義烏市人民檢察院　

起?訴?書

義檢刑訴〔2020〕1198號　

　　被告人邵某某，女，1988年**月**日出生，浙江省建德市人，居民身份證號碼3301821988********，漢族，大專文化，家住杭州市建德市**鎮(zhèn)**村**號。因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年1月27日被義烏市公安局刑事拘留。經本院批準，于同年1月30日由義烏市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人毛某某，女，1978年**月**日出生，浙江省義烏市人，居民身份證號碼3307251978********，漢族，初中文化，家住金華市義烏市**鎮(zhèn)**村**組。因涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年1月27日被義烏市公安局刑事拘留，經本院批準，于同年1月30日由義烏市公安局執(zhí)行逮捕。

本案由義烏市公安局偵查終結，以被告人邵某某、毛某某涉嫌銷售偽劣產品罪，于2020年2月26日向本院移送審查起訴。本院受理后，已告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護人的意見，審查了全部案件材料?，F依法審查查明：

被告人邵某某系外貿從業(yè)人員，被告人毛某某系微商，兩人在新型冠狀病毒疫情爆發(fā)、全國各地都急缺口罩的情況下，倒賣假冒劣質口罩非法牟利。具體如下：

?2020年1月24日，被告人邵某某從王某某（另案處理）處以人民幣1萬元的價格購得一次性口罩1萬個，在明知上述口罩不符合質量標準的情況下，以人民幣1.5萬元的價格銷售給被害人周某某。次日，被告人邵某某又從田某某（另案處理）處分兩次以共計15萬元的價格采購了2萬個假冒**牌防護口罩，在明知上述口罩系假冒注冊商標且為劣質商品的情況下，以人民幣17.5萬元的價格將上述口罩賣給被告人毛某某。

2020年1月25日，被告人毛某某從被告人邵某某處購得2萬個**牌防護口罩后，在明知這些口罩系假冒注冊商標且劣質商品的情況下，以人民幣20萬元的價格將上述口罩賣給下家席某某。

經***礦業(yè)制造（中國）投資有限公司檢驗，該2萬個**牌?****和**牌****型號的口罩非**公司生產或委托他人生產的產品，檢驗結果為假。經浙江省輕工業(yè)品質量檢驗研究院國家紡織服裝產品質量監(jiān)督檢驗中心（浙江）檢驗，上述**牌口罩和一次性口罩標識、頭帶、過濾效率均不符合GB2626-2006防護口罩的標準要求，檢驗結論為不合格。

2020年1月26日，被告人邵某某被偵查機關抓獲歸案。同日，被告人毛某某至義烏市公安局福田派出所投案。同年2月19日，被告人邵某某家屬退出非法獲利人民幣3萬元。同年2月11日，從被告人毛某某家屬處扣押人民幣3.5萬元。

認定上述事實的證據如下：

1.物證：現場查扣的**牌***、**牌***型口罩；

2.書證：接收證據清單、租房合同復印件、微信轉賬記錄截圖、微信聊天記錄截圖、支付寶轉賬記錄截圖、商標注冊證、**公司授權委托書、公司營業(yè)執(zhí)照、介紹信、義烏市市場監(jiān)督管理局現場筆錄、義烏市市場監(jiān)督管理局實施行政強制措施決定書、義烏市市場監(jiān)督管理局（場所、設施）財物清單、扣押筆錄、發(fā)票、扣押決定書、人口信息；

3.證人證言：證人田某某、王某某、魯某某、邵某乙、吳某某、蔣某某、米某某、鄭某某、駱某某、韓某某、盛某某、高某某、曹某某等人的證言，到案經過；

4.被害人陳述：被害人周某某的陳述；

5.被告人的供述與辯解：被告人邵某某、毛某某的供述和辯解；

6.鑒定意見：浙江省輕工業(yè)品質量檢驗研究院國家紡織服裝產品質量監(jiān)督檢驗中心（浙江）檢驗報告、***礦業(yè)制造（中國）投資有限公司鑒定書；

7.?勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：人員辨認筆錄。

本院認為，被告人邵某某、毛某某在銷售產品過程中，以假充真，銷售金額達五萬元以上二十萬元以下，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百四十條，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以銷售偽劣產品罪追究其刑事責任。被告人邵某某、毛某某明知是假冒注冊商標的商品而予以銷售，銷售金額較大，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十四條，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以銷售假冒注冊商標的商品罪追究其刑事責任。被告人邵某某、毛某某同一行為觸犯兩個罪名，擇一重處，應當對被告人邵某某、毛某某以銷售假冒注冊商標的商品罪定罪處罰。根據《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

義烏市人民法院　

檢察員：傅憶文、應小冰

2020年3月4日　

附：

????1．被告人邵某某、毛某某現被羈押在義烏市看守所。

2．案卷材料和證據2卷3冊。