云南省安寧市人民檢察院

起?訴?書

安檢二部刑訴〔2020〕14號

被告人黃某某，男，漢族，1969年**月**日出生，初中文化，居民身份證號碼1521041969********。戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾市滿洲里市滿洲里市道北迎賓大街***小區(qū)**號樓**單元**樓西，現(xiàn)住昆明市五華區(qū)**幢**號。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)云南省安寧市公安局決定，于2019年9月18日被云南省安寧市公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)云南省安寧市人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年9月30日被云南省安寧市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人鐘某某，男，漢族，1972年**月**日出生，中專文化，居民身份證號碼2204021972********。戶籍所在地吉林省遼源市龍山區(qū)**鎮(zhèn)街**委**組,現(xiàn)住**幢**號。因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)云南省安寧市公安局決定，于2019年9月18日被云南省安寧市公安局刑事拘留；因涉嫌故意傷害罪，經(jīng)云南省安寧市人民檢察院批準(zhǔn)，于2019年9月30日被云南省安寧市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由云南省安寧市公安局縣街派出所偵查終結(jié)，以被告人黃某某、鐘某某涉嫌故意傷害罪，于2019年11月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月6日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人（值班律師）的意見，審查了全部案件材料。本案于2019年12月6日一次退回公安機關(guān)補充偵查，偵查機關(guān)于2019年1月6日一次補查重報。

經(jīng)依法審查查明：2019年6月20日下午，鐘某某、黃某某、方某某三人在安寧市**街街道**村***農(nóng)家樂（又叫***飯店）一起吃晚飯，21時左右，農(nóng)家樂老板娘方某某外出買香煙，鐘某某、黃某某兩人在喝酒過程中因瑣事發(fā)生口角，導(dǎo)致雙方發(fā)生打架，方某某返回發(fā)現(xiàn)后遂上前勸架，后鐘某某跑到農(nóng)家樂院子里躲了起來，黃某某在院子里到處找尋鐘某某，找到鐘某某后兩人再次發(fā)生打斗，黃某某遂從***農(nóng)家樂院子里的一個灶臺臺面上抓了一把菜刀，用菜刀將鐘某某左側(cè)頭部砍傷。雙方在打架過程中均造成不同程度受傷，鐘某某左側(cè)頭部被黃俊偉用菜刀砍傷，黃某某鼻梁、左側(cè)眼睛被鐘某某打傷。2019年7月3日，安寧市公安局聘請云南維權(quán)司法鑒定中心對鐘某某的損傷程度進行鑒定鐘某某的傷情為輕傷一級；2019年7月4日，鐘某某向公安機關(guān)提出書面申請，要求追求黃某某的刑事責(zé)任。2019年7月17日，安寧市公安局聘請云南維權(quán)司法鑒定中心對黃某某的損傷程度進行鑒定，黃某某的傷情為輕傷二級。2019年8月1日，黃某某向公安機關(guān)提出書面申請，要求追求鐘某某的刑事責(zé)任。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：扣押筆錄、扣押決定書、扣押清單、戶籍證明、到案經(jīng)過；2.證人證言：證人方某某的證言；3.被告人的供述與辯解：被告人黃某某、鐘某某的供述與辯解；4.鑒定意見：被害人傷情鑒定書；5.檢查及辨認(rèn)筆錄：人像辯論筆錄及照片、現(xiàn)場辨認(rèn)筆錄及照片；6.視聽資料：同步錄音錄像。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人黃某某、鐘某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人黃某某、鐘某某故意傷害他人身體，造成一人輕傷一級、一人輕傷二級的嚴(yán)重后果，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，構(gòu)成故意傷害罪，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人黃某某、鐘某某自動投案，到案后如實供述犯罪事實。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第款的規(guī)定，可以從輕處罰，建議判處被告人黃某某有期徒刑一年三個月、鐘某某有期徒刑十個月。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，依法對被告人黃某某、鐘某某提起公訴，請依法判處。

此致

安寧市人民法院

安寧市人民檢察院

2020年1月9日

附：

1.被告人黃某某、鐘某某現(xiàn)被羈押于云南省安寧市看守所。

2．全案證據(jù)材料已隨案移送。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。