云南省普洱市

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民檢察院　

起?訴?書

孟檢一部刑訴〔2020〕337號　

被告人陳某某，男，19**年**月**日生，公民身份證號碼50038119**********，漢族，初中文化，戶籍所在地：重慶市江津區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號。

被告人王某，男，19**年**月**日生，公民身份證號50038119**********，漢族，初中文化，戶籍所在地：重慶市江津區(qū)**所**段**村**組**號。

被告人萬某，男，19**年**月**日生，公民身份證號50022719**********，漢族，高中文化，戶籍所在地：重慶市璧山區(qū)**街道**村**組**號。

三被告人因涉嫌偷越國(邊)境罪，于2020年9月30日被孟連縣公安局刑事拘留；2020年10月29日經(jīng)本院決定，當日由孟連縣公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于孟連縣看守所。

本案由孟連縣公安局偵查終結，以被告人陳某某、王某、萬某涉嫌偷越國（邊）境罪，于2020年12月22日向本院移送審查起訴。本院受理后，于當日已告知三被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了值班律師意見，審查了全部案件材料。被告人陳某某、王某、萬某在值班律師在場的情況下自愿簽署認罪認罰具結書，同意本案適用速裁程序。

經(jīng)依法審查查明：2020年6月被告人陳某某、王某、萬某經(jīng)“黃某”介紹從重慶來到云南景洪市偷渡出境，在緬甸一火鍋店打工。因發(fā)現(xiàn)工資并不是很高，隨即產(chǎn)生回國的念頭。2020年9月16日，三人相約從緬甸偷渡回國，在每人支付4000元人民幣的偷渡費用后，由緬甸勐波一超市老板娘的安排下經(jīng)緬甸賀島到達中緬邊境緬甸一側，后三人在兩名緬甸籍帶路男子的引帶下于2020年9月17日凌晨6時許到達中國境內，當日12時許，三人在**鎮(zhèn)**新寨路段被勐馬邊境派出所民警查獲，經(jīng)詢問，被告人陳某某、王某、萬某當場承認偷越國（邊）境的犯罪行為。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、物證照片：查獲現(xiàn)場照片、扣押手機照片，證實現(xiàn)場情況、扣押物品等實物情況；2、書證：被告人的戶口證明、查獲經(jīng)過、受案登記表、立案決定書、活動軌跡查詢，通話記錄、辦案說明等證實被告人身份信息，抓獲經(jīng)過，本案受案、立案經(jīng)過，軌跡情況，辦案情況等；3、被告人陳某某、王某、萬某的供述與辯解證實三被告人結伙從緬甸偷渡入境被抓獲的事實；4、現(xiàn)場檢查筆錄、扣押文書證實公安機關對人身檢查及扣押涉案手機的情況，辨認筆錄證實被告人辨認出偷渡入境地點；5、視聽資料證實公安機關在辦案過程中無違法取證行為。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陳某某、王某、萬某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某某、王某、萬某目無國法，違反國（邊）境管理法規(guī)，結伙偷越國（邊）境，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百二十二條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應以偷越國（邊）境罪共同追究三被告人的刑事責任。三被告人具有《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定的自首情節(jié)，可從輕或減輕處罰。三被告人還具有《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定的情形，認罪認罰的，依法可以從寬處理。建議分別判處被告人陳某某、王某、萬某拘役六個月，并處罰金。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

孟連傣族拉祜族佤族自治縣人民法院

檢察員：張吁嚴

2020年12月30日

附：1.被告陳某某、王某、萬某被羈押于孟連縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)2冊，散件1份，光盤8張，起訴書18份，適用速裁程序建議書1份，換押證3份。