湖南省隆回縣人民檢察院

起 訴 書

隆檢刑訴〔2019〕362號(hào)

被告人范某某，女，1953年**月**日出生，湖南省隆回縣人，居民身份證號(hào)碼4326221953********，漢族，文盲，農(nóng)民，住隆回縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。無前科。因涉嫌詐騙罪，2019年6月25日被隆回縣公安局刑事拘留，2019年7月15日經(jīng)本院批準(zhǔn)，同日由隆回縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人陳某甲，男，1941年**月**日出生，湖南省隆回縣人，居民身份證號(hào)碼4305241941********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住隆回縣**鎮(zhèn)**村**組**號(hào)。無前科。因涉嫌詐騙罪，2019年6月26日被隆回縣公安局取保候?qū)彛?019年8月5月，本院決定繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由隆回縣公安局偵查終結(jié)，以被告人范某某、陳某甲涉嫌詐騙罪，于2019年8月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年8月5日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，2019年8月6日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

被告人范某某的丈夫陳某丙系從原隆回縣**煤礦廠退休，2004年開始到隆回縣企業(yè)單位養(yǎng)老保險(xiǎn)站領(lǐng)取養(yǎng)老金。2006年10月18日，陳某丙因病在隆回人民醫(yī)院搶救無效死亡。陳某丙死亡后，被告人范某某為了能夠繼續(xù)領(lǐng)取養(yǎng)老金，隱瞞陳某丙死亡的事實(shí)，伙同被告人陳某甲（陳某丙的哥哥），利用陳某甲與陳某丙長(zhǎng)相相似的特征，由陳某甲假冒陳某丙到保險(xiǎn)站進(jìn)行身份驗(yàn)證，得以繼續(xù)冒領(lǐng)養(yǎng)老金。自2006年11月至2019年4月，范某某伙同陳某甲騙領(lǐng)養(yǎng)老金共計(jì)人民幣231093.2元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：到案經(jīng)過、退休工資發(fā)放明細(xì)表、陳某丙在湖南省隆回縣人民醫(yī)院病歷資料、陳某丙職工退休證、陳某丙郵政儲(chǔ)蓄銀行賬戶交易明細(xì)、?？谛畔ⅰ艨谧N證明、死亡注銷信息、戶籍證明等；2.證人證言：證人孫某某的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人范某某、陳某甲的供述與辯解。

本院認(rèn)為，被告人范某某、陳某甲以非法占有為目的，結(jié)伙隱瞞真相騙取養(yǎng)老金，數(shù)額巨大，其行為均觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)詐騙罪追究其刑事責(zé)任。在共同犯罪中，被告人范某某起主要作用，系主犯，應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一、四款之規(guī)定。被告人陳某甲起次要作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)適用《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第二十七條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

湖南省隆回縣人民法院

檢察員：魏國(guó)富

2019年8月26日

附：

1.被告人范某某現(xiàn)羈押于邵陽市看守所，陳某甲現(xiàn)取保候?qū)徳诩遥?lián)系電話：1518092****。

2.案卷材料和證據(jù)1冊(cè)。

3.證人：孫某某?！?