浙江省天臺縣人民檢察院

起????訴????書

天檢一部刑訴〔2020〕587號

被告人陳某某，男性，1965年**月**日出生，居民身份證號碼3326251965********，漢族，初中文化，務(wù)農(nóng)，住浙江省天臺縣街**鎮(zhèn)**村**號。2006年10月17日因毆打他人被天臺縣公安局行政拘留五日，并處罰金人民幣200元；2007年1月22日因賭博被天臺縣公安局罰款人民幣200元。因本案于2020年4月19日被天臺縣公安局取保候?qū)彙?/span>

被告人謝某某，男性，1992年**月**日出生，居民身份證號碼3310231992********，漢族，初中文化，務(wù)工，住浙江省天臺縣**鄉(xiāng)**村**號。因本案于2020年4月19日被天臺縣公安局取保候?qū)彙?/span>

本案由天臺縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、謝某某涉嫌非法捕撈水產(chǎn)品罪，于2020年4月29日向本院移送審查起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問并聽取了各被告人的意見，告知各被告人認罪認罰的法律后果，聽取了各被告人值班律師的意見，二被告人均簽署了認罪認罰具結(jié)書,審查了全部案件材料，同意本案適用速裁程序進行審理。

經(jīng)依法審查查明：

2020年04月19日凌晨，被告人陳某某伙同謝某某在天臺縣街頭鎮(zhèn)張家桐村西面始豐溪河段，使用電瓶、變壓器等工具以電擊方法捕魚，共捕得白魚、鯽魚等水產(chǎn)品合計1.51KG，被公安機關(guān)當場查獲。

二被告人均系抓獲歸案，如實供述了自己的犯罪事實，自愿認罪認罰。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、稱量、取樣筆錄、扣押筆錄、扣押決定書、扣押清單及照片；2、天臺縣人民政府文件、前科劣跡查詢、行政處罰決定書、戶籍證明；3、歸案經(jīng)過；4、被告人陳某某、謝某某的供述和辯解；5、現(xiàn)場勘驗筆錄。

本院認為，被告人陳某某、謝某某違反保護水產(chǎn)資源法規(guī)，在禁漁區(qū)、禁漁期內(nèi)使用禁用的方法捕撈水產(chǎn)品，情節(jié)嚴重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以非法捕撈水產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人陳某某、謝某某有坦白情節(jié)，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款規(guī)定，可以從輕處罰；二被告人均自愿認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

天臺縣人民法院　

檢察員：徐敏燕

2020年5月15日　

附：

????1．被告人陳某某（聯(lián)系電話139*******）、謝某某（聯(lián)系電話152*******）均取保候?qū)徳诩摇?/span>

2．移送本案偵查卷貳冊，檢察卷壹冊。