成都高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院　

起 訴 書

成高新檢刑訴〔2020〕139號　

被告人鐘某某，女，1988年**月**日出生，居民身份證號碼5101841988********，漢族，初中文化，戶籍所在地四川省崇州市羊馬鎮(zhèn)**村**組。2019年8月27日因犯妨害動植物防疫、檢疫罪被崇州市人民法院判處有期徒刑二年，緩刑二年。2019年5月10日因涉嫌妨害動植物防疫、檢疫罪被成都市公安局空港新城分局刑事拘留，同年5月31日被取保候?qū)彙?/span>經(jīng)本院批準，2019年10月28日被執(zhí)行逮捕。

委托辯護人周姍姍，四川朝輝律師事務(wù)所律師。

被告人陳某甲，曾用名陳某乙，男，1986年**月**日出生，居民身份證號碼3622041986********，漢族，小學文化，戶籍所在地江西省高安市田南鎮(zhèn)**村**村**號。2019年4月25日因涉嫌妨害動植物防疫、檢疫罪被成都市公安局空港新城分局刑事拘留，同年5月31日被取保候?qū)彙＝?jīng)本院批準，2019年10月30日被執(zhí)行逮捕。

委托辯護人徐博坤，四川顯卓律師事務(wù)所律師。

本案由四川省成都市公安局空港新城分局偵查終結(jié)，以被告人鐘某某、陳某甲涉嫌妨害動植物防疫、檢疫罪，于2019年12月16日向本院移送審查起訴。本院受理后，已依法告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。期間案件退回偵查機關(guān)補充偵查一次。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人鐘某某長期從事生豬販售生意。2019年4月17日,鐘某某從付某某(另案處理)處購得150頭未檢疫生豬。當日傍晚，長期從事生豬羊運輸業(yè)務(wù)的被告人陳某甲受雇駕駛大貨車在廣西壯族自治區(qū)興業(yè)縣將生豬裝車運往本市。2019年4月18日23時,陳某甲駕駛贛K******貨車將承運的150頭生豬運輸至成都第二繞城高速公路三岔湖收費站時被成都高新區(qū)統(tǒng)籌城鄉(xiāng)工作局執(zhí)法人員當場截獲，后作無害化處理。經(jīng)稱量,該批生豬重17110公斤，貨值金額達27萬余元。經(jīng)四川省動物疫病預(yù)防控制中心檢測，該批生豬抽樣樣品中檢出非洲豬瘟病毒核酸陽性。

2019年4月25日被告人陳某甲經(jīng)電話通知主動到案接受調(diào)查。2019年5月9日，被告人鐘某某在其位于崇州市羊馬鎮(zhèn)**村**組的家門外被擋獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

物證、書證、證人證言、被告人的供述和辯解、辨認筆錄、搜查筆錄、提取筆錄等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人鐘某某、陳某甲對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，被告人陳某甲自愿認罪認罰。

本院認為，被告人鐘某某、陳某甲違反有關(guān)動物防疫、檢疫的國家規(guī)定，明知非洲豬瘟疫情防控期間禁止跨省調(diào)運生豬且無調(diào)運生豬進入四川的檢疫合格證，仍對沒有經(jīng)過檢驗檢疫的生豬進行跨省運輸、交易，具有引起重大動物疫情的危險，情節(jié)嚴重，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十七條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)當以妨害動植物防疫、檢疫罪追究其刑事責任。在共同犯罪中，被告人鐘某某起主要作用，系主犯；被告人陳某甲起輔助作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，對于從犯，應(yīng)當從輕、減輕處罰。被告人陳某甲經(jīng)偵查機關(guān)電話通知后主動到案，如實供述自己的罪行，是自首，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰，故根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第二款之規(guī)定，建議判處被告人陳某甲有期徒刑六個月至十個月，并處罰金人民幣五千元至一萬元。被告人鐘某某屬于在緩刑考驗期限內(nèi)發(fā)現(xiàn)判決宣告以前還有其他罪沒有判決，應(yīng)當撤銷緩刑，對新發(fā)現(xiàn)的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第七十七條、第六十九條之規(guī)定，決定執(zhí)行的刑罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條、第二百一十四條之規(guī)定，提起公訴，建議適用簡易程序?qū)徖?，請依法判處?/span>

此致

成都高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院　

檢察員：王俊

2020年3月9日　

附：

1．被告人鐘某某現(xiàn)羈押于成都市看守所，委托辯護人周姍姍聯(lián)系電話1368834****；被害人陳某甲現(xiàn)羈押于簡陽市看守所，委托辯護人徐博坤聯(lián)系電話1862896****。

2．案卷材料和證據(jù)柒冊。

3．提訊證、換押證各貳份。

4．《認罪認罰具結(jié)書》壹份。