安徽省青陽(yáng)縣人民檢察院　

起?訴?書(shū)

青檢刑訴〔2020〕185號(hào)　

被告人陳某某，男，****年**月**日出生，公民身份號(hào)碼340224********0075，漢族，初中文化，池州市青杭服飾有限公司法定代表人，安徽省青陽(yáng)縣人，住青陽(yáng)縣蓉城鎮(zhèn)**小區(qū)**棟***室。被告人陳某某因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年8月20日被青陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

青陽(yáng)縣法律援助中心指派辯護(hù)人盛偉，安徽銅池律師事務(wù)所律師

被告人劉某某，女，****年**月**日出生，公民身份號(hào)碼340224********0048，漢族，初中文化，安徽超威電源有限公司員工，安徽省青陽(yáng)縣人，住青陽(yáng)縣蓉城鎮(zhèn)**小區(qū)**棟***室，被告人劉某某因涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年10月16日被青陽(yáng)縣公安局取保候?qū)彙?/span>

青陽(yáng)縣法律援助中心指派辯護(hù)人程聰，安徽青華律師事務(wù)所律師

本案由青陽(yáng)縣公安局偵查終結(jié)，以被告人陳某某、劉某某涉嫌拒不執(zhí)行判決、裁定罪，于2020年8月25日、2020年10月21日分別向本院移送審查起訴。本院受理后，于同日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料，其間，本院依法退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次。被告人陳某某、劉某某同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2018年8月27日，青陽(yáng)縣人民法院（2018)皖1723民初1211號(hào)民事判決書(shū)作出民事判決：被告人陳某某、劉某某、池州市青杭服飾有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)償還原告余某某借款人民幣18萬(wàn)元（以下均為人民幣）及逾期利息(利息以18萬(wàn)元為基數(shù)，從2018年7月3日起按照年利率6%計(jì)算至本判決確定的履行期限屆滿(mǎn)之日止）;判決于xxxx年xx月xx日出生效后，陳某某、劉某某未履行義務(wù)，余某某于2018年10月8日向青陽(yáng)縣人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。青陽(yáng)縣人民法院當(dāng)日立案，并于同年10月15日向被執(zhí)行人陳某某、劉某某送達(dá)了執(zhí)行通知書(shū)，要求其立即履行相應(yīng)法律義務(wù)。

經(jīng)查，2018年10月11日起，陳某某郵政儲(chǔ)蓄銀行帳戶(hù)（尾號(hào)9525和6581）、工商銀行帳戶(hù)（尾號(hào)1059）、建設(shè)銀行帳戶(hù)（尾號(hào)9678）有多筆收入；劉某某安徽青陽(yáng)農(nóng)村商業(yè)銀行誠(chéng)信支行帳戶(hù)（尾號(hào)5812）、郵政儲(chǔ)蓄銀行帳戶(hù)（尾號(hào)2779）、工商銀行帳戶(hù)（尾號(hào)9039）、農(nóng)業(yè)銀行帳戶(hù)（尾號(hào)4976）有多筆收入；另二人微信轉(zhuǎn)賬記錄中有多筆他人轉(zhuǎn)賬，以上收入合計(jì)約16萬(wàn)元，經(jīng)查實(shí)為二人入職華夏保險(xiǎn)傭金收人、劉某某養(yǎng)老保險(xiǎn)收入，劉某某入職超威電源公司的工資收入。以上收入陳某某、劉某某用于生活開(kāi)支，轉(zhuǎn)賬給兒媳許某某、購(gòu)買(mǎi)商業(yè)保險(xiǎn)、歸還銀行利息、歸還他人借款等。截至目前，僅歸還余某某人民幣34050元，致使青陽(yáng)縣人民法院的生效判決無(wú)法執(zhí)行。

案發(fā)后，陳某某、劉某某經(jīng)民警電話(huà)通知后主動(dòng)到案。

2020年10月15日，陳某某、劉某某與余某某達(dá)成分期還款協(xié)議，取得余某某諒解。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、受案登記表、立案決定書(shū)、移送犯罪案件交辦審批表、?到案經(jīng)過(guò)、人口信息表、前科查詢(xún)記錄、青陽(yáng)縣人民法院民事判決書(shū)、銀行交易流水、諒解書(shū)等書(shū)證；

2、證人陳某某、江某某、余某某、曹某某、江某某、陶某某、吳某某、金某某、陳某某、安某某、程某某、許某某的證言；

3、被告人陳某某、劉某某的供述與辯解；

4、提取筆錄；

5、電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陳某某、劉某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陳某某、劉某某有能力執(zhí)行而拒不執(zhí)行法院生效判決，情節(jié)嚴(yán)重，其行為均已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十三條，應(yīng)當(dāng)以拒不執(zhí)行判決、裁定罪追究其刑事責(zé)任。鑒于被告人陳某某、劉某某二人有自首情節(jié)，與余某某達(dá)成了分期還款協(xié)議取得諒解并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，建議判處陳某某、劉某某有期徒刑八個(gè)月至一年六個(gè)月緩刑一年六個(gè)月至兩年。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

安徽省青陽(yáng)縣人民法院　

檢察官：曹建國(guó)

檢察官助理：張燕

2020年11月23日　

附件：

1.被告人陳某某、劉某某現(xiàn)取保候?qū)彛?/span>青陽(yáng)縣蓉城鎮(zhèn)**小區(qū)**棟***室；

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》2份；

4.《量刑建議書(shū)》1份。