山東省濟南市濟陽區(qū)人民檢察院

起?訴?書

魯濟陽檢一部刑訴〔2019〕95號

被告人馬某甲，男，1976年**月**日出生，身份證號碼3714811976********，漢族，小學文化，個體經(jīng)營者，群眾，住山東省樂陵市**鎮(zhèn)**村**號。2019年7月5日因涉嫌污染環(huán)境罪被濟南市公安局濟陽區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準，2019年8月8日被執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，女，1976年**月**日出生，身份證號碼3714811976********，漢族，文盲，個體經(jīng)營者，群眾，住山東省樂陵市**鎮(zhèn)**村**號。2019年7月6日因涉嫌污染環(huán)境罪被濟南市公安局濟陽區(qū)分局刑事拘留，2019年8月8日被濟南市公安局濟陽區(qū)分局取保候?qū)彙?/span>

本案由濟南市公安局濟陽區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人馬某甲、李某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2019年10月8日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月8日已告知被告人馬某甲有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，于2019年10月9日已告知被告人李某某有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2017年冬至2018年12月期間，被告人馬某甲、李某某先后在其租賃的濟陽區(qū)仁風鎮(zhèn)東街村位小濤廢棄養(yǎng)豬場和仁風鎮(zhèn)官莊村崔某甲院落內(nèi)雇傭工人從事電鍍生產(chǎn)。在仁風鎮(zhèn)東街村進行電鍍生產(chǎn)時，二人將未經(jīng)處理的電鍍廢水通過馬某甲鋪設的暗管排放到未采取防滲措施的豬圈中間的滲坑中。經(jīng)山東藍城分析測試有限公司司法鑒定所對該處滲坑表層土壤進行污染物性質(zhì)鑒定，判定該廢水排放坑近排放口處表層樣品是具有浸出毒性特征的危險廢物。在仁風鎮(zhèn)官莊村進行電鍍生產(chǎn)時，二人將未經(jīng)處理的電鍍廢水通過馬某甲用水泥抹制的陽溝和開挖的墻洞排放到南院未采取防滲措施的滲坑中。山東省分析測試中心對該滲坑中的污水檢驗檢測，結(jié)論為污水PH值0.96、總鉻189mg/L,排放總鉻超標188倍。濟南金航環(huán)保檢測科技有限公司對該污染區(qū)域回填土壤進行檢測，結(jié)論為銅31.1mg/kg、鋅62.7mg/kg、鉻34.8mg/kg、鎳52.3mg/kg。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證。受案登記表、立案決定書、濟陽區(qū)環(huán)境保護局涉嫌環(huán)境違法適用刑事處罰案件移送書和調(diào)查報告、出租合同、現(xiàn)場照片、馬某甲手機微信截圖、馬某乙尾號5979賬號交易明細、邢某某尾號8871賬號交易明細、扣押決定扣押清單、辦案說明等書證。

2.辨認筆錄。

3.視聽資料。濟陽區(qū)環(huán)保局現(xiàn)場調(diào)查過程的光盤2張。

4.鑒定意見。山東藍城分析測試有限公司司法鑒定所司法鑒定意見書，山東省分析測試中心檢驗檢測報告，濟南金航環(huán)保檢測科技有限公司檢測報告。

5.證人證言。賈某某、王某某、司某某、孔某某、邢某某、任某某、崔某甲、崔某乙、肖某某、位某某的證言。

6.被告人馬某甲、李某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人馬某甲、李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，自愿認罪認罰。

本院認為，被告人馬某甲、李某某違反國家規(guī)定，排放有毒物質(zhì)，嚴重污染環(huán)境，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十八條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應以污染環(huán)境罪追究刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省濟南市濟陽區(qū)人民法院

檢察員：張燕

2019年11月22日

附：1.被告人馬某甲現(xiàn)羈押于濟南市第五看守所；被告人李某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧√帯?/span>

2.案卷材料和證據(jù)5冊。

3.光盤2張。

4.認罪認罰具結(jié)書2份。

_?