江蘇省東海縣人民檢察院

起?訴?書

東檢二部刑訴〔2020〕41號(hào)

被告人魯春雨，男，1983年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207221983********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地江蘇省東?？h，住東?？h**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因犯故意傷害罪，于2002年12月17日被東海縣人民法院判處有期徒刑一年六個(gè)月、緩刑兩年；因犯聚眾斗毆罪，于2006年7月27日被蘇州市滄浪區(qū)人民法院判處有期徒刑三年六個(gè)月；因犯非法持有毒品罪，于2016年11月15日被東?？h人民法院判處有期徒刑一年兩個(gè)月，并處罰金一萬元；因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年7月31日被東海縣公安局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年9月4日被東海縣公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于東海縣看守所。

被告人孫某甲，曾用名孫某乙，綽號(hào)孫某乙，男，1969年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207221969********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，戶籍所在地江蘇省東?？h，住江蘇省東?？h**街道**巷**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于2020年9月4日被東海縣公安局執(zhí)行逮捕，于2020年10月20日被東海縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人薄某某，男，1975年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207221975********，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地江蘇省東海縣，住東海縣**鄉(xiāng)**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年8月21日被東?？h公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，1981年**月**日生，公民身份號(hào)碼3207221981********，漢族，初中文化，戶籍所在地江蘇省東海縣，住東海縣**街道**村**號(hào)。因涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪，于2020年6月17日被東?？h公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由東?？h公安局偵查終結(jié)，以被告人魯春雨、孫某甲、薄某某、王某某涉嫌生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪、販賣毒品罪，于2020年10月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

一、生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪

被告人孫某甲、王某某于2019年12月前后，多次從東?？h駝峰鄉(xiāng)魯某某豬場、駝峰鄉(xiāng)八湖村孟某某豬場、青湖鎮(zhèn)馬某某處收購病死及死因不明的生豬十余頭，后在駝峰鄉(xiāng)苗莊村苗某甲家中屠宰后銷售供人食用。被告人魯春雨、薄某某明知是病死及死因不明的生豬，仍然銷售。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.扣押蘋果手機(jī)及監(jiān)控主機(jī)；

2.被告人照片及戶籍信息、扣押決定書及清單、委托養(yǎng)殖合同、豬場租賃合同、生豬死亡原因登記表、刑事判決書等書證；

3.證人魯某某、劉某甲、沈某某、唐某某、高某某、張某某、韓某某、劉某乙、葛某某、馬某某、孟某某、郭某某、苗某乙證言；

4.被告人魯春雨、孫某甲、薄某某、王某某及同案人苗某甲、苗某丙的供述和辯解；

5.辨認(rèn)筆錄；

6.手機(jī)視頻、案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控錄像。

二、販賣毒品罪

1.被告人魯春雨于2018年4、5月份的一天晚上，在東?？h東開發(fā)區(qū)徐某甲家門口，以12000元的價(jià)格販賣冰毒約25克給尹某某、周某某等人。

2.被告人魯春雨于2019年春節(jié)前的一天晚上，在東海駝峰新區(qū)家中，以2000元的價(jià)格販賣冰毒約5克給徐某甲。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.刑事判決書、銀行取款記錄等書證；

2.證人徐某甲、尹某某、徐某乙、李某某證言；

3.被告人魯春雨的供述和辯解；

4.辨認(rèn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人魯春雨、孫某甲、薄某某、王某某明知是病死及死因不明的生豬，仍然生產(chǎn)、銷售給人食用，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十三條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售不符合安全標(biāo)準(zhǔn)的食品罪追究其刑事責(zé)任，系共同犯罪；被告人孫某甲、薄某某犯罪后主動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，符合《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，是自首，可以從輕處罰；被告人王某某在共同犯罪中起次要作用，犯罪后供述自己的犯罪事實(shí)，符合《中華人民共和國刑法》第十七條、第六十七條第三款之規(guī)定，是從犯、坦白，可以從輕處罰；被告人魯春雨販賣毒品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條、第六十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以販賣毒品罪追究其刑事責(zé)任，應(yīng)數(shù)罪并罰；被告人魯春雨在有期徒刑刑罰執(zhí)行完畢五年內(nèi)再犯應(yīng)當(dāng)判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，是累犯，應(yīng)當(dāng)從重處罰；根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省東海縣人民法院

檢察員：尹小龍

2020年10月29日

附：

????1.被告人魯春雨現(xiàn)羈押于東?？h看守所；被告人孫某甲、薄某某、王某某現(xiàn)取保候?qū)徲谄渥√?，?lián)系電話分別為1358528****、1826277****、1876132****。

2.案卷材料和證據(jù)8冊，光盤1張。