理）從南城購進柴油，存放在南豐縣**工業(yè)園區(qū)**廠等處，并用非法改裝的加油車將柴油出售給蘭某某、聶某某、余某某、徐某某等10余人（均另案處理），通過微信轉賬和銀行卡轉賬的方式共收到出售柴油款共計3492430元。

二．銷售偽劣產品罪

2018年12月，被告人黃某伙同魯某某先后購進柴油25噸，在已售7噸后被南豐縣市場和質量監(jiān)督管理局在南豐縣**工業(yè)園區(qū)***廠內當場查獲剩余的17.96噸柴油。經江西省石油產品質量監(jiān)督檢查站檢測，查獲的柴油為不合格柴油。經南豐縣價格認證中心認證，查獲的柴油共計133335元。

認定上述事實的證據如下：

1犯罪嫌疑人黃某的供述與辯解；2、魯某某、蘭某某、聶某某、余某某、徐某某等20人的證言；3、一組辨認筆錄；4、常住人口信息、歸案情況說明、認定金額明細表等書證；5、檢驗報告及價格認定結論書。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人黃某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人黃某伙同他人未取得相關經營資質，非法經營柴油，擾亂市場秩序，銷售金額為人民幣3492430元，情節(jié)嚴重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百二十五條之規(guī)定。同時，被告人黃某伙同他人銷售偽劣柴油共計人民幣177183元，其中未遂金額為133335元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定。本案犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以非法經營罪及銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人黃某犯數(shù)罪，具有《中華人民共和國刑法》第六十九條規(guī)定之情節(jié)。被告人黃某自愿認罪認罰，依據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

南豐縣人民法院　

檢察官：李文軍

?

2020年12月7日

附件：

1.被告人現(xiàn)羈押于南豐縣看守所

2.案卷材料和證據伍冊

3.《認罪認罰具結書》壹份

4.《量刑建議書》壹份