重慶市豐都縣人民檢察院

起?訴?書

豐檢刑訴〔2020〕Z149號(hào)

被告人鐘某，男，1987年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5002301987********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，出生地和戶籍地均為重慶市豐都縣，住豐都縣**鎮(zhèn)**村**組。因犯販賣毒品罪，于2013年10月9日被豐都縣人民法院判處有期徒刑一年零六個(gè)月，并處罰金人民幣2000元；因犯販賣毒品罪，于2015年6月18日被豐都縣人民法院判處有期徒刑二年，并處罰金人民幣4000元；因犯販賣毒品罪，于2017年5月17日被豐都縣人民法院判處有期徒刑二年二個(gè)月，并處罰金人民幣4000元，于2019年4月27日刑滿釋放。因涉嫌販賣、運(yùn)輸毒品罪，于2020年4月11日被豐都縣公安局刑事拘留；次月18日，經(jīng)本院批準(zhǔn)并于次日由豐都縣公安局執(zhí)行逮捕。

譚某，男，1985年**月**日出生，公民身份號(hào)碼5002301985********，漢族，小學(xué)文化，無業(yè)，出生地和戶籍地均為重慶市豐都縣，住豐都縣**鎮(zhèn)**村**組。因犯故意傷害罪、尋釁滋事罪被豐都縣人民法院判處有期徒刑二年；因犯販賣毒品罪，于2018年12月18日被豐都縣人民法院判處有期徒刑六個(gè)月，并處罰金人民幣一千元，于2019年9月10日刑滿釋放。因涉嫌販賣、運(yùn)輸毒品罪，于2020年4月11日被豐都縣公安局刑事拘留；次月18日，經(jīng)本院批準(zhǔn)并于次日由豐都縣公安局執(zhí)行逮捕。

本案由豐都縣公安局偵查終結(jié)，以被告人鐘某、譚某涉嫌販賣、運(yùn)輸毒品罪，于2020年6月30日向本院移送起訴。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，依法訊問了被告人，聽取了鐘某辯護(hù)人劉明華的意見，審查了全部案件材料。

經(jīng)依法審查查明：2020年4月8日，被告人譚某受被告人鐘某所托聯(lián)系毛某某購(gòu)買毒品，后由黃某甲駕車，鐘某、譚某、馮某某四人從豐都縣出發(fā)到達(dá)四川省德陽市綿竹市孝德鎮(zhèn)，4月9日凌晨，鐘某、譚某到毛某某家中取得100克甲基苯丙胺（俗稱“冰毒”）。取得毒品后，由黃某甲駕車搭載鐘某、譚某、馮某某返回，車輛到達(dá)涪陵路段時(shí)，由譚某駕駛車輛，車輛行駛至石渝高速佛建大橋后鐘某下車穿過穿過高速公路隔離帶，譚某駕車駛離高速公路后接鐘某到達(dá)豐都縣城，后鐘某到達(dá)豐都縣**棟**黃某乙的租住房?jī)?nèi)與黃某乙分毒品，鐘某發(fā)現(xiàn)有警察后跳窗逃跑。后鐘某將毒品販賣給廖某某等人。

2020年4月10日，被告人鐘某、譚某被抓獲歸案。2020年4月9日，民警從黃某乙的租住房?jī)?nèi)查獲疑似甲基苯丙胺3包（共計(jì)凈重51.03克）。經(jīng)重慶市公安局物證鑒定中心鑒定，上述疑似甲基苯丙胺中均檢出甲基苯丙胺成分。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.受案登記表、立案決定書、抓獲經(jīng)過、扣押物品清單等書證；

2.證人馮某某等人的證言；

3.被告人鐘某、譚某的供述和辯解；

4.重慶市公安局物證鑒定中心渝公鑒（毒品）[2020]572號(hào)物證檢驗(yàn)報(bào)告等鑒定意見；

5.辨認(rèn)筆錄等勘驗(yàn)、檢查、辨認(rèn)筆錄。

6.手機(jī)電子證據(jù)勘驗(yàn)等電子數(shù)據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人鐘某違反國(guó)家對(duì)毒品的管制，明知是毒品而予以販賣、運(yùn)輸，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條第二款的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以販賣、運(yùn)輸毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某運(yùn)輸毒品，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百四十七條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)以運(yùn)輸毒品罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某在共同犯罪中起次要作用，系從犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條之規(guī)定，對(duì)于從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰。被告人鐘某、譚某系累犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十五條第一款的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)從重處罰；被告人鐘某、譚某因販賣毒品罪被判過刑，又犯本節(jié)規(guī)定之罪的，系毒品犯罪的再犯，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第三百五十六條的規(guī)定，從重處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

豐都縣人民法院

檢察官：馬才華

檢察官助理：梁譯元

2020年7月31日

??????????????????????????????????????

附件：1.被告人鐘某、譚某現(xiàn)羈押于豐都縣看守所。

2.案卷材料和證據(jù)9冊(cè)。

3.證人名單1份。