廣西壯族自治區(qū)貴港市覃某某人民檢察院

起?訴?書

覃檢公刑訴〔2019〕190號

被告人陸某某，男，1983年**月**日出生，身份證號碼5326271983********，壯族，初中文化，籍貫云南省文山壯族苗族自治州廣南縣，戶籍住址云南省文山壯族苗族自治州廣南縣**鎮(zhèn)**村民委員會(huì)**小組**號，現(xiàn)住貴港市**木業(yè)有限公司。因涉嫌強(qiáng)迫勞動(dòng)罪，于2019年6月21日被云南省文山市公安局執(zhí)行刑事拘留，同年7月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日被貴港市公安局覃塘分局執(zhí)行逮捕。

被告人岑某甲，男，1980年**月**日出生，身份證號碼5326271980********，壯族，初中文化，籍貫云南省文山壯族苗族自治州廣南縣，戶籍住址云南省文山壯族苗族自治州廣南縣**鎮(zhèn)**村民委員會(huì)**小組**號，現(xiàn)住貴港市**木業(yè)有限公司。因涉嫌強(qiáng)迫勞動(dòng)罪，于2019年3月26日被貴港市公安局覃塘分局刑事拘留，同年4月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同日被貴港市公安局覃塘分局執(zhí)行逮捕。

被告人岑某甲涉嫌強(qiáng)迫勞動(dòng)罪一案、被告人陸某某涉嫌強(qiáng)迫勞動(dòng)罪一案均由貴港市公安局覃塘分局偵查終結(jié)，分別于2019年6月27日、9月5日向本院移送審查起訴。本院受理后，因上述被告人實(shí)施的犯罪存在關(guān)聯(lián)，依法予以并案處理，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。期間，本院退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查兩次，延長審查起訴期限兩次。

經(jīng)依法審查查明：

2018年10月19日，被告人陸某某與貴港市**木業(yè)有限公司簽訂生產(chǎn)承包合同，承包貴港市**木業(yè)有限公司一號車間的生產(chǎn)、保質(zhì)、保量、安全生產(chǎn)等管理事務(wù)，后被告人陸某某叫被告人岑某甲幫助管理一號車間。2018年12月，被告人陸某某通過陸某甲（另案處理）介紹，與被告人岑某甲等人從云表高速服務(wù)區(qū)將昂某某、林某某、瑪某某、瑪塔某、漂某某、佐某某、迎某某、悅某某、佐西某、西某某、聶某某、苗某某、某某乃、某某漂、歐某某、波某某、穆某某、德某某、欽某某（均為中文譯名）19名緬甸人接到貴港市**木業(yè)有限公司并安排在該公司一號車間從事拍板工作。期間，被告人陸某某、岑某甲以為緬甸人墊付生活開支及車費(fèi)為由，克扣緬甸人的工資，緬甸人提出不愿繼續(xù)在貴港市**木業(yè)有限公司工作。2019年春節(jié)過后，當(dāng)同一車間的另外12名緬甸人逃跑后，被告人陸某某、岑某甲為防止上述19名緬甸人逃跑，采用毆打、脅迫、扣發(fā)工資、扣留身份證、邊關(guān)證、手機(jī)、重新安排住宿、安排人員監(jiān)視、限制離廠等手段，強(qiáng)迫上述19名緬甸人繼續(xù)在貴港市**木業(yè)有限公司一號車間工作。2019年3月24日，貴港市公安局覃塘派出所接110指令，到貴港市**木業(yè)有限公司進(jìn)行查處，發(fā)現(xiàn)并將上述19名緬甸人帶回公安機(jī)關(guān)處理。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證；2.證人證言；3.被害人陳述；4.被告人的供述與辯解；5.勘驗(yàn)、辨認(rèn)、指認(rèn)等筆錄。

本院認(rèn)為，被告人陸某某、岑某甲合伙以暴力、威脅及限制人身自由的方法強(qiáng)迫他人勞動(dòng)，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百四十四條的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以強(qiáng)迫勞動(dòng)罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

貴港市覃某某人民法院

檢??察??員：??方新松

2019年12月10日

附：

1.被告人陸某某、岑某甲現(xiàn)羈押于貴港市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)拾貳冊。

3.委托辯護(hù)人材料貳份。