上海市崇明區(qū)人民檢察院

起?訴?書

滬崇檢一部刑訴〔2020〕531號(hào)

被告人陳某某，女，1963年**月**日生，公民身份號(hào)碼：3102301963********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住上海市崇明區(qū)**鎮(zhèn)**村**號(hào)。2020年1月17日因涉嫌故意傷害罪由上海市公安局崇明分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局崇明分局偵查終結(jié)，以被告人陳某某涉嫌故意傷害罪，于2020年5月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月13日6時(shí)許，被告人陳某某至崇明區(qū)**鎮(zhèn)**農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)自己的攤位處，因蔬菜攤位使用與隔壁攤位的被害人嚴(yán)某某發(fā)生口角，陳某某沖到嚴(yán)某某攤位處，打嚴(yán)某某一下，隨后二人開始互相推搡，陳某某朝嚴(yán)某某亂打，致嚴(yán)某某跌倒，雙膝跪倒在地，陳某某揪住嚴(yán)某某繼續(xù)毆打，后經(jīng)人勸阻，陳某某才停止。當(dāng)日嚴(yán)某某至醫(yī)院治療。2019年12月31日，經(jīng)上海市公安局物證鑒定中心鑒定：嚴(yán)某某因外傷致左髕骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。

被告人陳某某被傳喚到案后，否認(rèn)上述犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．?？诂F(xiàn)實(shí)庫信息資料，證實(shí)被告人陳某某作案時(shí)已滿十八周歲，已達(dá)法定完全刑事責(zé)任年齡等基本信息情況。

2．案發(fā)經(jīng)過，證實(shí)本案經(jīng)被害人嚴(yán)某某報(bào)案而案發(fā)、被告人陳某某到案后未供述犯罪事實(shí)。

3．上海市公安局驗(yàn)傷通知書，證實(shí)2019年11月13日嚴(yán)某某至上海市第六人民醫(yī)院驗(yàn)傷，檢驗(yàn)結(jié)論：左膝外傷，左側(cè)髕骨骨折。

4．調(diào)取證據(jù)通知書、清單，證實(shí)從**鎮(zhèn)**農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)楊某處調(diào)取監(jiān)控錄像光盤一張。隨案移送。

5．上海市第六人民醫(yī)院影像（放射科）診斷報(bào)告、出院小結(jié)，證實(shí)嚴(yán)某某于2019年11月13日16時(shí)入院，診斷結(jié)果為左髕骨骨折。11月15日于麻醉下行左髕骨骨折切開復(fù)位內(nèi)固定術(shù)，手術(shù)順利，同月16日出院。

6．被害人嚴(yán)某某的陳述，證實(shí)其在**鎮(zhèn)**農(nóng)貿(mào)市場(chǎng)賣蔬菜，攤位號(hào)113號(hào)。2019年11月13日5時(shí)45分許，其到**菜場(chǎng)攤位做生意，大約一刻鐘后，北隔壁攤位的陳某某也到攤位，二人因攤位使用發(fā)生爭(zhēng)吵，陳某某打其一個(gè)耳光，其還手但沒打到，陳某某繼續(xù)打其，其被打倒摔在地上，倒地時(shí)是雙膝著地，陳某某按住其頭部，不讓其站起來，并用手不斷打其頭部，用腳踢其腿部等部位。后來陳某某停手后其站起來，其拿起椅子準(zhǔn)備打陳某某，但是其左腳一軟又摔倒在地，其左膝蓋受傷。其就報(bào)警。

7．黃某某、邱某某、季某某的證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天，陳某某與嚴(yán)某某因攤位使用發(fā)生爭(zhēng)吵，隨后互相推搡互毆，嚴(yán)某某被打倒在地，陳某某按住嚴(yán)某某頭部，打嚴(yán)某某頭部和耳光，季某某把陳某某拉開后，嚴(yán)某某站起來，拿起椅子準(zhǔn)備打陳某某，但左腳一軟，又摔倒在地。后警察到場(chǎng)，嚴(yán)某某被親屬送至醫(yī)院治療。

8．宋某甲、宋某乙的證言，證實(shí)二人分別是陳某某的丈夫、兒子。2011年陳某某精神出現(xiàn)不正常，經(jīng)診斷為癔癥。吃藥后有緩解。

9．陸某某的證言，證實(shí)其是陳某某的鄰居。陳某某平時(shí)精神狀況不錯(cuò)，像正常人一樣，但容易激動(dòng)，自控力差，表現(xiàn)為話多，鉆牛角尖、情緒化。陳某某和嚴(yán)某某在2019年11月份打架的時(shí)候，也像普通人一樣，講話口齒流利，沒有結(jié)巴的情況，思路正常，甚至比一般人精明。二人打完架后，陳某某一直精神正常，思想清楚，和一般人一樣，口齒流利不結(jié)巴。其聽鄰居說陳某某吃過治療***的藥。

10.上海市公安局物證鑒定中心鑒定書，證實(shí)被鑒定人嚴(yán)某某因外傷致左髕骨骨折，構(gòu)成輕傷二級(jí)。

11.華東政法大學(xué)司法鑒定中心司法鑒定意見書，證實(shí)被鑒定人陳某某患有神經(jīng)癥性障礙（癔癥），作案時(shí)處于緩解期；被鑒定人陳某某對(duì)本案評(píng)定為具有完全刑事責(zé)任能力；被鑒定人陳某某目前對(duì)本案評(píng)定為具有受審能力。

12．監(jiān)控視頻，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天，陳某某與嚴(yán)某某發(fā)生口角、陳某某先動(dòng)手打嚴(yán)某某后，二人互毆，嚴(yán)某某被打倒在地，陳某某繼續(xù)毆打嚴(yán)某某，被勸開后，嚴(yán)某某站起來，搬起椅子，隨即腿一軟跌倒在地。

13．被告人陳某某的供述和辯解，證實(shí)其在2019年11月13日作行政筆錄時(shí)陳述了部分犯罪事實(shí)，但之后的筆錄即否認(rèn)毆打嚴(yán)某某致傷。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人陳某某故意傷害他人，致一人輕傷，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款之規(guī)定，應(yīng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法審判。

此致

上海市崇明區(qū)人民法院

檢察官：李云平

2020年7月1日

附：

1．被告人陳某某取保候?qū)徲诰幼〉?，?lián)系方式1356437****。

2．案卷材料和證據(jù)二冊(cè)。

3．隨案移送贓證物品清單一份。

4.刑事附帶民事起訴狀一份。

5.相關(guān)法律條文。

《中華人民共和國(guó)刑法》

第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認(rèn)為犯罪嫌疑人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

……。

_?