廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

南市興檢刑訴〔2019〕376號(hào)

被告人陸某某，男，1977年**月**日出生，公民身份號(hào)碼：4527311977********，壯族，初中文化，南寧市**店**，戶(hù)籍所在地：廣西大化瑤族自治縣**鄉(xiāng)**村**屯**號(hào)。因涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2019年8月18日被南寧市公安局高新分局刑事拘留，同年8月28日經(jīng)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日被南寧市公安局高新分局依法執(zhí)行逮捕。

本案由南寧市公安局高新分局偵查終結(jié)，以被告人陸某某涉嫌容留賣(mài)淫罪于2019年9月9日依法移送南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院審查起訴，南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院于2019年9月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度。

經(jīng)依法審查查明：2019年5月份，被告人陸某某在其經(jīng)營(yíng)的位于南寧市興寧區(qū)昆侖大道九曲灣農(nóng)場(chǎng)250號(hào)二樓月亮休閑中心店鋪，為賣(mài)淫女黃某某、蘇某某、某某某、韋某某等人提供賣(mài)淫場(chǎng)所和避孕套等用具供賣(mài)淫女從事賣(mài)淫活動(dòng)。2019年8月15日、8月17日，分別容留賣(mài)淫女蘇某某與嫖客寧某某、賣(mài)淫女黃某某與嫖客陸某甲及嫖客譚某某（均已受行政處罰）先后以性交的方式進(jìn)行賣(mài)淫嫖娼活動(dòng)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、到案經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍證明、扣押決定書(shū)、扣押清單、行政處罰決定書(shū)；

2．證人證言：證人黃某某、蘇某某、農(nóng)某某、韋某某、陸某甲、譚某某、寧某某的證言；

3．被告人的供述與辯解：被告人陸某某的供述；

4．勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：提取筆錄、辨認(rèn)筆錄、指認(rèn)照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陸某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陸某某為他人賣(mài)淫提供場(chǎng)所，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以容留賣(mài)淫罪追究其刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民法院

檢察員：覃江武

代檢察員：張萍

2019年10月8日

附：

1．被告人陸某某現(xiàn)羈押于南寧市第一看守所。

2．全部案卷和證據(jù)材料一冊(cè)。

3．適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)一份。廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民檢察院　

起?訴?書(shū)

南市興檢刑訴〔2019〕376號(hào)　

被告人陸建旬，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號(hào)碼：45273119770801541X，壯族，初中文化，南寧市月亮按摩店老板，戶(hù)籍所在地：廣西大化瑤族自治縣貢川鄉(xiāng)隆江村紅燈屯27-1號(hào)。因涉嫌容留賣(mài)淫罪，于2019年8月18日被南寧市公安局高新分局刑事拘留，同年8月28日經(jīng)南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日被南寧市公安局高新分局依法執(zhí)行逮捕。

本案由南寧市公安局高新分局偵查終結(jié)，以被告人陸建旬涉嫌容留賣(mài)淫罪于2019年9月9日依法移送南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院審查起訴，南寧市西鄉(xiāng)塘區(qū)人民檢察院于2019年9月12日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用認(rèn)罪認(rèn)罰從寬制度。

經(jīng)依法審查查明：2019年5月份，被告人陸建旬在其經(jīng)營(yíng)的位于南寧市興寧區(qū)昆侖大道九曲灣農(nóng)場(chǎng)250號(hào)二樓月亮休閑中心店鋪，為賣(mài)淫女黃鳳青、蘇秋清、農(nóng)海榮、韋柳春等人提供賣(mài)淫場(chǎng)所和避孕套等用具供賣(mài)淫女從事賣(mài)淫活動(dòng)。2019年8月15日、8月17日，分別容留賣(mài)淫女蘇秋清與嫖客寧世賢、賣(mài)淫女黃鳳青與嫖客陸旭生及嫖客譚建勇（均已受行政處罰）先后以性交的方式進(jìn)行賣(mài)淫嫖娼活動(dòng)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1．書(shū)證：受案登記表、立案決定書(shū)、到案經(jīng)過(guò)、戶(hù)籍證明、扣押決定書(shū)、扣押清單、行政處罰決定書(shū)；

2．證人證言：證人黃鳳青、蘇秋清、農(nóng)海榮、韋柳春、陸旭生、譚建勇、寧世賢的證言；

3．被告人的供述與辯解：被告人陸建旬的供述；

4．勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)、偵查實(shí)驗(yàn)等筆錄：提取筆錄、辨認(rèn)筆錄、指認(rèn)照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人陸建旬對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人陸建旬為他人賣(mài)淫提供場(chǎng)所，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十九條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)以容留賣(mài)淫罪追究其刑事責(zé)任。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

廣西壯族自治區(qū)南寧市興寧區(qū)人民法院

檢察員：覃江武

代檢察員：張萍

2019年10月8日

（此頁(yè)無(wú)正文）

附：

1．被告人陸建旬現(xiàn)羈押于南寧市第一看守所。

2．全部案卷和證據(jù)材料一冊(cè)。

3．適用簡(jiǎn)易程序建議書(shū)一份。