大慶市紅崗區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

慶紅檢訴刑訴〔2020〕45號　

被告人馬某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼2306061973********，漢族，小學文化程度，無職業(yè)，住黑龍江省齊齊哈爾市鐵鋒區(qū)**新城**室（戶籍地：黑龍江省大慶市大同區(qū)）。2020年1月6日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得被大慶市公安局紅崗分局刑事拘留，同年2月7日經(jīng)本院以涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪批準逮捕，次日由大慶市公安局紅崗分局執(zhí)行。

被告人張某某，男，1973年**月**日出生，公民身份號碼2323021973********，漢族，小學文化程度，無職業(yè)，住黑龍江省安達市**鎮(zhèn)**村**屯**號（住址同戶籍所在地）。2020年1月6日因涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得被大慶市公安局紅崗分局刑事拘留，同年2月7日經(jīng)本院以涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪批準逮捕，次日由大慶市公安局紅崗分局執(zhí)行。

本案由大慶市公安局紅崗分局偵查終結，以被告人馬某某、張某某涉嫌掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2020年4月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月6日凌晨1時許，被告人馬某某、張某某受雇于他人（另案處理）在大慶市紅崗區(qū)七區(qū)四排東干線附近藏油點負責裝運原油。期間，張某某和其他三名工人（另案處理）負責將地上袋裝原油裝入一輛黃色柳工ZL50C鏟車內，隨后鏟車司機（另案處理）將鏟車內的原油轉移至馬某某負責駕駛的車牌為遼M****7的紅色大貨車中。上述人員正在裝車時，大慶市公安局紅崗分局工作人員趕到現(xiàn)場，將馬某某、張某某當場抓獲，其他人員逃跑?，F(xiàn)場繳獲已裝載到紅色大貨車的原油總重14.76噸，價值人民幣38，326.99元；已裝載到鏟車上的原油總重1.42噸，價值人民幣4，068.61元；地上未裝載的袋裝原油總重4.97噸，價值人民幣16，992.43元。涉案原油現(xiàn)已返還丟失單位。

被告人馬某某、張某某到案后自愿如實供述自己的罪行。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1. 書證：受案登記表、偵破經(jīng)過、抓獲經(jīng)過、鑒定意見通知書、涉案原油價格計算說明、原油價格證明、證明、回收證明、原油檢斤稱重單、扣押物品清單、遼M****7解放牌重型半掛牽引車輛照片、柳工ZL50C鏟車輛照片、遼M****7機動車查詢、說明、戶籍證明；

2. 被告人的供述與辯解：被告人馬某某、張某某的供述與辯解；

3. 證人證言：證人楊某某的證言；

4. 鑒定意見：污油含水化驗分析單；

5. 勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：大慶市公安局紅崗分局辨認筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人馬某某、張某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人馬某某、張某某明知原油是他人犯罪所得贓物仍進行裝運，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究其刑事責任。被告人馬某某、張某某如實供述自己罪行，系坦白，應根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定對其處罰。本案系共同犯罪，應根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款之規(guī)定對其處罰。被告人馬某某具有法定量刑情節(jié)坦白、酌定量刑情節(jié)贓物全部被收繳，建議判處被告人馬某某有期徒刑一年零一個月，并處罰金人民幣50，000元。被告人張某某具有法定量刑情節(jié)坦白、酌定量刑情節(jié)贓物全部被收繳，建議判處被告人張某某有期徒刑一年零一個月，并處罰金人民幣50，000元。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

大慶市紅崗區(qū)人民法院　

檢察官：宋昊明

檢察官助理：朱春娜

2020年5月7日　

附：

????1．被告人馬某某、張某某現(xiàn)羈押于大慶市第二看守所；

2．案卷材料和證據(jù)1冊；

3．《認罪認罰具結書》二份。