江蘇省南京市秦淮區(qū)人民檢察院

起?訴?書

寧秦檢訴刑訴〔2020〕610號(hào)

被告人韋某甲，男，1984年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)馬山縣，身份證號(hào)碼4521271984********，壯族，高中文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司合伙人，住廣西壯族自治區(qū)南寧市**職業(yè)學(xué)院**幢**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)南寧市馬山縣**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)）。被告人韋某甲因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月9日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月8日被該分局取保候?qū)彛?020年8月25日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，當(dāng)日由該分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，1998年**月**日出生于湖南省寧鄉(xiāng)縣，身份證號(hào)碼4501061998********，漢族，大專文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司員工，住廣西壯族自治區(qū)南寧市青秀區(qū)**路**苑**棟**室（戶籍所在地：湖南省長沙市寧鄉(xiāng)縣**鎮(zhèn)**村**路**號(hào)**棟**單元**房）。被告人李某某因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月9日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月8日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人黃某甲，男，1992年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)扶綏縣，身份證號(hào)碼4521281992********，壯族，初中文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司員工，住廣西壯族自治區(qū)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)**路**巷**號(hào)**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)扶綏縣**鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)）。被告人黃某甲因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月8日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月7日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人吳某甲，男，1987年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)玉林市，身份證號(hào)碼4509021987********，漢族，大專文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司員工，住廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)**道**號(hào)**棟**單元**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)玉林市玉洲區(qū)**鎮(zhèn)**村**陽**號(hào)）。被告人吳某甲因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月9日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月8日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人覃某甲，男，1985年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)大化縣，身份證號(hào)碼4527311985********，壯族，初中文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司員工，住廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)*甲路**幢**單元**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)河池市大化縣*甲鎮(zhèn)**村**屯**號(hào)）。被告人覃某甲因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月9日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月8日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人韋某乙，男，1972年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)柳州市，身份證號(hào)碼4502221972********，壯族，初中文化，無業(yè)，住廣西壯族自治區(qū)南寧市良慶區(qū)**園**棟**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)柳州市柳北區(qū)**路**號(hào)集體戶）。被告人韋某乙因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年9月5日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年10月5日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人曾某甲，男，1994年**月**日出生于廣東省紫金縣，身份證號(hào)碼4416211994********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，住廣東省惠州市惠東縣**鎮(zhèn)**園**室（戶籍所在地：廣東省紫金縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**小組**號(hào)）。被告人曾某甲因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年9月7日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留，同年10月7日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人周某某，男，1983年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)南寧市，身份證號(hào)碼4501211983********，壯族，初中文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司員工，住廣西壯族自治區(qū)南寧市良慶區(qū)**鎮(zhèn)**村**坡**號(hào)。被告人周某某曾因犯故意傷害罪，于2009年12月被判處有期徒刑十一個(gè)月；曾因犯故意毀壞財(cái)物罪、故意傷害罪，于2011年4月被判處合并執(zhí)行有期徒刑二年，2012年6月17日刑滿釋放。被告人周某某因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月9日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月8日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人覃某乙（曾用名覃某丙），男，1991年**月**日出生于廣西壯族自治區(qū)大化縣，身份證號(hào)碼4527311991********，壯族，本科文化，原系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司員工，住廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)**道**地**區(qū)**幢**單元**室（戶籍所在地：廣西壯族自治區(qū)河池市大化縣*乙鎮(zhèn)**路**巷**號(hào)）。被告人覃某乙因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年8月9日被南京市公安局秦淮分局刑事拘留,同年9月8日被該分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

被告人曾某乙（系曾某甲弟弟），男，1996年**月**日出生于廣東省紫金縣，身份證號(hào)碼4416211996********，漢族，初中文化，無業(yè)，住廣東省深圳市南山區(qū)**鎮(zhèn)**村**幢**室（戶籍所在地：廣東省紫金縣**鎮(zhèn)**村委會(huì)**小組**號(hào)）。被告人曾某乙因涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2019年10月7日被南京市公安局秦淮分局取保候?qū)彛?020年9月5日經(jīng)本院決定并由該分局執(zhí)行取保候?qū)?/span>。

本案由南京市公安局秦淮分局偵查終結(jié)，以被告人韋某甲、李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、韋某乙、曾某甲、周某某、覃某乙、曾某乙等十人涉嫌非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪，于2020年9月4日向本院移送審查起訴。本院受理后，于次日已告知十被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了十被告人，聽取了十被告人及辯護(hù)人、值班律師的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2016年2月，韋某丙（另案處理）注冊(cè)成立廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司（另案處理），經(jīng)營水龜、陸龜養(yǎng)殖業(yè)務(wù)。2018年6月起，被告人韋某甲與韋某丙、劉某某（另案處理）等人共同出資租賃場(chǎng)地經(jīng)營廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司。自2018年6月至2019年8月期間，被告人韋某甲與韋某丙為謀取非法利益，經(jīng)共同商議，通過廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司進(jìn)購陸龜，由本人及組織公司員工被告人李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、周某某、覃某乙等人，通過網(wǎng)絡(luò)向他人非法出售牟利。被告人韋某乙、曾某甲、曾某乙等人通過網(wǎng)絡(luò)居中倒賣牟利。具體犯罪事實(shí)如下：

一、2019年6月13日，被告人曾某乙通過微信約定以人民幣9500元（以下幣種同）的價(jià)格向喬某某出售一只蘇卡達(dá)陸龜，并通過微信約定以6500元的價(jià)格從其哥哥被告人曾某甲處獲取貨源。后由被告人曾某甲以5930元的價(jià)格從被告人韋某甲處購得一只蘇卡達(dá)陸龜，并由被告人韋某甲將該只蘇卡達(dá)陸龜通過快遞寄送至喬某某處。

二、2019年6月25日，被告人覃某乙通過微信聯(lián)系，以700元的價(jià)格向黃某乙出售一只蘇卡達(dá)陸龜。

三、2019年6月29日，被告人吳某甲以2500元的價(jià)格向被告人韋某乙出售了兩只蘇卡達(dá)陸龜，后被告人韋某乙以3200元的價(jià)格將該兩只蘇卡達(dá)陸龜出售給了張某甲。

四、2019年6月30日，被告人韋某甲通過微信聯(lián)系，以14000元的價(jià)格向王某某出售一只亞達(dá)布拉象龜；2019年7月3日，被告人韋某甲再次通過微信聯(lián)系，以30000元的價(jià)格向王某某出售兩只豹紋陸龜。

五、2019年7月3日，被告人覃某甲通過微信聯(lián)系，以2500元的價(jià)格向鄭某某出售了兩只蘇卡達(dá)陸龜，后鄭某某又以1800元的價(jià)格將該兩只蘇卡達(dá)陸龜退給了覃某甲；2019年7月11日，被告人覃某甲再次通過微信聯(lián)系，以1200元的價(jià)格向鄭某某再次出售兩只蘇卡達(dá)陸龜，后鄭某某將該兩只蘇卡達(dá)陸龜與鄧某某交換了六只火焰水龜。

六、2019年7月7日，被告人李某某通過微信聯(lián)系，以700元的價(jià)格向張某乙、吳某乙（系夫妻）出售一只蘇卡達(dá)陸龜；2019年7月25日，被告人李某某再次通過微信聯(lián)系，以750元的價(jià)格向張某乙、吳某乙出售一只豹紋陸龜。

七、2019年7月9日，被告人黃某甲通過微信聯(lián)系，以3000元的價(jià)格向黃某丙出售一只豹紋陸龜。

八、2019年7月12日，被告人周某某通過微信聯(lián)系，以1480元的價(jià)格向任某某出售一只蘇卡達(dá)陸龜。

九、2019年7月17日，被告人李某某通過微信聯(lián)系，以700元的價(jià)格向蔣某某出售一只蘇卡達(dá)陸龜；2019年7月30日，被告人李某某再次通過微信聯(lián)系，以750元的價(jià)格向蔣某某出售一只豹紋陸龜。

十、2019年7月18日，被告人黃某甲通過微信聯(lián)系，以700元的價(jià)格向位于本市秦淮區(qū)的買家朱某某出售一只蘇卡達(dá)陸龜。

十一、2019年8月1日，被告人曾某甲通過微信約定以2050元的價(jià)格向馬某某出售一只蘇卡達(dá)陸龜，并通過微信聯(lián)系以1500元的價(jià)格從被告人韋某甲處購得一只蘇卡達(dá)陸龜，后由被告人韋某甲將該只蘇卡達(dá)陸龜通過快遞寄送至馬某某處。

十二、2019年8月3日，被告人李某某通過微信聯(lián)系，以760元的價(jià)格向殷某某出售一只蘇卡達(dá)陸龜。

經(jīng)國家林業(yè)局森林公安司法鑒定中心鑒定，上述被告人出售的蘇卡達(dá)陸龜、亞達(dá)布拉象龜、豹紋陸龜均屬于列入《CITES公約》（2017版）附錄Ⅱ的物種。

2019年8月8日，公安機(jī)關(guān)至位于廣西壯族自治區(qū)南寧市江南區(qū)*乙路**坡**組**處的廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司進(jìn)行檢查，當(dāng)場(chǎng)查獲陸龜共計(jì)一百五十六只及當(dāng)場(chǎng)抓獲被告人韋某甲、李某某、吳某甲、覃某甲、周某某、覃某乙等人。經(jīng)鑒定，其中一只淡黃色的龜無法確定具體種屬。其中一百一十七只系脛刺陸龜（俗稱蘇卡達(dá)陸龜），三十只屬于豹紋陸龜，八只屬于塞舌爾巨陸龜（俗稱亞達(dá)布拉象龜），均屬于列入《CITES公約》（2017版）附錄Ⅱ的物種。

2019年8月7日，被告人黃某甲被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案；2019年9月4日，被告人韋某乙被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案；2019年9月6日，被告人曾某甲被公安機(jī)關(guān)抓獲歸案。2019年10月7日，被告人曾某乙主動(dòng)至公安機(jī)關(guān)投案。上述十被告人歸案后均如實(shí)供述了上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.物證照片；

2.公司賬本、扣押清單、微信聊天記錄、微信及支付寶轉(zhuǎn)賬記錄等書證；

3.證人朱某某、馬某某、蔣某某等人的證言；

4.被告人韋某甲、李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、韋某乙、曾某甲、周某某、覃某乙、曾某乙等十人的供述和辯解；

5.國家林業(yè)局森林公安司法鑒定中心出具的物證鑒定書；

6.南京市公安局秦淮分局制作的搜查筆錄、辨認(rèn)筆錄；

7.南京市公安局網(wǎng)絡(luò)安全保衛(wèi)支隊(duì)提取的電子數(shù)據(jù)等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、韋某乙、曾某甲、周某某、覃某乙、曾某乙等九人對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)、罪名、量刑建議均沒有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人韋某甲、李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、韋某乙、曾某甲、周某某、覃某乙、曾某乙等人非法收購、出售國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動(dòng)物，其中被告人韋某甲系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司直接負(fù)責(zé)的主管人員，系情節(jié)特別嚴(yán)重，被告人李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、周某某、覃某乙等人系廣西**農(nóng)業(yè)發(fā)展有限責(zé)任公司直接責(zé)任人員，上述被告人的行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以非法出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪追究被告人韋某甲、李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、周某某、覃某乙等七人的刑事責(zé)任，以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動(dòng)物罪追究被告人韋某乙、曾某甲、曾某乙等三人的刑事責(zé)任。被告人韋某甲與韋某丙等人共同實(shí)施組織、領(lǐng)導(dǎo)公司員工非法出售國家重點(diǎn)保護(hù)的珍貴、瀕危野生動(dòng)物的行為，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款的規(guī)定，系共同犯罪。被告人韋某甲在共同犯罪中起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條第一款的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰或者免除處罰。被告人曾某乙犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人韋某甲、李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、韋某乙、曾某甲、周某某、覃某乙到案后能夠如實(shí)供述自己罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人李某某、黃某甲、吳某甲、覃某甲、韋某乙、曾某甲、周某某、覃某乙、曾某乙認(rèn)罪認(rèn)罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，均可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江蘇省南京市玄武區(qū)人民法院

???????????????????????????????????????檢察官：孫持明

2020年?9?月29日

附件：

1.?被告人韋某甲現(xiàn)羈押于南京市江寧區(qū)看守所，被告人李某某（1858768****）、黃某甲（1887807****）、吳某甲（1527702****）、覃某甲（1397869****）、韋某乙（1376834****）、曾某甲（1353781****）、周某某（1517715****）、覃某乙（1580771****）、曾某乙（1353088****）現(xiàn)均取保候?qū)徲谧∷兀?/span>

2.案卷材料和證據(jù)28冊(cè)；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書9份；

4.《量刑建議書》10份。