山東省淄博市人民檢察院

起?訴?書

淄檢公一刑訴〔2019〕6號

被告人錢某某，男，1974年**月**日出生，居民身份證號碼:2323311974********，漢族，初中文化程度，無業(yè)，戶籍所在地黑龍江省綏化市明水縣**鄉(xiāng)**村**隊，暫住山東省淄博市張店區(qū)房鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌故意傷害罪，于2018年8月2日被淄博市公安局張店分局刑事拘留，同年8月16日經淄博市張店區(qū)人民檢察院批準被逮捕，現(xiàn)在押。

本案由淄博市公安局張店分局偵查終結，以被告人錢某某涉嫌故意傷害罪，于2018年10月16日向淄博市張店區(qū)人民檢察院移送審查起訴。張店區(qū)人民檢察院受理后，于2018年10月17日已分別告知被告人有權委托辯護人和被害人的近親屬有權委托訴訟代理人。張店區(qū)人民檢察院于2018年11月28日報送本院審查起訴，本院受理后，依法訊問了被告人，聽取了被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。其間，退回公安機關補充偵查一次，延長審查起訴期限二次，各十五日。

經依法審查查明：

2018年7月30日14時許，被告人錢某某在張店區(qū)房鎮(zhèn)**村**號其暫住處，酒后因家庭瑣事等原因，采取用木棍、啤酒瓶、拳打腳踢等方式對其同居女友李某某（化名：于某某）進行毆打，并持續(xù)至當日晚上。2018年7月31日4時30分許，李某某離家后倒在張店區(qū)房鎮(zhèn)**村**號村民史某某車庫東側，同日19時16分許被史某某發(fā)現(xiàn)已死亡。經法醫(yī)鑒定，李某某系肝臟破裂及全身大面積皮下出血致失血性休克死亡。2018年8月2日，被告人錢某某在德州被民警抓獲歸案。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.木質鎬柄等物證；2.身份信息等書證；3.證人王某某等人的證言；4.尸體檢驗鑒定書等鑒定意見；5.現(xiàn)場勘驗檢查工作記錄等筆錄；6.監(jiān)控錄像等視聽資料；7.被告人錢某某的供述與辯解等。

本院認為，被告人錢某某故意傷害他人身體，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

山東省淄博市中級人民法院

檢察員：司書林

2019年3月6日

附：

1.被告人錢某某現(xiàn)羈押于淄博市看守所。

2.案卷一冊，補充偵查材料十八頁，光盤三張。

3.證人名單一份。

_?