湖北省十堰市鄖陽區(qū)人民檢察院

起 訴 書

鄂十鄖檢一部刑訴〔2019〕96號

被告人魏某某，男，1961年**月**日出生，身份證號碼4129251961********，漢族，初中文化，務(wù)工，出生地河南省鎮(zhèn)平縣，現(xiàn)住河南省南陽市鎮(zhèn)平縣**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年3月7日被十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局刑事拘留；經(jīng)十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局決定，于同年3月14日取保候?qū)彙?/span>

被告人翟某某，男，1946年**月**日出生，身份證號碼1330301946********，漢族，初中文化，個體經(jīng)營者，出生地河北省景縣，現(xiàn)住陜西省西安市雁塔區(qū)**路**號**棟**單元**層**號。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，經(jīng)十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局決定，于2019年7月1日取保候?qū)彙?/span>

被告人王某某，男，1971年**月**日出生，身份證號碼6103241971********，漢族，高中文化，個體經(jīng)營者，出生地陜西省寶雞市，現(xiàn)住陜西省寶雞市扶風(fēng)縣**鎮(zhèn)**社區(qū)**號。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年4月1日被十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局刑事拘留；經(jīng)十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局決定，于同年4月4日取保候?qū)彙?/span>

被告人杜某甲，男，1974年**月**日出生，身份證號碼4203211974********，漢族，初中文化，個體經(jīng)營者，出生地湖北省十堰市鄖陽區(qū)，現(xiàn)住湖北省十堰市鄖陽區(qū)**鎮(zhèn)**街**里**號**單元**室。因涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，經(jīng)十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局決定，于2019年5月5日取保候?qū)彙?/span>

本案由十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人魏某某、翟某某、王某某、杜某甲涉嫌非法占用農(nóng)用地罪，于2019年8月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同年8月9日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及值班律師的意見，審查了全部案件材料。期間，因案情重大、復(fù)雜，延長審查起訴期限一次（自2019年9月8日至2019年9月15日），因事實不清，證據(jù)不足，退回偵查機關(guān)補充偵查一次（自2019年9月16日至10月11日）。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2016年10月份，被告人魏某某、翟某某、王某某合伙在十堰市鄖陽區(qū)大柳鄉(xiāng)雙坪村一組小地名崔家院處至小莊處挖山毀林修建運礦公路開采礦石，后因缺乏資金停工。2018年6月，被告人杜某甲入伙后將路修通并開采礦石，造成林地大量毀壞。經(jīng)十堰市鄖陽區(qū)林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計隊調(diào)查，魏某某、翟某某、王某某、杜某甲在鄖陽區(qū)大柳鄉(xiāng)雙坪村一組開礦修路占用林地面積16.35畝（1.09公頃），地類為灌木林地。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.物證冰花玉大理石；2.受案登記表、立案決定書等書證；3.證人杜某乙、楊某某等人的證言；4.十堰市林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計隊調(diào)查報告；5.十堰市鄖陽區(qū)林業(yè)局林業(yè)調(diào)查規(guī)劃設(shè)計隊現(xiàn)場勘驗筆錄、現(xiàn)場照片、示意圖；6.被告人魏某某、翟某某、王某某、杜某甲的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人魏某某、翟某某、王某某、杜某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人魏某某、翟某某、王某某、杜某甲違反土地管理法規(guī)，非法占用林地，數(shù)量較大，造成林地大量毀壞，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十二條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以非法占用農(nóng)用地罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，被告人杜某甲在犯罪中起次要作用，是從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕或者免除處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省十堰市鄖陽區(qū)人民法院

檢 察 員： 熊玲

2019年11月4日

附：

1．被告人魏某某現(xiàn)取保候?qū)徲诤幽鲜∧详柺墟?zhèn)平縣**鎮(zhèn)**村**號，聯(lián)系方式：1534646****、1573805****；

被告人翟某某現(xiàn)取保候?qū)徲陉兾魇∥靼彩醒闼^(qū)**路**號**棟**單元**層**號，聯(lián)系方式：1871068****；

被告人王某某現(xiàn)取保候?qū)徲陉兾魇氹u市扶風(fēng)縣**鎮(zhèn)**社區(qū)**號，聯(lián)系方式：1809169****；

被告人杜某甲現(xiàn)取保候?qū)徲诤笔∈呤朽y陽區(qū)**鎮(zhèn)**街**巷**號，聯(lián)系方式：1597259****。

2．案卷材料和證據(jù)三冊。

3.物證冰花玉大理石被十堰市森林公安局鄖陽區(qū)分局依法扣押。

4．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》四份。

5．《陜西省適用非監(jiān)禁刑審前社會調(diào)查表》一份、《河南省適用非監(jiān)禁刑審前社會調(diào)查表》一份、《湖北省適用非監(jiān)禁刑審前社會調(diào)查表》 一份，《調(diào)查評估意見書》三份。