云南省馬關縣人民檢察院

起?訴?書

馬檢刑訴〔2020〕22號

被告人陳某甲，男，1969年**月**日出生，公民身份證號碼5326251969********，彝族，小學文化程度，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州馬關縣，家住**鎮(zhèn)**村民委**村**號。因涉嫌故意傷害罪、非法種植毒品原植物罪于2019年6月6日被馬關縣公安局取保候審，2020年1月4日經本院決定被取保候審。

被告人陳某乙，男，1978年**月**日出生，公民身份證號碼5326251978********，彝族，小學文化程度，戶籍所在地云南省文山壯族苗族自治州馬關縣，家住**鎮(zhèn)**村民委**組。2007年8月21日因犯強制猥褻婦女罪被馬關縣人民法院判處有期徒刑二年零六個月，2009年1月21日被減刑釋放。

本案由云南省馬關縣公安局偵查終結，以被告人陳某甲涉嫌故意傷害罪、非法種植毒品原植物罪，以被告人陳某乙涉嫌故意傷害罪，于2019年12月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，已在法定時限內告知被告人有權委托辯護人及認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，因事實不清、證據不足退回補充偵查一次（自2020年1月6日至2月6日）；因案情復雜延長審查起訴期限一次（自2020年3月7日至2020年3月21日）。

經依法審查查明：

1.被告人陳某甲、陳某乙二人與同村被害人陳某丙曾有矛盾。2019年1月24日晚，馬關縣**鎮(zhèn)**村民委**村村民召開群眾會討論低保戶名額。其間，陳某甲、陳某乙與陳某丙發(fā)生爭執(zhí)扭打，陳某丙用磚頭打傷陳某乙的左側眉骨，咬傷陳某甲的左手食指，陳某甲用磚頭打傷陳某丙的右額部。經鑒定，陳某丙的人體損傷構成輕傷一級，陳某甲、陳某乙的人體損傷構成輕微傷。

2.2019年4月12日，馬關縣公安局在馬關縣**鎮(zhèn)**村民委**村老屋基地段被告人陳某甲家菜地內查獲疑似毒品原植物808株。經查，查獲的疑似毒品原植物系陳某甲種植，經鑒定，為罌粟科罌粟屬的罌粟，系毒品原植物。?

認定上述事實的證據如下：

1.物證：查獲的罌粟植株；2.書證：受案登記表、立案決定書等；3.證人楊某某等7人的證言；4.被害人陳某丙的陳述；5.被告人陳某甲、陳某乙的供述與辯解；6.鑒定意見；7.勘驗、檢查、辨認等筆錄。

本院認為，被告人陳某甲故意傷害他人身體致一人輕傷、非法種植毒品原植物罌粟，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第三百五十一條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪、非法種植毒品原植物罪追究其刑事責任。被告人陳某乙故意傷害他人身體致一人輕傷，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。被告人陳某甲一人犯數罪，根據《中華人民共和國刑法》第六十九條的規(guī)定，實行數罪并罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此??致

云南省馬關縣人民法院

檢察員：鄭傳達

2020年3月20日

附：

????1.被告人陳某甲（1388784****）、陳某乙（1512697****）現(xiàn)在家。

2.案卷材料和證據肆冊272頁。

3.被害人陳某丙已提起刑事附帶民事訴訟。