安徽省蕭縣人民檢察院　

起?訴?書

蕭檢檢二刑訴〔2020〕67號　

被告人馬某甲（曾用名馬某乙），男，1987年**月**日出生，身份證號碼3422011987********，漢族，?？莆幕?，案發(fā)前系宿州市公安局交通警察支隊車輛管理所輔警，安徽省宿州市**區(qū)人，住宿州市**區(qū)**辦事處**小區(qū)**棟**單元**室。2020年8月19日經本院決定逮捕，當日由蕭縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由蕭縣監(jiān)察委調查終結，以被告人馬某甲涉嫌受賄罪、行賄罪，于2020年8月18日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年8月18日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經依法審查查明：

1.受賄事實

2016年至2019年間，被告人馬某甲利用其在宿州市公安局交通警察支隊車輛管理所綜合受理崗負責機動車登記、駕駛證補換等工作之便，允許他人違規(guī)插隊辦理業(yè)務，通過微信轉賬或者微信紅包方式收受朱某某、黃某甲、魏某某等五人所送人民幣計115591.54元。

2.行賄事實

2016年至2019年間，部分考生為通過駕駛證科目一或道路安全文明駕駛考試找到被告人馬某甲，并通過馬某甲給予車管所駕駛人檔案室干警凌某某好處費19200元；給予負責機動車駕駛人考試崗干警孫某某好處費1000元、干警黃某乙好處費54500元、干警郭某某好處費14000元，共計88700元。在凌某某等人的幫助下考生順利通過考試。

被告人馬某甲于2020年5月9日被宿州市公安局**區(qū)分局刑警大隊傳喚到案。

認定上述事實的證據如下：

1.戶籍證明、前科證明、微信轉賬記錄等書證；

2.證人朱某某、黃某甲、凌某某等人的證言；

3.被告人馬某甲的供述和辯解；

4.宿州市公安局**區(qū)分局調取的電子數(shù)據。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人馬某甲對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人馬某甲身為國家工作人員，利用職務上的便利，非法收受他人財物，為他人謀取利益，數(shù)額較大；為謀取不正當利益，給予國家工作人員財物，其行為分別觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款、第三百八十六條、第三百八十三條第一款第（一）項、第二款、第三款，第三百八十九條第一款，第三百九十條第一款、第二款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以受賄罪、行賄罪追究其刑事責任。被告人馬某甲在判決宣告以前一人犯數(shù)罪，應當依照《中華人民共和國刑法》第六十九條第一款規(guī)定處罰。被告人馬某甲到案后能夠如實供述自己的犯罪事實，系自首，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，可以從輕處罰。被告人馬某甲認罪認罰，根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省蕭縣人民法院　

檢察官：李群

檢察官助理：武曉玉

2020年8月28日　

附件：

1.被告人馬某甲現(xiàn)羈押于蕭縣看守所。

2.案卷材料和證據壹冊143頁。

3.《認罪認罰具結書》壹份。

4.《量刑建議書》壹份。

5.?被告人馬某甲退贓款110000元，現(xiàn)保管于蕭縣監(jiān)察委員會。