吉林鐵路運(yùn)輸檢察院

起?訴?書(shū)

吉鐵檢一部刑訴〔2020〕4號(hào)

被告人顏某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：2202021977********，漢族，初中文化，個(gè)體工商戶，住吉林省吉林市昌邑區(qū)**小區(qū)**。因涉嫌銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)吉林鐵路公安處決定，于2020年2月12日被吉林鐵路公安處取保候?qū)?；因涉嫌銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，經(jīng)吉林鐵路運(yùn)輸檢察院決定，于2020年6月8日由吉林鐵路公安處執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人姜麗穎，系吉林金風(fēng)律師事務(wù)所律師。

本案由吉林鐵路公安處偵查終結(jié)，以被告人顏某某涉嫌銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年6月8日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年6月8日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年6月8日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人、被害人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月24日，吉林**段**科**趙某甲出于疫情防控需要，通過(guò)電話聯(lián)系到顏某某，要求其為**段職工購(gòu)買(mǎi)防疫所需的口罩。

1月28日，顏某某以每個(gè)0.8元的價(jià)格，從吉林市昌邑區(qū)**物資經(jīng)銷(xiāo)處購(gòu)買(mǎi)了30000個(gè)口罩，貨款共計(jì)24000元，由王某甲、程某某通過(guò)微信分別代付10000元、14000元。同日，顏某某以每個(gè)0.65元的價(jià)格，從吉林市**商城**物資經(jīng)銷(xiāo)部購(gòu)買(mǎi)了10000個(gè)口罩，貨款共計(jì)6500元，由顏某某本人于1月29日通過(guò)微信支付。

1月28日，顏某某將從吉林市昌邑區(qū)**物資經(jīng)銷(xiāo)處購(gòu)買(mǎi)的30000個(gè)口罩，以每個(gè)1.55元的價(jià)格出售給吉林**段，銷(xiāo)售金額46500元；將從吉林市**商城**物資經(jīng)銷(xiāo)部購(gòu)買(mǎi)的5000個(gè)口罩，以每個(gè)0.93元的價(jià)格出售給吉林**段，銷(xiāo)售金額4650元。交貨后，顏某某讓王某甲和周某某于2月4日用吉林市船營(yíng)區(qū)**物資經(jīng)銷(xiāo)處、吉林市船營(yíng)區(qū)**物資經(jīng)銷(xiāo)處的名義分別為吉林**段開(kāi)具了4650元和46500元的發(fā)票。2月10日，吉林**段將51150元的貨款分別打到相應(yīng)的賬戶。

1月25日，延吉**段**科**王某乙的通話中得知延吉**段急需口罩用于防疫，便許諾以每個(gè)1.55元的價(jià)格出售給延吉**段5000個(gè)口罩。1月28日，顏某某將5000個(gè)口罩交付給延吉**段**姜某某，由其乘坐動(dòng)車(chē)帶回延吉**段。后因顏某某一直未為延吉**段開(kāi)具發(fā)票，故該筆7750元的貨款一直未支付。

2月11日，被告人顏某某到公安機(jī)關(guān)投案自首，并主動(dòng)將已收的51150元貨款全部退還給吉林**段。

經(jīng)吉林省醫(yī)療器械檢驗(yàn)所、遼寧省醫(yī)療器械檢驗(yàn)檢測(cè)院檢驗(yàn)，送檢口罩的每根口罩帶與口罩體連接點(diǎn)處的斷裂強(qiáng)力小于10N、口罩有菌、細(xì)菌過(guò)濾效率（BFE）最小值為52.8%，不符合YY/T?0969-2013標(biāo)準(zhǔn)要求。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證：案件來(lái)源、到案經(jīng)過(guò)、顏某某居民身份信息證明、違法犯罪經(jīng)歷查詢證明、扣押清單及發(fā)還清單、吉林鐵路公安處刑事警察支隊(duì)出具的情況說(shuō)明、相關(guān)手機(jī)聯(lián)絡(luò)、轉(zhuǎn)賬記錄、銀行匯款單、吉林增值稅普通發(fā)票、出庫(kù)單復(fù)印件、吉林銀行電匯憑證、河南**有限公司出具的相關(guān)材料、吉林市昌邑區(qū)司法局出具的調(diào)查評(píng)估意見(jiàn)書(shū)；

2.證人證言：趙某甲、王某甲、程某某、周某某、王某乙、王某丙、趙某乙、姜某某的證人證言；

3.被告人的供述與辯解：被告人顏某某的供述；

4.鑒定意見(jiàn)：吉林省醫(yī)療器械檢驗(yàn)所出具的檢驗(yàn)報(bào)告、遼寧省醫(yī)療器械檢驗(yàn)檢測(cè)院出具的檢驗(yàn)報(bào)告。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人顏某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人顏某某在全國(guó)新型冠狀病毒疫情防控期間，從他人處購(gòu)進(jìn)不合格口罩進(jìn)行銷(xiāo)售，金額共計(jì)58900元，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以銷(xiāo)售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人顏某某系自首，且認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

吉林鐵路運(yùn)輸法院

???????????????????????????檢??察??官：周??敏

??????????????????????????????????????檢察官助理：楊正子

2020年6月10日??

附：

????1.被告人現(xiàn)已取保候?qū)?，住吉林省吉林市昌邑區(qū)**小區(qū)**。

????2.公安卷宗三冊(cè)，證物兩件。

????3.證人（鑒定人）名單。

????4.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》一份。

????5.《量刑建議書(shū)》一份。