江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧鼓檢訴刑訴〔2020〕356號(hào)

被告人韓某某，男，1986年**月**日生，身份證號(hào)碼3212821986********，漢族，大學(xué)本科文化，個(gè)體手機(jī)店負(fù)責(zé)人，出生于江蘇省靖江市，戶籍所在地：江蘇省靖江市**鎮(zhèn)**村**埭**號(hào)。被告人韓某某因涉嫌詐騙罪，于2020年4月13日被南京市公安局鼓樓分局取保候?qū)彙?/span>

被告人陸某甲，男，1993年**月**日生，身份證號(hào)碼3212821993********，漢族，大專文化，靖江市**汽車維修有限公司法定代表人，出生于江蘇省靖江市，戶籍所在地：江蘇省靖江市**國際廣場(chǎng)**幢**室。被告人陸某甲因涉嫌詐騙罪，于2020年4月13日被南京市公安局鼓樓分局取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，男，1989年**月**日生，身份證號(hào)碼3212821989********，漢族，大專文化，東風(fēng)日產(chǎn)**4S店員工，出生于江蘇省靖江市，戶籍所在地：江蘇省靖江市**鎮(zhèn)**村**埭**號(hào)。被告人趙某某因涉嫌詐騙罪，于2020年4月13日被南京市公安局鼓樓分局取保候?qū)彙?/span>

本案由南京市公安局鼓樓分局偵查終結(jié)，以被告人韓某某、陸某甲、趙某某涉嫌詐騙罪，于2020年6月1日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知被告人韓某某、陸某甲、趙某某有權(quán)委托辯護(hù)人，同日已告知被害單位人員袁某某有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人韓某某、陸某甲、趙某某，聽取了被害單位人員的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月7日，被告人陸某甲安排被告人趙某某駕駛牌號(hào)為滬C8****小型汽車、被告人韓某某駕駛牌號(hào)為蘇MC****小型汽車，故意制造追尾的交通事故，騙取**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇省分公司保險(xiǎn)理賠款人民幣10000元。

2019年5月17日，被告人韓某某明知陸某乙、顧某某（均另案處理）要故意制造交通事故騙取保險(xiǎn)理賠款，而將自己牌號(hào)為蘇MW****小型汽車出借給陸、顧使用，騙取經(jīng)營(yíng)地在本市鼓樓區(qū)**大街**號(hào)**棟**層的**財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司保險(xiǎn)理賠款人民幣10400元。

2020年4月被害單位報(bào)案，民警在江蘇省靖江市抓獲被告人韓某某、陸某甲、趙某某，三人歸案后均如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)，并退出全部贓款。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.常住人口基本信息、案發(fā)抓獲經(jīng)過、退賠證明、理賠材料、道路交通事故認(rèn)定書、照片等書證；

2.證人蔡某某的證言；

3.被害單位人員袁某某的陳述；

4.被告人韓某某、陸某甲、趙某某的供述和辯解。

本院認(rèn)為，被告人韓某某、陸某甲、趙某某以非法占有為目的，虛構(gòu)事實(shí)騙取他人財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。三被告人共同故意騙取財(cái)物，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人韓某某另伙同他人實(shí)施詐騙，在共同犯罪中起次要、輔助作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市鼓樓區(qū)人民法院

檢察官：蔣佑

2020年6月10日

??????????????????????????????????????

附：

1.被告人取保候?qū)徲诟髯宰√?，?lián)系方式：1516102****（韓某某）、1333888****（陸某甲）、1732167****（趙某某）；

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)；

3.無查扣財(cái)產(chǎn)；

4.適用認(rèn)罪認(rèn)罰速裁程序建議書1份。