二連浩特市人民檢察院

起 訴 書

二連檢公訴刑訴〔2020〕9號

被告人陳某甲，男，1978年**月**日出生，公民身份證號碼1525251978********，蒙古族，初中文化，群眾，個體戶，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟東烏珠穆沁旗，現(xiàn)住東烏珠穆沁旗**鎮(zhèn)**街**組**號，因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)二連海關(guān)緝私分局決定，于2019年3月7日被二連海關(guān)緝私分局取保候?qū)?/span>；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)本院決定，于2019年12月26日被二連海關(guān)緝私分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

被告人韓某某，男，1984年**月**日出生，公民身份證號碼1501221984********，漢族，初中文化，群眾，個體戶，戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟東烏珠穆沁旗，現(xiàn)住東烏珠穆沁旗**鎮(zhèn)**街**手機店，因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)二連海關(guān)緝私分局決定，于2019年3月6日被二連海關(guān)緝私分局取保候?qū)?；因涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，經(jīng)本院決定，于2019年12月26日被二連海關(guān)緝私分局執(zhí)行取保候?qū)彙?/span>

本案由二連海關(guān)緝私分局偵查終結(jié)，以被告人陳某甲、韓某某涉嫌走私國家禁止進出口的貨物、物品罪，于2019年12月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年12月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年1月26日延長審查起訴期限半個月（自2020年1月26日至2020年2月9日）。

經(jīng)依法審查查明：2017年9月15日，被告人陳某甲從蒙古國購買了一輛舊FORDF-150型皮卡車（車輛識別代號******），并假借蒙古國邊民自駕車方式入境。同年10月中旬，被告人陳某甲以該車作抵押向被告人韓某某借款3.5萬元，后未按約定期限償還借款，被告人韓某某將該車與錫林浩特市**汽車租賃公司（以下簡稱**公司）的兩輛舊車置換。經(jīng)鑒定，涉案的FORDF-150型皮卡車評估價為23.8286萬元。

2016年9月份，被告人陳某甲從蒙古國購買一輛LEXUSLX470型越野車（車輛識別代號******），并假借蒙古國邊民自駕車方式入境。2017年4月至2017年9月期間，被告人陳某甲以該車作抵押向韓某某借款，2017年12月3日為了償還欠款被告人陳某甲將此車出售給他人。經(jīng)鑒定，涉案的LEXUSLX470型越野車評估價為9.0479萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：1.行駛證、年檢證、筆記本等物證；2.案件移送函、立案決定書、蒙古國邊民自駕車進出境申報單書證、購車合同等書證；3.特某某、陳某乙、額某某等證人的證言；4.被告人陳某甲、韓某某的供述與辯解；5.機動車鑒定評估報告書；6.扣押筆錄、扣押決定書。

本院認為，被告人陳某甲違反海關(guān)法規(guī)，逃避海關(guān)監(jiān)管，采取假借蒙古國邊民自駕車的方式，將國家禁止進口的兩輛舊汽車走私入境后轉(zhuǎn)讓給他人，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進出口貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。被告人韓某某直接向走私人非法收購國家禁止進出口的一輛舊汽車，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百五十一條第三款、第一百五十五條第一款第一項之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以走私國家禁止進出口貨物、物品罪追究其刑事責(zé)任。被告人陳某甲、韓某某到案后如實供述自己的罪行，是坦白，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

二連浩特市人民法院

檢察員：馮吉日嘎拉

2020年2月4日

附：

1.被告人陳某甲現(xiàn)住東烏珠穆沁旗**鎮(zhèn)**街**組**號，電話：150 4791 ****；被告人韓某某現(xiàn)住東烏珠穆沁旗**鎮(zhèn)**街**手機店，電話：153 2679 ****。

2.案卷材料3冊，光盤2張。