福建省壽寧縣人民檢察院

起?訴?書

壽檢一部刑訴〔2020〕84號

被告人陳某某，男，1980年**月**日出生，公民身份號碼3522291980********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住壽寧縣大安鄉(xiāng)**村**號。2016年10月13日因故意傷害罪被壽寧縣人民法院判處拘役三個月，緩刑四個月；2011年4月14日因非法拘禁被壽寧縣公安局行政拘留十四日，罰款500元；2018年8月27日因賭博被壽寧縣公安局處以罰款200元；2019年11月5日因故意損壞財物被壽寧縣公安局處以罰款100元。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年7月7日被壽寧縣公安局刑事拘留，同年8月12日經(jīng)本院批準，同日由壽寧縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，男，1969年**月**日出生，公民身份號碼3506221969********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住云霄縣**鎮(zhèn)**村**號。2004年1月14日因非法經(jīng)營罪被云霄縣人民法院判處有期徒刑6年。因涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年7月25日被壽寧縣公安局刑事拘留，同年8月31日經(jīng)本院批準，同日由壽寧縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由壽寧縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、李某某涉嫌生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2020年10月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其律師的意見，審查了全部案件材料。被告人陳某某、李某某同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年3月初，被告人陳某某向被告人李建存提出制造假煙的想法，并要求為其尋找制造假煙合伙人，承諾每月給予5000元（人民幣，下同）報酬。同年3月初，確定工廠地址后，李某某、朱某某（另案處理）介紹投資人“張總”（身份不明）與陳某某結(jié)識，并商定陳某某負責工廠的日常運營、機器運輸、場地周邊安全及購買生活用品等；“張總”負責購買機器、安排工人施工及生產(chǎn)等。同年5月7日，陳某某將機器運送到工廠并開始生產(chǎn)，同月15日，壽寧縣煙草專賣局在南陽鎮(zhèn)**村**村的樹林內(nèi)查獲該制造假煙工廠，現(xiàn)場查獲制假煙用卷煙機、接嘴機、發(fā)電機各1臺，假冒白沙牌煙支49.24kg，煙絲1879.47kg，濾嘴棒211.03kg，卷煙紙237.81kg等。經(jīng)福建省煙草專賣局價格鑒定，扣押的煙支成品及原料價值16.89萬元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.壽寧縣公安局提取的壽寧縣煙草專賣局案件材料、出具的到案經(jīng)過等書證；

2.證人夏某某、李某甲、陳某甲等人證言；

3.被告人陳某某、李某某供述和辯解；

4.寧德市計量所出具的檢測證書、福建煙草質(zhì)量監(jiān)督檢驗中心出具的鑒別檢驗報告、福建省煙草專賣局出具的涉案煙草專賣品價格證明書、估價單；

5.壽寧縣公安局制作的現(xiàn)場勘驗勘驗、檢查筆錄、辨認筆錄、現(xiàn)場圖、拍攝的現(xiàn)場照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人陳某某、李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人陳某某、李某某生產(chǎn)、銷售偽劣煙草制品金額達人民幣16.89萬，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條、第二十五條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應以生產(chǎn)、銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。鑒于被告人陳某某具有自首情節(jié)、李某某具有坦白情節(jié)，并且均認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從輕處罰。建議判處陳某某有期徒刑七個月，并處罰金人民幣2.5萬元。李某某判處有期徒刑六個月，并處罰金人民幣2萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定,提起公訴，請依法判處。

此致

福建省壽寧縣人民法院

檢察員：周光強

2020年11月9日

附：

1.被告人陳某某、李某某現(xiàn)羈押于壽寧縣看守所

2.案卷材料和證據(jù)貳冊

3.認罪認罰具結(jié)書貳份