汕頭市澄海區(qū)人民檢察院

起?訴?書

汕某某檢公訴刑訴〔2020〕16號(hào)

被告人陳某甲英，男性，1962年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼4405211962********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，出生地廣東省汕頭市澄海區(qū)，戶籍所在地廣東省汕頭市澄海區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)，現(xiàn)住廣東省汕頭市澄海區(qū)溪南鎮(zhèn)云英村牛某某仔學(xué)校東2號(hào)，因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年6月21日被汕頭市公安局澄海分局刑事拘留，2019年7月26日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日被汕頭市公安局澄海分局逮捕。

本案由汕頭市公安局澄海分局偵查終結(jié)，以被告人陳某甲英涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪罪，于2019年9月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間于2019年10月25日第一次退回汕頭市公安局澄海分局補(bǔ)充偵查，汕頭市公安局澄海分局于2019年11月22日補(bǔ)查重報(bào)。

經(jīng)依法審查查明：

2017年2月3日，被告人陳某甲英將其位于澄海區(qū)溪南鎮(zhèn)云英村外牛埔學(xué)校東2號(hào)住家樓下一、二層租給陳某丙（在逃）、陳紹錦（外號(hào)“大頭綿”、在逃）作為制造假煙工場，在明知該工場制造假煙的情況下，仍繼續(xù)出租。制假工場雇傭同案人任某某、譚某某（均已判決）為該制假窩點(diǎn)的技術(shù)工，生產(chǎn)假冒雙喜、玉溪、云煙、紅塔山等品牌香煙。

2017年3月11日上午，汕頭市公安局澄海分局溪南派出所根據(jù)掌握線索，對(duì)被告人陳某甲英位于澄海區(qū)溪南鎮(zhèn)云英村外牛某某學(xué)校東2號(hào)的工場進(jìn)行檢查，現(xiàn)場抓獲正在生產(chǎn)假煙的同案人任某某、譚某某及26名外籍務(wù)工人員（已被遣送），現(xiàn)場查扣生產(chǎn)卷煙機(jī)器2套4臺(tái)、散裝假冒“雙喜”煙支28萬支、散裝假冒“玉溪”煙支68.6萬支，濾嘴棒165.6萬支，煙絲9450公斤，水松紙147盤，盤紙520盤。

經(jīng)廣東省質(zhì)量監(jiān)督煙草檢驗(yàn)站鑒定，意見為：送檢“玉溪”、“雙喜”散裝煙支均為假冒注冊商標(biāo)且偽劣卷煙。

經(jīng)廣東省煙草專賣局鑒定，意見為：涉案玉溪散裝煙支價(jià)格455435.40元；涉案雙喜散裝煙支價(jià)格185892.00元；涉案煙絲價(jià)格708300.18元；涉案濾嘴棒（普通）價(jià)格66322.80元。以上涉案物品總金額為1415950.38元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、被告人陳某甲英的供述；

2、同案人任某某、譚某某的供述；

3、證人陳某丁勝、余某某生、李文利、黃某甲、維文郎、維文海、阮某甲暮、李某某、阮某甲爭、羅某甲、羅某乙、黃某乙車、黃某乙賢、農(nóng)某某德、范某某、農(nóng)某某輝、周某某多、阮某乙靈、維孟何、馬某某孩、馮某某福、許氏環(huán)、黎某某葉、黃氏菊、趙氏派、租氏常、段氏銀、阮某丙柳、陳某戊、陳某己挺、陳某己溪的證言；

4、現(xiàn)場照片、現(xiàn)場平面示意圖及現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄；

5、辨認(rèn)筆錄；

6、廣東省煙草專賣局出具的《涉案煙草專賣品價(jià)格證明》；

7、廣東省質(zhì)量監(jiān)督煙草檢驗(yàn)站出具的《卷煙、雪茄煙鑒定檢驗(yàn)報(bào)告》；

8、扣押物品清單；

9、其他材料。

本院認(rèn)為，被告人陳某甲英明知他人實(shí)施生產(chǎn)、銷售偽劣煙草制品的行為，仍提供場地，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某甲英在共同犯罪中起次要、輔助作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰；其雖已經(jīng)著實(shí)實(shí)施犯罪，但由于意志以外的原因未能得逞，系犯罪未遂，可以比照既遂從輕或減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

汕頭市澄海區(qū)人民法院

檢察員：汪健??

2020年1月6日

附：

????1.被告人陳某甲英現(xiàn)羈押于澄海區(qū)看守所。

2.刑事偵查卷宗五冊。