深圳市龍崗區(qū)人民檢察院

起?訴?書

深龍檢刑訴〔2020〕Z1870號

被告人鐘某某，男性，1983年**月**日出生，居民身份證號碼4452241983********，漢族，初中，戶籍所在地廣東省揭陽市惠來縣，因涉嫌故意傷害罪，經深圳市公安局龍崗分局決定，于2020年5月15日被深圳市公安局龍崗分局刑事拘留；因涉嫌犯有故意傷害罪，經深圳市龍崗區(qū)人民檢察院批準，于2020年5月26日逮捕。

本案由深圳市公安局龍崗分局偵查終結，以被告人鐘某某涉嫌故意傷害罪，于2020年7月22日向本院移送起訴。本院受理后，于2020年7月23日已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了辯護人、被害人及其訴訟代理人的意見，審查了全部案件材料。?

經依法審查查明：

被告人鐘某某于2020年5月14日15時許，在深圳市龍崗區(qū)**鋪門口，因擺攤被城管查了一事，與隔壁店鋪老板被害人鄭某某發(fā)生口角引起拉扯推搡，在拉扯推搡過程中鐘某某一拳打向鄭某某臉部眉骨處導致鄭某某倒地頭部撞向地面的水泥墩，雙方打架過程均有受傷，經廣東廣正司法鑒定所鑒定：鄭某某的傷情為輕傷一級，鐘某某的傷情為輕微傷。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書、人口信息表等；2.被害人陳述：被害人鄭某某的陳述；3.證人證言：證人方某某等人的證言；4.被告人的供述與辯解：被告人鐘某某的供述與辯解；5.鑒定意見：法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書；6.勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：現場勘驗筆錄及照片。

本院認為，被告人鐘某某故意傷害他人身體，致一人輕傷一級，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

深圳市龍崗區(qū)人民法院　

檢察官：謝宇翔

檢察官助理：藍鋒

2020年8月12日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：1.被告人鐘某某現羈押在深圳市龍崗區(qū)看守所。

2.案卷材料和證據二冊。

3．《量刑建議書》。

4.《適用簡易程序建議書》。

5.《認罪認罰具結書》。