蘇尼特左旗人民檢察院

起?訴?書

蘇左檢刑訴〔2020〕16號(hào)

被告人韓某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼1525021964********，漢族，大學(xué)文化，原**市**單位享受正處級(jí)待遇干部，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼和浩特市武川縣，現(xiàn)住址：內(nèi)蒙古錫林浩特市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室。2019年6月5日，被告人韓某某向錫林郭勒盟紀(jì)委監(jiān)察委主動(dòng)投案，因涉嫌違紀(jì)違法問題于2019年6月14日被錫林郭勒盟監(jiān)察委員會(huì)采取留置措施。因涉嫌犯有徇私枉法罪、貪污罪、受賄罪，經(jīng)錫林郭勒盟檢察分院決定，于2019年12月13被錫林郭勒盟公安局執(zhí)行刑事拘留；因涉嫌犯有徇私枉法罪、貪污罪、受賄罪，經(jīng)蘇尼特左旗人民檢察院決定，于2019年12月23日被蘇尼特左旗公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于蘇尼特左旗看守所。

本案由錫林郭勒盟監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)后，以被告人韓某某涉嫌徇私枉法罪、貪污罪、受賄罪，于2019年12月13日向內(nèi)蒙古自治區(qū)人民檢察院錫林郭勒盟分院移送審查起訴，錫林郭勒盟分院于2019年12月18日將該案移交至本院審查起訴。本院受理后，依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人及認(rèn)罪認(rèn)罰的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，本院于2020年1月24日延長審查起訴期限15天。因本案部分犯罪事實(shí)不清、證據(jù)不足，本院于2020年2月7日第一次退回調(diào)查機(jī)關(guān)補(bǔ)充調(diào)查，調(diào)查機(jī)關(guān)于2020年3月6日補(bǔ)查重報(bào)；本院于2020年4月6日第二次退回調(diào)查機(jī)關(guān)補(bǔ)充調(diào)查，調(diào)查機(jī)關(guān)于2020年5月6日補(bǔ)查重報(bào)。被告人韓某某同意適用普通程序?qū)徖碓摪浮?/span>

經(jīng)依法審查查明：

一、徇私枉法罪部分：

（一）2010年9月份，**市人民檢察院先后受理**分院交辦的劉某某等人涉嫌故意傷害案件和席貴軍涉嫌故意傷害案件。犯罪嫌疑人劉某某和席某某本系共同犯罪，因犯罪嫌疑人席某某潛逃后被抓獲，故補(bǔ)充移送審查起訴。時(shí)任檢察長被告人韓某某聽取該案承辦人烏?某某具體案情匯報(bào)后，因被告人韓某某與犯罪嫌疑人劉某某私人關(guān)系相好，在主觀上對劉某某案件有照顧的想法。于是被告人韓某某透露使劉某某等人不受追訴的意愿，之后承辦人烏某某按照韓某某的意思，以對劉某某和席某某故意傷害案擬作不起訴決定的處理意見提交檢委會(huì)，經(jīng)過檢委會(huì)討論同意對劉某某和席某某擬作不起訴，經(jīng)**分院公訴處批復(fù)同意后，2012年5月4日對劉某某作出相對不起訴決定，2012年5月6日對席某某作出存疑不起訴決定。

（二）2010年9月份，**市人民檢察院先后受理**分院交辦的張某某、張某甲涉嫌強(qiáng)迫交易罪案件和白某某強(qiáng)迫交易案。犯罪嫌疑人張某某、張某甲和白某某系共同犯罪。時(shí)任檢察長被告人韓某某分別接到他人為張某某、張某甲案件說情電話之后，主動(dòng)向案件承辦人烏某某過問案件辦理情況，并提出擬作不起訴的傾向性意見。承辦人烏某某就按照被告人韓某某的意思對張某某、張某甲、白某某強(qiáng)迫交易案以擬不起訴意見提交檢委會(huì)。經(jīng)過檢委會(huì)討論，同意對張某某、張某甲、白某某強(qiáng)迫交易案擬作不起訴。經(jīng)**分院公訴處批復(fù)同意后，2012年5月6日對張某甲作出相對不起訴決定，對張某某、白某某作出存疑不起訴決定。

二、貪污罪部分

被告人韓某某在擔(dān)任??**市人民檢察院檢察長期間，指使**市人民檢察院干警程某某、薛某某、翟某某等三人，將部分涉案款物或者其他單位公款存入個(gè)人銀行卡，私設(shè)?“小金庫”，由被告人韓某某自己決定把“小金庫”內(nèi)資金用于個(gè)人支出，共計(jì)人民幣100.809萬元。

（一）?2016年1月14日，被告人韓某某以獎(jiǎng)勵(lì)舉報(bào)人為由，用程某某個(gè)人銀行卡內(nèi)單位“小金庫”資金，支付個(gè)人購車款35萬元；

（二）2016年7月19日，被告人韓某某朋友宋某某依韓某某委托從香港為其代購?“勞力士”手表一塊。2016年9月1日，被告人韓某某指使程某某從存入程某某個(gè)人銀行卡中的單位“小金庫”內(nèi)取出8.5萬元現(xiàn)金，被告人韓某某將8.1萬元的購買手表款轉(zhuǎn)入宋某某銀行卡，剩余0.4萬元用于個(gè)人支出；

（三）2016年1月25日至2017年9月29日期間，被告人韓某某利用擔(dān)任**市檢察院檢察長的職務(wù)便利，以指使程某某從單位“小金庫”內(nèi)支取現(xiàn)金形式，先后6次共將17.8萬元公款用于個(gè)人支出；?

（四）2016年6月24日至2017年10月10日期間，被告人韓某某利用擔(dān)任**市檢察院檢察長的職務(wù)便利，指使翟某某從存入翟某某個(gè)人銀行卡內(nèi)的單位“小金庫”中，先后12次以現(xiàn)金支取或轉(zhuǎn)賬形式，將共計(jì)34.709萬元公款非法據(jù)為己有，用于韓某某個(gè)人支出；

（五）?2016年12月18日至2017年2月13日，被告人韓某某指使翟某某先后兩次從存入翟某某個(gè)人銀行卡中的單位“小金庫”中支取現(xiàn)金共計(jì)4.8萬元，用于還韓某某工商銀行信用卡透支款；

綜上，被告人韓某某自2016年1月至2017年10月期間，利用擔(dān)任**市檢察院檢察長的職務(wù)便利，以非法占有為目的，違反財(cái)務(wù)管理規(guī)定，以私設(shè)“小金庫”擅自支配的形式，侵吞公共財(cái)物共計(jì)100.809萬元，系數(shù)額巨大，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十二條之規(guī)定，應(yīng)依法追究其刑事責(zé)任。

三、受賄犯罪部分

（一）?2010年至2012年期間，**科技發(fā)展有限公司法定代表人苗某某通過被告人韓某某承攬到**市人民檢察院網(wǎng)絡(luò)信息工程，為表示感謝和及時(shí)結(jié)算工程款，苗某某先后送給被告人韓某某4部手機(jī)和5萬元現(xiàn)金，其中3部蘋果手機(jī)每部價(jià)值5000元，共計(jì)1.5萬元；1部威圖手機(jī)價(jià)值2.1萬元；綜上，被告人韓某某非法收受苗某某送給的上述共計(jì)8.6萬元的財(cái)物；

（二）?2010年5月，被告人韓某某到江蘇省徐州市考察**裝潢工程有限公司。期間，工程負(fù)責(zé)人李某某為了順利承攬**市人民檢察院辦公樓內(nèi)部裝修工程，讓韓某某在承包工程中對其予以關(guān)照，送給被告人韓某某50.06g金如意一柄，經(jīng)錫林郭勒盟價(jià)格認(rèn)定中心鑒定，涉案金如意價(jià)格為1.486782萬元；2011年和2012年春節(jié)之前，被告人韓某某分別非法收受李某某送給的現(xiàn)金2萬元，共計(jì)4萬元；2012年5月份，李某某給被告人韓某某名下錫林浩特市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室、韓某某女兒韓某甲名下的錫林浩特市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室樓房進(jìn)行部分裝修（含吊頂、墻面刮白、電視背景墻的材料費(fèi)及人工費(fèi)、地磚和墻磚的鋪貼人工費(fèi)等），根據(jù)銳馳項(xiàng)目管理有限公司鑒定報(bào)告，室內(nèi)物品及工程總造價(jià)為4.2701萬元；2015年6月左右，李某某給被告人韓某某女兒韓某甲名下的**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室吊頂進(jìn)行裝修，根據(jù)銳馳項(xiàng)目管理有限公司鑒定報(bào)告，吊頂材料費(fèi)及人工費(fèi)共計(jì)為2.0304萬元。綜上，被告人韓某某利用職務(wù)之便，非法收受李某某共計(jì)價(jià)值11.787282萬元的財(cái)物。

（三）2011年，被告人韓某某擔(dān)任**市人民檢察院檢察長期間，深圳**投資發(fā)展有限公司經(jīng)理屈某某為**市人民檢察院聯(lián)系購買辦公家具。事后，為了表示感謝，屈某某送給被告人韓某某實(shí)木家具一套，該家具現(xiàn)擺放于被告人韓某某錫林浩特市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室內(nèi)。經(jīng)錫林郭勒盟價(jià)格認(rèn)定局鑒定，該套家具材質(zhì)為緬甸花梨木，鑒定價(jià)格為16.6萬元。被告人韓某某利用職務(wù)之便，非法收受上述價(jià)值為16.6萬元實(shí)木家具一套。

（四）2011年10月份，錫林浩特市**空調(diào)設(shè)備有限公司法定代表人康某某為承攬到**市人民檢察院辦公樓安裝空調(diào)工程一事表示感謝，送給被告人韓某某空調(diào)兩部，分別安裝在韓某某名下的**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室、韓某某女兒韓某甲名下的**小區(qū)**號(hào)樓**單元**室兩套住宅內(nèi)，根據(jù)銳馳項(xiàng)目管理有限公司鑒定報(bào)告，兩部空調(diào)價(jià)格為3.041萬元；

（五）2014年6月和2017年10月，**建設(shè)發(fā)展有限公司錫盟分公司總經(jīng)理?xiàng)钅衬?，為感謝被告人韓某某為其提供**市人民檢察院警示教育基地建設(shè)工程項(xiàng)目信息和通過韓某某催要工程款，為被告人韓某某位于錫林浩特市**小區(qū)**號(hào)樓**單元**住宅進(jìn)行部分裝修（含鋪地磚、貼墻磚的人工費(fèi)，沙子、水泥材料費(fèi)，改水改電等人工費(fèi)，刮白及涂乳膠漆材料費(fèi)及人工費(fèi)），并送給被告人韓某某雙開門冰箱1臺(tái)、科勒馬桶3個(gè)，根據(jù)銳馳項(xiàng)目管理有限公司鑒定報(bào)告，以上裝修及冰箱、馬桶合計(jì)鑒定價(jià)格為5.2069萬元；同時(shí)被告人韓某某非法收受楊某某予以購買的空調(diào)3臺(tái)，根據(jù)當(dāng)時(shí)銷售票據(jù)，共價(jià)值為3.4萬元；2017年下半年，楊某某送給被告人韓某某50萬元；2018年9月10日，楊某某送給被告人韓某某兩根金條，每根重量為1000g，共2000g，購買價(jià)格為57.294萬元，經(jīng)錫林郭勒盟價(jià)格認(rèn)定局鑒定價(jià)格為56萬元。綜上，被告人韓某某利用職務(wù)上的便利，非法收受楊某某共計(jì)價(jià)值為114.6069萬元的財(cái)物。

（六）2016年春節(jié)前，劉某某為感謝被告人韓某某對其女兒王某某在**市人民檢察院實(shí)習(xí)2年期間的照顧和以后有事能夠得到韓某某的幫助，送給被告人韓某某現(xiàn)金2萬元，被告人韓某某予以收受。

綜上，被告人韓某某在擔(dān)任**市人民檢察院檢察長、**市人民檢察院檢察長期間，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益，共計(jì)156.635182萬元，系受賄數(shù)額巨大。

認(rèn)定上述犯罪事實(shí)的證據(jù)有：

移送案件線索通知書、立案決定書、交辦案件通知書、干部履歷表、干部任命通知書、被告人韓平強(qiáng)自述材料及訊問筆錄、證人證言，不起訴案件案卷材料復(fù)印件、情況說明，扣押物品決定書及清單、涉案物證及隨案移送清單、涉案物證照片、價(jià)格認(rèn)定結(jié)論書、銳馳項(xiàng)目管理有限公司鑒定報(bào)告、涉案款項(xiàng)流水賬，獎(jiǎng)勵(lì)舉報(bào)人簽批單、購買手表發(fā)票，銷售票據(jù)、銀行流水、銀行憑證、相關(guān)涉案工程承攬合同、結(jié)賬憑證等證據(jù)材料足以證實(shí)。

量刑方面的證據(jù)材料有：

到案經(jīng)過、自首材料、違法犯罪情況查詢記錄、上繳贓款銀行交易記錄、認(rèn)繳書、認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書、刑事判決書等證據(jù)足以證實(shí)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定所指控的犯罪事實(shí)。被告人韓某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人韓某某利用擔(dān)任**市人民檢察院檢察長職務(wù)上的便利，主動(dòng)過問案件，提出傾向性的處理意見等形式，違反辦案規(guī)定，徇私情，故意包庇犯罪嫌疑人劉某某、席某某、張某某、張某甲、白某某等人，使有犯罪事實(shí)且需要追究刑事責(zé)任的人不受追訴，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百九十九條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以徇私枉法罪追究其刑事責(zé)任；其中被不起訴人席某某、張某甲系黑惡勢力成員，被告人韓某某未能恪盡職守，利用職務(wù)之便，放縱了違法犯罪行為，為“黑惡勢力”充當(dāng)“保護(hù)傘”，應(yīng)從嚴(yán)懲處。被告人韓某某利用擔(dān)任**市人民檢察院檢察長職務(wù)上的便利，以非法占有為目的，將100.809萬元公款用于個(gè)人支出，數(shù)額巨大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百八十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國刑法》第三百八十三條之規(guī)定，以貪污罪追究其刑事責(zé)任；被告人韓某某在擔(dān)任**市檢察院檢察長、**市檢察院檢察長期間，利用職務(wù)上的便利，非法收受他人財(cái)物共計(jì)156.635182萬元，數(shù)額巨大，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百八十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國刑法》第三百八十六條、第三百八十三條之規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以受賄罪追究其刑事責(zé)任。

被告人韓某某委托其家屬，在提起公訴之前主動(dòng)上繳所有涉案贓款共計(jì)191.8574萬元，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百八十三條第三款之規(guī)定，可以依法從輕處罰。被告人韓某某主動(dòng)投案，如實(shí)供述所犯的犯罪事實(shí)，系自首，應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定依法從輕、減輕處罰。被告人韓某某主動(dòng)承認(rèn)指控的犯罪事實(shí)，愿意接受處罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

蘇尼特左旗人民法院

檢察官：前德門、包迎春、潮洛門

2020年6月5日

?????????????????????????????????????

附件：

1.?被告人韓某某現(xiàn)羈押于蘇尼特左旗看守所。

2.?案卷材料和證據(jù)61冊、光盤3張，其他證據(jù)材料4頁（案件指定管轄決定書1份、認(rèn)繳書、上繳贓款交易明細(xì)、非稅資金移交清單）。

3.?證人名單1份。

4.?隨案移送物品清單2份。

5.?認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書1份。