云南省普洱市江城哈尼族彝族自治縣人民檢察院

起?訴?書

江檢一部刑訴〔2019〕86號

被告人陳某某，男，1971年**月**日出生，居民身份證號碼5321251971********，漢族，小學文化，務工，戶籍所在地云南省普洱市江城哈尼族彝族自治縣，住普洱市江城縣**鎮(zhèn)**村*組**號，無前科。因涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪，于2019年3月19日被江城縣公安局刑事拘留，經我院批準，于2019年4月24日被江城縣公安局逮捕，2019年7月29日，經我院決定變更強制措施為取保候審。

被告人付某，男，1984年**月**日出生，居民身份證號碼5321281984********，漢族，初中文化，務工，戶籍所在地云南省昭通市鎮(zhèn)雄縣，無前科。因涉嫌運送他人偷越國(邊)境罪，于2019年4月17日被江城縣公安局刑事拘留，經我院批準，于2019年5月22日被江城縣公安局逮捕，現(xiàn)羈押于江城縣看守所。

被告人王某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號碼5223211974********，漢族，小學文化，務工，戶籍所在地貴州省黔西南布依族苗族自治州興義市，住貴州省興義市**鄉(xiāng)**村**二組，無前科。因涉嫌組織他人偷越國(邊)境罪，于2019年4月19日被江城縣公安局刑事拘留，經我院批準，于2019年5月22日被江城縣公安局逮捕，現(xiàn)羈押于江城縣看守所。

被告人施建平，男，1966年**月**日出生，居民身份證號碼3206241966********，漢族，大學本科文化，戶籍所在地江蘇省南通市崇川區(qū)，住江蘇省南通市崇川區(qū)**路*號*幢***室，無前科。因涉嫌組織他人偷越國（邊）境罪，經江城縣檢察院批準，于2019年10月18日被江城縣公安局逮捕，2019年12月19日，經我院決定變更強制措施為取保候審。

本案由江城哈尼族彝族自治縣公安局偵查終結，以被告人王某某涉嫌組織他人偷越國（邊）境罪，被告人陳某某、付某涉嫌運送他人偷越國（邊）境罪，于2019年6月24日向我院移送審查起訴；以被告人施建平涉嫌組織他人偷越國（邊）境罪，于2019年11月7日向我院移送審查起訴。我院受理后，于當日已告知被告人有權委托辯護人等訴訟權利，依法訊問了被告人，聽取了辯護人的意見，審查了全部案件材料。我院于2019年8月8日第一次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年9月8日補查重報；我院于2019年10月8日第二次退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年11月7日補查重報，我院于2019年7月25日、2019年12月8?延長審查起訴期限。

經依法審查查明：

2019年2月，被告人施建平聯(lián)系被告人王某某讓其招募工人到老撾煤礦做工。2019年3月5日，王某某告知施建平有8名無護照的**人想偷渡去老撾礦山做工，施建平同意。自2019年2月13日至3月11日，被告人施建平向王某某通過微信轉賬支付工人辦證費、食宿費等各費用共22000元。2019年3月14日，被告人王某某通過微信聯(lián)系陳某某讓其將一批無出入境證件的工人運送至老撾，次日，李某某聯(lián)系陳某某讓其運送無出入境證件的黃某某至老撾。3月16日，王某某招募組織22名民工從貴州前往老撾礦山打工。其中，無合法證件的11人按計劃于當天入住普洱市勐康口岸附近的兵哥農家樂，欲擇機偷渡前往老撾。2019年3月18日，付某替王某某付清11人的食宿費及運送費共計5200元人民幣后，陳某某駕駛車牌云JF**的灰白色面包車，付某駕駛車牌云CV****的白色陸風越野車，將12名無出入境證件的中國籍男子送至江城縣勐康口岸咖啡地的偷渡地點，陳某某向12人指明偷渡路徑后和付某返回。同日，偷渡的12名中國籍男子被老撾烏德警方抓獲，3月20日被老撾警方從勐康口岸移交至江城縣公安局邊境管理大隊。王某某被老撾警方處罰后釋放，2019年4月17日，付某被墨江縣公安局警務站民警抓獲移交給江城縣公安局邊境管理大隊，2019年4月19日，王某某到江城縣公安局邊境管理大隊投案自首，2019年9月12日，施建平到江城縣邊境管理大隊投案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1、書證：受案登記表、立案決定書，拘留證、逮捕證等強制措施文書，戶籍證明及前科查詢材料，電話聯(lián)系清單，王某某、鐘守海出入境記錄，兵哥農家樂登記表，老撾國移交函等書證；2、證人證言：郭某某、程某某、朱某某、楊某某等人的證言；3、被告人王某某、陳某某、付某、施建平的供述與辯解；4、勘驗、檢查、辨認等筆錄：郭某某、程某某、朱某某、楊某某等人的辨認筆錄、現(xiàn)場平面示意圖等證據(jù)；5、視聽資料、電子數(shù)據(jù)：光盤44張。

本院認為，被告人王某某組織11名中國籍男子，被告人施建平主觀明知王某某組織8名無出入境證件的人員非法出境至老撾，還提供資金支持，二人的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十八條第一款第（二）項之規(guī)定，應以組織他人偷越國（邊）境罪追究其刑事責任，屬共同犯罪，不區(qū)分主從；陳某某、付某運送12人非法出境至老撾的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百二十一條第一款第（一）項之規(guī)定，應以運送他人偷越國（邊）境罪追究兩人刑事責任，屬共同犯罪，不區(qū)分主從。被告人王某某案發(fā)后主動投案，如實供述自己和同案犯的罪行，屬自首，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定可以從輕、減輕處罰；被告人陳某某到案后如實供述自己的罪行，屬坦白，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

江城哈尼族彝族自治縣人民法院

檢察員：普鳳

2019年12月20日

附：

????1.被告人王某某、付某現(xiàn)羈押于江城縣看守所，被告人陳某某現(xiàn)被取保候審于江城縣**鎮(zhèn)，被告人施建平被取保候審于江城縣**鎮(zhèn)。

2.起訴書25份，刑事偵查卷宗6冊，光盤44張。

????3.?公安機關扣押的涉案物品已隨案移送，請依法判處。