汕頭市龍湖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

汕龍檢一部刑訴〔2020〕Z156號(hào)

被告人鄭某甲，曾用名鄭某乙，男，1965年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4405241965********，廣東省汕頭市人，漢族，初中文化程度，戶籍所在地汕頭市潮南區(qū)**鎮(zhèn)**號(hào)。因涉嫌詐騙罪，于2019年10月21日被汕頭市公安局龍湖分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年11月27日被汕頭市公安局龍湖分局執(zhí)行逮捕。

被告人莊某甲，男，1966年**月**日出生，公民身份號(hào)碼4405041966********，廣東省汕頭市人，漢族，初中文化程度，戶籍所在地汕頭市金平區(qū)**街道**路**號(hào)。因涉嫌詐騙罪，于2019年10月20日被汕頭市公安局龍湖分局刑事拘留；經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年11月27日被汕頭市公安局龍湖分局執(zhí)行逮捕。

本案由汕頭市公安局龍湖分局偵查終結(jié)，以被告人鄭某甲、莊某甲涉嫌詐騙罪，于2020年1月21日向本院移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法的規(guī)定,已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，已依法訊問被告人,聽取辯護(hù)人的意見，審查了全部案件材料。經(jīng)審查，本院先后兩次退回公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查后于同年5月15日又移送審查起訴。被告人鄭某甲、莊某甲同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2014年9月23日，汕頭市公安局金平分局民警依法到翁某某的親戚鄭某丙家中傳喚涉嫌賭博的鄭某丙，但鄭某丙不在家，民警當(dāng)場(chǎng)傳喚了涉嫌銷售假藥的鄭某?。ㄠ嵞潮膬鹤樱?，并于次日將其刑事拘留。翁某某得知上述情況后，在與被告人莊某甲的電話聯(lián)系中，詢問被告人莊某甲能否找關(guān)系幫忙爭(zhēng)取為鄭某丁取保候?qū)徍凸矙C(jī)關(guān)撤銷上述案件；被告人莊某甲又聯(lián)系被告人鄭某甲，在被告人鄭某甲表示能找關(guān)系幫忙上述請(qǐng)托事項(xiàng)但需要人民幣30萬元作為費(fèi)用后，被告人莊某甲向翁某某反饋能幫忙上述請(qǐng)托事項(xiàng)但需要人民幣35萬元作為費(fèi)用；翁某某同意支付上述費(fèi)用，于同月24日晚上委托其朋友朱某某在朱某某位于汕頭市龍湖區(qū)某某花園的家中，通過中國(guó)建設(shè)銀行手機(jī)銀行轉(zhuǎn)賬人民幣5萬元到被告人莊某甲的中國(guó)銀行賬戶（6216****00000305393）；同月25日，翁某某根據(jù)被告人莊某甲提供的被告人鄭某甲（鄭某乙）的工商銀行賬戶（xxxx8），委托其親戚鄭某戊到汕頭市外馬路工商銀行外馬支行將人民幣30萬元轉(zhuǎn)賬到被告人鄭某甲（鄭某乙）的上述工商銀行賬戶。被告人莊某甲收到上述人民幣5萬元后占為己有；而被告人鄭某甲收到上述人民幣30萬元后，將其中的人民幣28萬元轉(zhuǎn)賬到鄭某己的賬戶，余款人民幣2萬元被其占為己有。

同年10月22日，鄭某丁被公安機(jī)關(guān)變更為取保候?qū)?。翁某某詢問了被告人莊某甲有關(guān)鄭某丁被公安機(jī)關(guān)取保候?qū)徱约班嵞潮驯还矙C(jī)關(guān)刑事拘留上網(wǎng)追逃的情況，但被告人莊某甲毫不知情；被告人莊某甲又詢問被告人鄭某甲，被告人鄭某甲也不知情。同年12月6日，鄭某丙到公安機(jī)關(guān)投案自首，同日被取保候?qū)?，但被告人莊某甲也不知情。翁某某認(rèn)為被告人莊某甲收錢沒有幫忙，多次質(zhì)問被告人莊某甲并要求退錢，但被告人莊某甲以各種理由搪塞、拒不退還錢款并失聯(lián)。

2015年1月12日，翁某某向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。2019年10月20日晚上被告人鄭某甲、莊某甲被抓獲歸案。

案發(fā)后，被告人鄭某甲的近親屬代被告人鄭某甲將上述贓款人民幣30萬元退還給翁某某，被告人莊某甲的近親屬代被告人莊某甲將上述贓款人民幣5萬元退還給翁某某。翁某某對(duì)被告人鄭某甲、莊某甲均表示諒解并請(qǐng)求對(duì)被告人鄭某甲、莊某甲從輕處理。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、立案決定書，抓獲經(jīng)過，戶籍證明材料，中國(guó)工商銀行交易憑證、銀行交易明細(xì)，翁某某提供的通話錄音轉(zhuǎn)換成文字，接受證據(jù)清單、交易明細(xì)，調(diào)取證據(jù)通知書、流水記錄、回復(fù)材料，立案決定書、拘留證、取保候?qū)彌Q定書、取保候?qū)張?zhí)行通知書、移送案件通知書、釋放通知書、相關(guān)案情，情況說明，扣押物品清單，函、回函等；

2.證人翁某某、鄭某己、鄭某丙、朱某某、鄭某戊、姚某某、陳某某的證言；

3.被告人鄭某甲、莊某甲的供述和辯解；

4.現(xiàn)場(chǎng)平面圖、現(xiàn)場(chǎng)照片等的辨認(rèn)；

5.鑒定意見：鑒定委托書、物證檢材信息、不受理委托鑒定告知書；

6.手機(jī)檢查筆錄；

7.電子數(shù)據(jù)、視聽資料：訊問視頻光盤1張，手機(jī)取證報(bào)告光盤1張，被告人鄭某甲的律師提交的電話錄音光盤1張，辦案民警與證人張某某的通話錄音光盤1張。?

本院認(rèn)為，被告人鄭某甲、莊某甲為他人介紹賄賂，情節(jié)嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條第一款、第三百九十二條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以介紹賄賂罪追究其刑事責(zé)任。被告人鄭某甲、莊某甲認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。被告人鄭某甲、莊某甲的行為因意志以外的原因未得逞，系未遂，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十三條之規(guī)定，可以從輕或者減輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

汕頭市龍湖區(qū)人民法院

???????????????????????????????????檢察官：黃丹霞

???????????????????????????????????2020年6月15日

：

1.被告人鄭某甲、莊某甲現(xiàn)羈押于汕頭市看守所；

2.案卷材料和證據(jù)4冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》2份；

4.量刑建議2份。