北京市海淀區(qū)人民檢察院

起 訴 書

京海檢三部刑訴〔2019〕1620號

被告人郎某某，男，1987年**月**日出生，公民身份號碼5130221987********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地四川省達州市宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因犯尋釁滋事罪，于2012年10月22日被四川省宣漢縣人民法院判處有期徒刑十個月。因涉嫌故意傷害罪，于2019年4月12日被北京市公安局海淀分局取保候審，于2019年9月29日本院決定繼續(xù)取保候審，于2019年11月20日經本院批準，于2019年11月22日被北京市公安局海淀分局逮捕。

辯護人張淑霞，北京深寬律師事務所律師。

被告人張某某，男，1976年**月**日出生，公民身份號碼5130221976********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地四川省達州市宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年3月16日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2019年4月9日被北京市公安局海淀分局取保候審，于2019年9月29日本院決定繼續(xù)取保候審。

辯護人馬田田，北京市浩東律師事務所律師。

被告人彭某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼5130221966********，漢族，初中文化程度，無職業(yè)，戶籍所在地四川省宣漢縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌故意傷害罪，于2019年3月16日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2019年4月9日被北京市公安局海淀分局取保候審，于2019年9月29日本院決定繼續(xù)取保候審。

辯護人劉巖巖，北京想成律師事務所律師。

本案由北京市公安局海淀分局偵查終結，以被告人郎某某、張某某、彭某某涉嫌故意傷害罪，于2019年9月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2019年9月29日已告知被告人有權委托辯護人，于2019年10月28日已告知被告人認罪認罰可能導致的法律后果，于2019年9月29日已告知被害人有權委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料。其間，因部分事實不清、證據不足退回偵查機關補充偵查一次（自2019年11月11日至2019年11月28日）；因案情復雜，延長審查起訴期限一次（2019年10月28日至2019年11月11日）。被告人郎某某、張某某、彭某某均同意適用簡易程序審理本案。

經依法審查查明：

2018年10月31日10時許，被告人郎某某、張某某、彭某某在本市海淀區(qū)上莊鎮(zhèn)政府對面工地項目部門前，因工資問題與被害人李某某（男，43歲）發(fā)生口角，繼而使用拳腳將李某某打傷，致使被害人李某某左側第4-6肋骨骨折等傷，經鑒定其身體所受損傷程度為輕傷二級。

被告人張某某、彭某某于2019年3月15日被公安機關抓獲，后均如實供述了犯罪事實。被告人郎某某于2019年4月12日向公安機關自動投案，取保后，于2019年11月22日經公安機關電話傳喚再次到案，后如實供述了犯罪事實。被告人彭某某家屬代郎某某、張某某、彭某某于2019年4月1日賠償被害人李某某共計人民幣200000元，并取得諒解。

認定上述事實的證據如下：

1.書證：和解協(xié)議、刑事判決書等；2.證人證言：韓某某、李某等四人證言；3.被害人李某某陳述；4.被告人郎某某、張某某、彭某某供述和辯解；5.鑒定意見：北京紅十字會急診搶救中心司法鑒定中心司法鑒定意見書；6.辨認筆錄；7.視聽資料：訊問錄像等；8.其他證明材料：受案登記表、到案經過等。

本院認為，被告人郎某某、張某某、彭某某故意傷害他人身體，致人輕傷，其三人行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第二十五條第一款之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以故意傷害罪追究其三人刑事責任。被告人郎某某犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕處罰。被告人張某某、彭某某均如實供述自己的罪行，依照《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，可以從輕處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》一百七十六條第一款之規(guī)定，本院提起公訴，請依法判處。

此致

北京市海淀區(qū)人民法院

檢 察 員： 金玉婷
代理檢察員： 李 達

2019年12月26日

附：

1.被告人郎某某現羈押于北京市海淀區(qū)看守所；

2.被告人張某某、彭某某現被取保候審，張某某聯系電話：1352236****，彭某某聯系電話：1831089****；

3.偵查卷宗十三冊；

4.適用簡易程序建議書一份;

5.認罪認罰具結書三份；

6.換押證一份；

7.辯護人張淑霞，聯系方式：1391059****；辯護人馬田田，聯系方式：1381089****；辯護人劉巖巖，聯系方式：1368156****。