江西省安遠(yuǎn)縣人民檢察院

起 訴 書(shū)

安檢一部刑訴〔2020〕87號(hào)

被告人鐘某某(綽號(hào)“***”），男性，1983年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621271983********，漢族，初中文化程度，從事養(yǎng)殖業(yè)，戶(hù)籍所在地及現(xiàn)住址江西省贛州市安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村**號(hào),曾因?yàn)E伐林木罪于2018年12月31日被安遠(yuǎn)縣人民法院判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月，并處罰金二萬(wàn)元。因涉嫌濫伐林木罪，于2019年9月6日被安遠(yuǎn)縣森林公安局刑事拘留，2019年9月30日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日被安遠(yuǎn)縣公安森林局執(zhí)行逮捕。

被告人鄭某某，男性，1959年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3621271959********，漢族，初中文化程度，務(wù)農(nóng)，戶(hù)籍所在地江西省贛州市安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**街**號(hào)，現(xiàn)住址江西省贛州市安遠(yuǎn)縣**鎮(zhèn)**村。因涉嫌濫伐林木罪，于2018年12月1日被安遠(yuǎn)縣森林公安局取保候?qū)?，本院受理后?019年12月11日決定對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由安遠(yuǎn)縣森林公安局偵查終結(jié)，以被告人鐘某某、鄭某某涉嫌濫伐林木罪，于2019年11月13日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年11月13日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人及其值班律師的意見(jiàn)，審查了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。本院于2019年12月10日一次退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年1月10日一次補(bǔ)查重報(bào)，本院于2020年2月25日二次退回補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)于2020年3月24日二次補(bǔ)查重報(bào)，本院于2020年2月10日延長(zhǎng)審查起訴期限一次。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：2018年10月22日，被告人鐘某某與鄭某某合伙，以65000元的價(jià)格，從**鎮(zhèn)**村**組村民鐘某毛手中購(gòu)買(mǎi)其位于“石壁山”山場(chǎng)上的木材砍伐權(quán)，并簽訂了書(shū)面合同，由鐘某毛的弟弟鐘某洪與鐘某某二人分別代表甲乙雙方在合同上簽字，雙方約定將“石壁山”山場(chǎng)上的木材轉(zhuǎn)讓給鐘某某砍伐，相關(guān)手續(xù)由鐘某某負(fù)責(zé)辦理。鐘某某與鄭某某二人口頭約定，買(mǎi)山場(chǎng)的65000元錢(qián)由二人分?jǐn)?，其中鄭某某出資50000元，鐘某某出資15000元，鄭某某負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)關(guān)系及辦理相關(guān)手續(xù)，鐘某某負(fù)責(zé)木材砍伐及銷(xiāo)售等事宜，鄭某某每個(gè)月另支付3000元錢(qián)給鐘某某作為管理工資。從2018年11月份開(kāi)始，鐘某某與鄭某某在未辦理林木采伐許可證的情況下，擅自雇請(qǐng)民工在**鎮(zhèn)**村**組“石壁山”山場(chǎng)上開(kāi)路并砍伐木材，砍伐兩天便被群眾舉報(bào)而案發(fā)。經(jīng)林業(yè)技術(shù)人員鑒定，“石壁山”山場(chǎng)被采伐面積51畝，采伐林木數(shù)量為31立方米。經(jīng)安遠(yuǎn)縣價(jià)格認(rèn)定中心鑒定，涉案木材價(jià)值計(jì)人民幣9300元。

案發(fā)后，被告人鄭某某于2018年11月29日主動(dòng)投案自首，并供述在“石壁山”山場(chǎng)砍伐木材系其一人所為，鐘某某只是為其管理，并于2019年11月11日向安遠(yuǎn)縣森林公安局退繳了濫伐林木非法所得人民幣9300元。后經(jīng)進(jìn)一步偵查，發(fā)現(xiàn)鐘某某在其中有入股參與經(jīng)營(yíng)的情況，涉嫌濫伐林木罪共犯，2019年9月6日，被告人鐘某某前往安遠(yuǎn)縣森林公安局投案自首，并如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.接處警登記表、受案登記表、立案決定書(shū)、強(qiáng)制措施材料、歸案情況說(shuō)明、前科材料等書(shū)證；2.被告人鐘某某、鄭某某的供述與辯解；3.證人張某某、鐘某某、鐘某毛等人的證言；4.鑒定意見(jiàn)；5.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)筆錄及照片等。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人鐘某某、鄭某某均對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，并分別簽訂了認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)。

本院認(rèn)為，被告人鐘某某、鄭某某合伙購(gòu)買(mǎi)山場(chǎng)，在未辦理采伐許可證的情況下，擅自雇請(qǐng)工人到山場(chǎng)上開(kāi)路并砍伐林木，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十五條第二款的規(guī)定，涉嫌濫伐林木罪。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條的規(guī)定，兩人系共同犯罪，且兩人所起的作用相當(dāng)，不區(qū)分主從犯。案發(fā)后，鄭某某、鐘某某先后投案自首，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條的規(guī)定，可以從輕或減輕處罰，濫伐林木造成的損失已全部退繳，兩被告人均自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，具有悔罪表現(xiàn)，依法可以從寬處罰。同時(shí)，被告人鐘某某濫伐林木系在緩刑考驗(yàn)期內(nèi)發(fā)現(xiàn)的判決宣告以前的漏罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條、第七十條、第七十七條的規(guī)定數(shù)罪并罰，并撤銷(xiāo)緩刑。建議判處被告人鄭某某濫伐林木罪有期徒刑七個(gè)月，緩刑一年，并處罰金一萬(wàn)元；判處被告人鐘某某濫伐林木罪（漏罪）有期徒刑七個(gè)月，并處罰金一萬(wàn)元，并撤銷(xiāo)安遠(yuǎn)縣人民法院（2018）贛0726刑初164號(hào)判決書(shū)的緩刑判決，與本案實(shí)行數(shù)罪并罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，依法提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

江西省安遠(yuǎn)縣人民法院

檢察員：彭衛(wèi)

2020年3月30日

附：

1．被告人鐘某某現(xiàn)羈押在安遠(yuǎn)縣看守所，被告人鄭某某縣取保候?qū)徳诩?，?lián)系電話(huà)1804686****。

2．案卷材料叁冊(cè)。

3．《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》貳份。

_

_