廣東省廣州市海珠區(qū)人民檢察院

起?訴?書

穗海檢訴刑訴〔2017〕1490號

被告人鐘某某，男，1980年*月*日出生，身份證號碼4409021980********，漢族，文化程度?？?，戶籍地廣東省茂名市茂南區(qū)*路*號**號*房。因本案于2017年4月8日被刑事拘留，同年5月15日經廣州市人民檢察院批準逮捕，同日被逮捕。

被告人彭某某，男，1963年*月*日出生，身份證號碼4428301963********，漢族，文化程度高中，戶籍地廣東省羅定市*鎮(zhèn)*村委*屋*號。因本案于2017年4月27日被取保候審。

本案由廣州市公安局海珠區(qū)分局偵查終結，以被告人鐘某某、彭某某涉嫌非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪，于2017年7月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，延長審查起訴期限1次，退回補充偵查1次。

經依法審查查明：

2017年4月5日，被告人鐘某某、彭某某在未取得廣東省林業(yè)廳許可的情況下，彭某某以人民幣32000元的價格向鐘某某出售40只活體蘇卡達陸龜（均為爬行綱龜鱉目陸龜科土陸龜屬蘇卡達陸龜，蘇卡達陸龜被列入《瀕危野生動植物國際貿易公約》（CITES）附錄II）。

同月7日上午，鐘某某將該批活體蘇卡達陸龜以及來歷不明的3只輻紋陸龜（價值人民幣75000元，輻紋陸龜被列入《瀕危野生動植物國際貿易公約》（CITES）附錄I）、1個輻紋陸龜龜殼（價值人民幣20000元），運至本市海珠區(qū)琶洲大道東路2-8號廣州國際采購中心2號館D13檔參展，后被民警當場查獲。

當日，被告人彭某某被傳喚至公安機關。

認定上述事實的證據如下：

1、物證、書證；

2、證人張某某、譚某某的證言；

3、被告人鐘某某、彭某某的供述和辯解；

4、鑒定意見；

5、勘驗檢查筆錄；

6、視聽資料。

本院認為，被告人鐘某某無視國家法律，非法收購、出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物及其制品，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物、珍貴、瀕危野生動物制品罪追究其刑事責任；被告人彭某某非法出售國家重點保護的珍貴、瀕危野生動物，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十一條，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以非法出售珍貴、瀕危野生動物罪追究其刑事責任。被告人彭某某犯罪后如實供述自己的罪行，根據《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

廣東省廣州市海珠區(qū)人民法院

檢察員：許為國?

2017年10月31日

附：

1、被告人鐘某某被羈押于廣州市第一看守所，彭某某現被取保候審，聯系電話130********。

2、本案卷宗2冊4卷。

3、查獲的39只活體蘇卡達陸龜、3只活體輻紋陸龜、1個輻紋陸龜龜殼，已移交廣州市野生動植物保護管理辦公室；扣押彭某某人民幣32000元，現存于廣州市公安局，請依法處理。