甘肅省祁連山林區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

祁林檢一部刑檢刑訴〔2020〕6號(hào)

被告人馬某甲，男，1966年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼6229241966********，回族，不識(shí)字，系**礦業(yè)有限責(zé)任公司法定代表人，戶(hù)籍所在地甘肅省廣和縣，現(xiàn)住甘肅省廣河縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，未受過(guò)刑事處罰。因涉嫌非法采礦罪，于2020年7月1日被甘肅省森林公安局鹽池灣分局（以下簡(jiǎn)稱(chēng)鹽池灣分局）依法取保候?qū)彙１驹河?020年8月14日重新為其辦理取保候?qū)彙?/span>

被告人馬某乙，男，1976年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼6322211976********，回族，小學(xué)二年級(jí)文化程度，農(nóng)民，戶(hù)籍所在地青海省門(mén)源回族自治縣，現(xiàn)住青海省門(mén)源回族自治縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)，未受過(guò)刑事處罰。因涉嫌非法采礦罪，于2020年7月1日被鹽池灣分局依法取保候?qū)?。本院?020年8月14日重新為其辦理取保候?qū)彙?/span>

本案由鹽池灣分局偵查終結(jié)，以被告人馬某甲、馬某乙涉嫌非法采礦罪，于2020年8月13日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年8月14日已告知被告人馬某甲、馬某乙有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了二被告人，聽(tīng)取了二被告人及其值班律師李某某的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。期間，延長(zhǎng)審查起訴期限15日（2020年9月14日至2020年9月28日）。被告人馬某甲、馬某乙同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：?

2020年4月下旬，被告人馬某甲、馬某乙二人雇傭勞務(wù)人員和機(jī)械設(shè)備，在甘肅鹽池灣國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)南部與阿克塞縣轄區(qū)內(nèi)接壤的的大金溝一帶，通過(guò)采挖、過(guò)濾淘洗的方式盜采砂金，該采礦作業(yè)區(qū)面積為920平方米；5月，二人雇傭勞務(wù)人員和機(jī)械設(shè)備到甘肅鹽池灣國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)南部與阿克塞縣轄區(qū)內(nèi)接壤的大紅溝大窩子礦點(diǎn)，繼續(xù)通過(guò)采挖、過(guò)濾淘洗的方式盜采砂金，作業(yè)區(qū)面積446.667平方米，采挖出土方900立方米;6月23日，二人再次雇傭馬某丙、馬某丁、馬某戊、王某某等13人，進(jìn)入甘肅鹽池灣國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)釣魚(yú)溝一帶，用挖機(jī)、翻斗車(chē)、水泵、柴油機(jī)等機(jī)械設(shè)備，通過(guò)挖采、過(guò)濾淘洗等方式盜采砂金，作業(yè)區(qū)面積約為3140平方米，采挖出土方4800立方米。2020年5月9日、5月16日馬某甲、馬某乙二人先后兩次在敦煌將大金溝、大紅溝大窩子非法開(kāi)采的340克、45克砂金賣(mài)給了馬某庚，獲利126400元、16590元。7月2日，二人主動(dòng)向偵查機(jī)關(guān)上繳在鹽池灣保護(hù)區(qū)釣魚(yú)溝非法開(kāi)采尚未出售的涉案砂金21.78克。經(jīng)甘肅省地質(zhì)礦產(chǎn)勘查開(kāi)發(fā)局第四地質(zhì)礦產(chǎn)勘查院實(shí)驗(yàn)室抽樣檢測(cè)分析，馬某甲、馬某乙持有并上繳的21.78克砂金其Au(金元素)含量為96.93/10-2，經(jīng)肅北縣發(fā)改局價(jià)格認(rèn)定，其價(jià)格為8777.34元。馬某甲、馬某乙盜采的砂金合計(jì)406.78克，價(jià)值合計(jì)151767.34元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證：21.78克砂金；2.書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、扣押清單等；3.證人馬某丙、王某某、楊某某等人的證言；4.被告人馬某甲、馬某乙的供述與辯解；5.鑒定意見(jiàn)；6.勘驗(yàn)、指認(rèn)等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人馬某甲、馬某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人馬某甲、馬某乙二人違反礦產(chǎn)資源法的規(guī)定，在未取得采礦許可證的情況下，擅自雇傭他人進(jìn)入鹽池灣國(guó)家級(jí)自然保護(hù)區(qū)實(shí)驗(yàn)區(qū)及阿克塞哈薩克族自治縣境內(nèi)非法開(kāi)采砂金礦406.78克，價(jià)值151767.34元，屬情節(jié)嚴(yán)重，其二人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十三條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法采礦罪追究其二人的刑事責(zé)任。被告人馬某甲、馬某乙認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

祁連山林區(qū)法院

?檢察官：趙??紅

????????????????????????????????????2020年9月28日

附：

1.被告人馬某甲取保候?qū)?，現(xiàn)住甘肅省廣河縣**鎮(zhèn)**村**號(hào)；

2.被告人馬某乙取保候?qū)?，現(xiàn)住青海省門(mén)源回族自治縣青**鎮(zhèn)**村**號(hào)；

3.刑事偵查卷貳冊(cè)；

4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》貳份；

5.?銀行卡壹張、小賬本壹本、涉案沙金21.78克、光盤(pán)肆張；

6.證人（鑒定人）名單壹份；

7.主要證據(jù)復(fù)印件56頁(yè)。

?????????????????????????????????????