江蘇省昆山市人民檢察院

起?訴?書

???????????????????

昆檢訴刑訴〔2020〕7號

???????????????

被告人陳某某，女，1990年**月**日生，身份證號碼3212831990********，漢族，大學本科文化，公司員工，住昆山市**鎮(zhèn)**花園**幢**室（戶籍所在地為江蘇省泰興市**鎮(zhèn)**小區(qū)**幢**室）。被告人陳某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年7月16日被昆山市公安局刑事拘留，2019年8月22日經(jīng)本院批準逮捕，次日由該局執(zhí)行逮捕。

辯護人葉懷靜，上海思維樂馬（昆山）律師事務(wù)所律師。

辯護人丁成成，江蘇人仁律師事務(wù)所律師。

被告人宋某某，男，1986年**月**日生，身份證號碼3208291986********，漢族，大學本科文化，公司員工，住昆山市**鎮(zhèn)**花園**幢**室（戶籍所在地為江蘇省淮安市洪澤區(qū)**街道辦事處**路**新村**號）。被告人宋某某因涉嫌故意傷害罪，于2019年8月15日被昆山市公安局取保候?qū)彙?019年10月23日經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?/span>

辯護人劉艷方，江蘇道金律師事務(wù)所律師。

本案由昆山市公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、宋某某涉嫌故意傷害罪，于2019年10月23日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年10月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導(dǎo)致的法律后果，2019年10月23日已告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人的意見，審查了全部案件材料。因案情復(fù)雜，2019年11月18日決定延長審查起訴期限十五日。因部分事實不清、證據(jù)不足，本院于2019年12月5日決定將本案退回昆山市公安局補充偵查。2020年1月2日，該局經(jīng)補充偵查完畢，再次將本案移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2018年12月14日18時許，被告人宋某某駕駛蘇HJ****轎車載被告人陳某某在昆山市東城大道行駛，準備左轉(zhuǎn)通過小路繞道宋家港路，被被害人尤某某駕駛的蘇EY****轎車實線變道加塞。被害人車在前、被告人車在后，先后行駛到宋家港路，后被告人加速趕上被害人車，并對被害人一次別車，被被害人車繼續(xù)超越，第二次別車時又被被害人率先先行，此后二車前后在宋家港路、翠薇路路口等待紅綠燈。被告人宋某某、陳某某先后下車，被告人宋某某敲被害人尤某某的駕駛座窗，被害人尤某某下車后，與被告人宋某某推搡并將宋某某拐倒在地，后被告人宋某某、陳某某與被害人尤某某互毆，致被害人尤某某身體多處受傷。

經(jīng)司法鑒定科學研究院司法鑒定，被害人尤某某左側(cè)第7-11肋骨折，位于同一力線，符合一次外力作用所致，構(gòu)成人體輕傷二級。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：身份信息、122接處警綜合記錄單等；

2.證人姚某某、李某某、代某某等人的證言；

3.被害人尤某某的陳述；

4.被告人陳某某、宋某某的供述與辯解；

5.司法鑒定科學研究院出具的司法鑒定意見書、南京金陵中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院司法鑒定所出具的司法鑒定意見書等；

6.視聽資料：行車記錄、執(zhí)法記錄等。??

本院認為，被告人陳某某、宋某某共同故意傷害他人身體，致一人輕傷二級，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款的規(guī)定，涉嫌故意傷害罪，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當以故意傷害罪追究其刑事責任。在共同犯罪中，被告人陳某某、宋某某均起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第二十六條第一款、第四款的規(guī)定，均系主犯。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法分別予以判處。

此致

江蘇省昆山市人民法院

?????????????????????????

檢察員：汪麗娜

2020年1月14日?

???????????????????????????????????????????????????

附：

1.?被告人陳某某現(xiàn)羈押于蘇州市第四看守所，被告人宋某某取保候?qū)徲?/span>昆山市**鎮(zhèn)**花園**幢**室。

2.?全部案卷材料。