湖北省沙洋縣人民檢察院

起?訴?書

?

沙檢公訴刑訴〔2019〕241號

?

被告人陳某某，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼4208221986********，漢族，大專文化，經(jīng)商。出生地湖北省沙洋縣，戶籍所在地湖北省沙洋縣**鎮(zhèn)**大道**號**棟**單元**室，住湖北省沙洋縣**鎮(zhèn)**大道**號**棟**單元**室。因涉嫌交通肇事罪，于2019年9月26日被沙洋縣公安局刑事拘留，2019年10月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，2019年10月15日由沙洋縣公安局執(zhí)行。

被告人陳某某，男，1964年**月**日出生，居民身份證號碼4208001964********，漢族，初中文化，經(jīng)商。出生地湖北省沙洋縣，戶籍所在地湖北省沙洋縣**鎮(zhèn)**村**組**號，住湖北省沙洋縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌交通肇事罪，于2019年6月18日被沙洋縣公安局刑事拘留，2019年6月27日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，2019年6月27日由沙洋縣公安局執(zhí)行。

本案由沙洋縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌交通肇事罪、被告人陳某某涉嫌交通肇事罪，分別于2019年8月26日和2019年10月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，分別于2019年8月28日和2019年10月28日已告知被告人陳某某和陳某某有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人陳某某、陳某某，聽取了被告人陳某某及其辯護(hù)人賈永清、被告人陳某某及其辯護(hù)人張俊杰的意見，審查了全部案件材料。期間,因補(bǔ)充陳某某交通肇事一案的證據(jù)材料，退回沙洋縣公安局補(bǔ)充偵查一次（自2019年9月25日至10月25日）。2019年11月19日將上述兩案合并審查起訴。被告人陳某某、陳某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月27日，被告人陳某某駕駛鄂H*****輕型自卸貨車沿荊新線由南向北行駛，被告人陳某某駕駛鄂N*****貨車在陳某某車后跟隨，當(dāng)陳某某駕車于18時40分許行駛至沙洋縣漳湖垸監(jiān)獄路段時，與前方由東向西橫過道路的行人吳某某（男，1973年**月**日出生）、沈某某相撞，造成沈某某受傷，吳某某受傷后送醫(yī)院搶救無效于次日死亡（歿年45歲）的交通事故。事故發(fā)生后，經(jīng)陳某某與陳某某商議，由陳某某頂包，后陳某某駕駛鄂N*****貨車離開現(xiàn)場。爾后，陳某某留在案發(fā)現(xiàn)場，對前來現(xiàn)場勘查的民警稱自已是鄂H*****輕型自卸貨車的駕駛員，之后在公安機(jī)關(guān)的偵查過程中，也多次供述是自己駕車撞人。2019年8月26日，沙洋縣公安局以陳某某涉嫌交通肇事罪向本院移送審查起訴，本院在審查過程中發(fā)現(xiàn)陳某某有頂包嫌疑，遂退回沙洋縣公安局補(bǔ)充偵查，經(jīng)沙洋縣公安局補(bǔ)充偵查，陳某某和陳某某如實供述了陳某某交通肇事后逃逸以及陳某某包庇陳某某的犯罪事實。

2018年12月29日，沙洋縣公安司法鑒定中心出具鑒定書，鑒定意見為吳某某系生前因交通事故造成嚴(yán)重顱腦損傷死亡。2019年7月18日，經(jīng)湖北沙洋金維法醫(yī)司法鑒定所法醫(yī)鑒定，沈某某所受傷構(gòu)成重傷二級，沈某某所受胸部和骨盆損傷分別構(gòu)成1個八級殘疾和2個十級殘疾，賠償指數(shù)為34%，沈某某所受傷的后續(xù)治療費建議自鑒定之日起給予定期復(fù)查、胸腹腔損傷后所需對癥（包括心、肝、腎功能檢查與治療）等相關(guān)費用約5000元（不包含遠(yuǎn)期并發(fā)癥等特殊情況所需），沈某某所受傷的誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期分別為180日、90日和90日。2019年9月28日，經(jīng)沙洋縣公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，在本次事故中，陳某某承擔(dān)主要責(zé)任，吳某某、沈某某承擔(dān)次要責(zé)任。案發(fā)后，陳某某賠償了部分經(jīng)濟(jì)損失。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.案件揭發(fā)及辦理經(jīng)過、被告人陳某某、陳某某身份證明等書證；2.證人李某某的證言；3.被害人沈某某的陳述；4.沙洋縣公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書等鑒定意見；5.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片；6.現(xiàn)場監(jiān)控視頻等電子數(shù)據(jù)；7.被告人陳某某、陳某某的供述和辯解。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人陳某某、陳某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某某駕駛機(jī)動車，違反交通運輸管理法規(guī)，致1人死亡，1人重傷二級，承擔(dān)事故主要責(zé)任，并在交通事故發(fā)生后逃離現(xiàn)場，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某某明知陳某某涉嫌交通肇事犯罪而為其作假證明包庇，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以包庇罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湖北省沙洋縣人民法院

?

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????檢察官??吳國成 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????2019年11月25日

?

?

附件：1.被告人陳某某、陳某某被羈押在沙洋縣看守所。

??2.案卷材料和證據(jù)5冊、光盤7張。

??3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》二份。

??4.《適用簡易程序建議書》一份。

??5.《量刑建議書》一份。