安徽省宿州市埇橋區(qū)人民檢察院

起?訴?書

埇檢一部刑訴〔2019〕433號

被告人馬某某，男，1973年**月**日出生，身份證號碼3422211973********，漢族，大專文化，安徽省宿州市埇橋區(qū)人，案發(fā)前系宿州市**工業(yè)園區(qū)**辦工作人員，住安徽省宿州市埇橋區(qū)**鄉(xiāng)**村**組**號。被告人馬某某因涉嫌故意傷害罪,于2019年2月26日被宿州市公安局埇橋分局刑事拘留，同年4月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

被告人張某某，男，1987年**月**日出生，身份證號碼3422211987********，漢族，高中文化，務(wù)工，住安徽省宿州市埇橋區(qū)國購觀塘**棟**室。被告人張某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年2月26日被宿州市公安局埇橋分局刑事拘留，同年4月2日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由宿州市公安局埇橋分局執(zhí)行逮捕。

本案由宿州市公安局埇橋分局偵查終結(jié)，以被告人馬某某、張某某涉嫌故意傷害罪，于2019年6月3日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年6月4日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，當(dāng)日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，因需要補充證據(jù)分別于2019年7月2日、8月29日退回補充偵查，偵查機(jī)關(guān)經(jīng)補充偵查后分別于2019年8月2日、9月29日重新移送審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2014年11月7日12時許，被告人馬某某、張某某等人在宿州市埇橋區(qū)北楊寨鄉(xiāng)**村**組巡邏時，發(fā)現(xiàn)村民岳某甲在麥田地里放羊，而與其發(fā)生爭執(zhí)，被告人馬某某、張某某等人對岳某甲拳打腳踢，致其肋骨骨折。經(jīng)鑒定，岳某甲傷情屬于輕傷二級。

被告人馬某某、張某某于2019年2月25日被宿州市公安局埇橋分局民警依法傳喚至宿州市公安局埇橋分局三八派出所。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.案發(fā)抓獲經(jīng)過、調(diào)解協(xié)議書、收條及戶籍信息等書證和其它證明材料；

2.證人李某某、陸某某、杜某某、屈某某及岳某乙等人的證言；

3.被害人岳某甲的陳述；

4.被告人馬某某、張某某的供述和辯解；

5.宿州市埇橋區(qū)公安司法鑒定中心出具的關(guān)于岳德嶺的法醫(yī)學(xué)人體損傷程度的鑒定意見；

本院認(rèn)為，被告人馬某某、張某某故意傷害他人身體，致人輕傷二級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省宿州市埇橋區(qū)人民法院

檢察員：鄭玉宏

檢察員：胡寧生

2019年10月14日

附：

1.被告人馬某某、張某某現(xiàn)羈押在宿州市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)叁冊壹佰柒拾伍頁。

3.證人、鑒定人名單。