無錫市錫山區(qū)人民檢察院

起?訴?書

錫山檢訴刑訴〔2020〕145號

被告人韓某某，男，1970年**月**日生，身份證號碼3208251970********，漢族，初中文化，個體收狗工作，出生地江蘇省泗陽縣，住無錫市錫山區(qū)**街道**村**巷**號（戶籍所在地江蘇省泗陽縣**鎮(zhèn)**居委會**組**號）。被告人韓某某曾因犯盜竊罪，于2010年8月13日被宜興市人民法院判處有期徒刑二年，緩刑三年，并處罰金人民幣二萬元。被告人韓某某因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月17日被江陰市公安局刑事拘留，2020年1月22日經江陰市人民檢察院批準逮捕，次日由江陰市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔡某某，女，1971年**月**日生，身份證號碼3208251971********，漢族，文盲，無業(yè)，住無錫市錫山區(qū)**街道**村**巷**號（戶籍所在地江蘇省宿遷市泗陽縣**鎮(zhèn)**居委會**組**號）。被告人蔡某某曾因收贓，于2012年3月14日被無錫市公安局惠山分局行政拘留十日，并處罰款人民幣一千元。被告人蔡某某因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月17日被江陰市公安局刑事拘留，2020年1月16日被江陰市公安局取保候審，2020年5月8日經本院決定取保候審。

被告人張懷林，男，1979年**月**日生，身份證號碼3209211979********，漢族，小學文化，無業(yè)，住無錫市濱湖區(qū)**苑**號**室（戶籍所在地江蘇省鹽城市響水縣開發(fā)區(qū)**村**組**號）。被告人張懷林曾因非法攜帶管制器具，于2006年9月6日被無錫市公安局公交分局罰款人民幣二百元；因盜竊于2007年9月29被無錫市公安局濱湖分局行政拘留七日；因犯盜竊罪于2014年7月22日被無錫市濱湖區(qū)人民法院判處有期徒刑十個月，并處罰金人民幣二千元，2015年1月6日刑滿釋放。被告人張懷林因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月17日被江陰市公安局刑事拘留，2020年1月22日經江陰市人民檢察院批準逮捕，次日由江陰市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳勝兵，男，1978年**月**日生，身份證號碼3209221978********，漢族，文盲，個體加工工作，出生地江蘇省濱海縣，住無錫市濱湖區(qū)**東苑**號**室（戶籍所在地江蘇省濱海縣**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人陳勝兵曾因犯盜竊罪，于2014年7月22日被無錫市濱湖區(qū)人民法院判處有期徒刑一年，并處罰金人民幣二千元，2015年3月6日刑滿釋放。被告人陳勝兵因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月17日被江陰市公安局刑事拘留，2020年1月22日經江陰市人民檢察院批準逮捕，次日由江陰市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人郭某某，男，1984年**月**日生，身份證號碼3209221984********，漢族，小學文化，無業(yè)，出生地江蘇省濱海縣，住無錫市濱湖區(qū)**家園**號**室（戶籍所在地江蘇省濱?？h**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人郭某某曾因盜竊，于2009年10月9日被無錫市公安局惠山分局行政拘留七日。被告人郭某某因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月17日被江陰市公安局刑事拘留，2020年1月22日經江陰市人民檢察院批準逮捕，次日由江陰市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人蔣某某，男，1984年**月**日生，身份證號碼3209221984********，漢族，文盲，個體安裝玻璃工作，住無錫市錫山區(qū)**街道**村**號（戶籍所在地江蘇省鹽城市濱?？h**鎮(zhèn)**村**組**號）。被告人蔣某某因涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2019年12月17日被江陰市公安局刑事拘留，2020年1月22日經江陰市人民檢察院不批準逮捕，同日被江陰市公安局取保候審，2020年5月8日經本院決定取保候審。

本案由江陰市公安局偵查終結，江陰市人民檢察院以被告人韓某某、蔡某某、張懷林、陳勝兵、郭某某、蔣某某涉嫌生產、銷售有毒、有害食品罪，于2020年4月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了辯護人和值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經依法審查查明：

2019年10月至12月期間，被告人韓某某、蔡某某在無錫市錫山區(qū)**街道**橋排澇站東南側平房開設個體屠宰場，明知他人銷售的死狗是被毒殺的情況下，仍以每斤5元至8元不等的價格予以收購，并對狗去皮去內臟后銷售給他人食用。2019年12月16日，公安機關在屠宰場汽車內扣押8條未加工死狗，在屠宰點、冰庫內扣押68條去內臟死狗。

被告人張懷林、陳勝兵、郭某某、蔣某某明知他人將狗肉用于食用的情況下，在無錫市錫山區(qū)等地使用弓弩發(fā)射含有琥珀膽堿飛鏢、投喂含有氰化物“毒餌”的手段毒狗，并銷售給被告人韓某某。2019年12月16日，公安機關在被告人韓某某處分別查獲被告人張懷林、陳勝兵、郭某某采用上述方法竊得后已銷售給被告人韓某某的狗各4條。查獲被告人蔣某某采用上述方法竊得后準備銷售給被告人韓某某的狗2條。

經對屠宰場汽車內、被告人蔣某某及被告人韓某某處扣押的由被告人張懷林、陳勝兵、郭某某銷售的狗提取狗肉樣本、狗胃樣本，經鑒定，均檢出琥珀膽堿、氰化物成分。

案發(fā)后，被告人韓某某、蔡某某、張懷林、陳勝兵、郭某某、蔣某某自愿如實供述自己的罪行，承認指控的犯罪事實，自愿接受處罰。

認定上述事實的證據如下：

1.?扣押的狗等物證；

2.?江陰市公安局祝塘派出所出具的刑事案件偵破經過等書證；

3.?證人徐某某等人的證言；

4.?被告人韓某某、蔡某某、張懷林、陳勝兵、郭某某、蔣某某的供述；

5.?江蘇省公安廳物證鑒定中心出具的物證檢驗報告等鑒定意見；

6.?江陰市公安局制作的稱重筆錄、搜查筆錄、提取筆錄、辨認筆錄；

7.?江陰市公安局調取的打狗監(jiān)控視頻；江陰市公安局調取制作的取樣、搜查視頻。

上述證據收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人韓某某、蔡某某、張懷林、陳勝兵、郭某某、蔣某某對指控的犯罪事實和證據沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為,?被告人韓某某、蔡某某銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品，行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條、第二十五條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售有毒、有害食品罪追究刑事責任。被告人陳勝兵、郭某某、張懷林、蔣某某銷售明知摻有有毒、有害的非食品原料的食品，行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售有毒、有害食品罪追究刑事責任。被告人韓某某在共同犯罪中起主要作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款的規(guī)定，系主犯。被告人蔡某某在共同犯罪中起次要作用，根據《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應當從輕處罰。被告人張懷林、陳勝兵曾因故意犯罪被判處有期徒刑，在刑罰執(zhí)行完畢五年以內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，系累犯，應當從重處罰。被告人韓某某、蔡某某、張懷林、陳勝兵、郭某某、蔣某某歸案后能如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第十五條的規(guī)定，提起公訴，請依法分別判處。

此致

無錫市錫山區(qū)人民法院???

????????????????????????????????????檢?察?官?馬龍前

????????????????????????????????2020年5月19日

附：

1.被告人韓某某、張懷林、陳勝兵、郭某某現羈押于江陰市看守所；被告人蔡某某現取保候審于無錫市錫山區(qū)**街道**村**巷**號；被告人蔣某某現取保候審于無錫市錫山區(qū)**街道**村**號；

2.?全部案卷材料；

3.?《認罪認罰具結書》6份。