湖北省天門市人民檢察院

起?訴?書

鄂天檢一部刑訴〔2020〕253號

被告人魏某某，男，1996年**月**日出生，身份證號碼4290061996********，漢族，初中文化，務工，出生地湖北省天門市，現(xiàn)住天門市**鎮(zhèn)**村**組**號，因故意傷害他人身體，于2019年10月12日被天門市公安局行政拘留十五日并處罰款伍佰元，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月11日被天門市公安局刑事拘留，同年11月21日經(jīng)本院批準逮捕，次日由天門市公安局執(zhí)行。

被告人蔡某某，男，1992年**月**日出生，身份證號碼4290061992********，漢族，初中文化，務工，出生地湖北省天門市，現(xiàn)住天門市**鎮(zhèn)**村**組**號，因涉嫌故意傷害罪，于2019年11月7日被天門市公安局刑事拘留，同年11月21日經(jīng)本院批準逮捕，次日由天門市公安局執(zhí)行。

本案由天門市公安局偵查終結(jié)，以被告人魏某某、蔡某某涉嫌故意傷害罪，于2020年1月17日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年1月17日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，2020年1月17日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，因部分事實不清、證據(jù)不足退回公安機關(guān)補充偵查一次（自2020年3月3日至2020年3月31日）；因案情復雜、延長審查起訴期限兩次（自2020年2月28日至2020年3月3日、自2020年5月1日至2020年5月15日）。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2019年8月15日21時許，被告人魏某某、蔡某某乘坐的黑色凱迪拉克車行駛至鐘惺大道與西湖路交叉路口處變道時將被害人某某某駕駛的白色SUV車別了一下，被害人某某某與被告人魏某某等人發(fā)生口角互罵。雙方進入鐘惺大道后，繼續(xù)互罵，雙方行駛至鐘惺大道108號附近時停車，受害人某某某手持甩棍下車與被告人魏某某等人爭執(zhí)，后經(jīng)路人勸解分開，被害人某某某上車準備離開時，被告人魏某某的同乘人員甘某某上前踹了被害人某某某的車燈一腳，被害人某某某手持甩棍下車打了魏某某、蔡某某、甘某某各一下后轉(zhuǎn)身離開時摔倒在地，被告人魏某某、蔡某某上前朝被害人某某某胸部各踩一腳后乘車離開。經(jīng)湖北省天門市公安司法鑒定中心鑒定，被害人某某某頭面部的損傷程度為輕傷二級、左某某及右胸部的損傷程度均為輕傷二級，左大腿的損傷程度為輕傷一級。

被告人蔡某某于2019年11月6日向天門市公安局竟陵派出所投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、發(fā)破案經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、證明、戶籍信息、監(jiān)控截屏圖片、行政處罰決定書等書證；2.證人胡某某、趙某某的證言；3.被害人某某某的陳述；4湖北省天門市公安司法鑒定中心鑒定書；5.辨認筆錄；6.案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻；7.被告人魏某某、蔡某某的供述與辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人魏某某、蔡某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人魏某某、蔡某某故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省天門市人民法院

檢??察??員：??李少波

2020年5月13日

附：

1．被告人魏某某、蔡某某現(xiàn)羈押于天門市看守所。

2．案卷材料和證據(jù)2冊，光盤3張。

3．認罪認罰具結(jié)書2份。

4．適用簡易程序建議書1份。

5.?量刑建議書1份。

6．換押證1份