上海市長寧區(qū)人民檢察院

滬長檢金融刑訴〔2019〕649號

被告人自報鄧某某，男，1976年**月**日生，公民身份號碼：4325221976********，初中文化，**有限公司法定代表人，住廣東省東莞市**鎮(zhèn)**路**號**花園**房。2019年5月22日因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪被上海市公安局長寧分局取保候?qū)彙?/span>

被告人自報陳某某，男，1989年**月**日生，公民身份號碼：4509811989********，中專文化，**有限公司員工法，戶籍在廣西省壯族自治區(qū)**鎮(zhèn)**村**組**號，暫住廣東省東莞市**街鎮(zhèn)**街**巷**號。2019年5月17日因涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪被上海市公安局長寧分局刑事拘留，同年5月20日延長刑事拘留期限至三十日，同年5月28日被上海市公安局長寧分局取保候?qū)彙?/span>

本案由上海市公安局長寧分局偵查終結(jié)，以被告人鄧某某、陳某某涉嫌銷售假冒注冊商標的商品罪，于2019年10月14日移送本院審查起訴，本院受理后，于同年10月17日告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案卷材料，被告人鄧某某、陳某某均對本案同意適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人鄧某某注冊**有限公司，并在廣東省東莞市**路**號之二104開辦工廠，雇傭被告人陳某某為工廠車間主任。2018年起，被告人鄧某某從他人處購得假冒refa美容儀配件，并指使被告人陳某某在工廠內(nèi)進行組裝、包裝后對外銷售。2019年5月15日，民警在上址抓獲被告人陳某某，并當場查扣已組裝完成的refa美容儀343件、美容儀外殼953件以及外包裝盒54件。經(jīng)鑒定，自2018年2月至2019年5月15日，被告人鄧某某從他人購得假冒refa美容儀配件，組裝完成后向肖某某（另案處理）銷售，收取貨款共計人民幣3102445元。2019年5月15日，民警在其工廠內(nèi)查獲假冒refa美容儀343臺，共計價值人民幣603810元。

2019年5月22日，被告人鄧某某向程家橋派出所投案自首。

案發(fā)后，被告人鄧某某、陳某某、肖某某向株式會社MTG的委托代理機構(gòu)賠償人民幣200萬，并獲得諒解。

上述事實，有以下證據(jù)證明：

1、被告人鄧某某、陳某某的供述，證人肖某某、胡某某、賴某某的證言及相關(guān)辨認筆錄證實，2018年起，被告人鄧某某從他人處購得假冒refa美容儀配件，并指使被告人陳某某在工廠內(nèi)進行組裝、包裝后對外銷售的事實。

2、上海市公安局長寧分局出具的搜查筆錄、扣押清單、扣押物品照片證實，2019年5月15日，民警在廣東省東莞市**路**號之二104抓獲被告人陳某某，并當場查扣已組裝完成的refa美容儀343件、美容儀外殼953件以及外包裝盒54件。

3、上海**有限公司出具的關(guān)于肖某某涉嫌銷售假冒注冊商標商品的司法會計鑒定意見書證實，自2018年2月至2019年5月，被告人鄧某某從第三人處購買假冒注冊商標“refa”美容儀的零件，組裝完成后發(fā)貨給肖某某，肖某某已支付鄧某某貨款3102445元。

4、凱拓知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)（上海**有限公司出具的鑒定報告、價格證明證實，從東莞市長安鎮(zhèn)長安新安一路47號之二104查獲的2369臺refa美容儀及外殼、包裝均為假冒產(chǎn)品，其中343臺refa美容儀市場價共計價值人民幣603810元。

5、上海市公安局長寧分局程家橋派出所出具的辦案說明，東莞市公安局厚街分局三屯派出所出具的抓獲經(jīng)過證實，2019年5月2019年5月15日，民警在廣東省東莞市**路**號之二104抓獲被告人陳某某；2019年5月22日，被告人鄧某某向程家橋派出所投案自首。

6、凱拓知識產(chǎn)權(quán)服務(wù)（上海**有限公司出具的諒解書、收條，轉(zhuǎn)賬憑證證實，案發(fā)后，被告人鄧某某、陳某某向株式會社MTG的委托代理機構(gòu)賠償人民幣200萬元，并獲得諒解。

上述證據(jù)來源及收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人鄧某某、陳某某對基本犯罪事實均無異議。

本院認為，被告人鄧某某伙同被告人陳某某，未經(jīng)注冊商標所有權(quán)人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標相同的商標，情節(jié)特別嚴重，其行為均已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百一十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當以假冒注冊商標罪追究其刑事責(zé)任。本案系共同犯罪，應(yīng)適用《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款。被告人鄧某某起主要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款的規(guī)定，系主犯。被告人陳某某起次要作用，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十七條的規(guī)定，系從犯，應(yīng)當從輕、減輕或者免除處罰。被告人鄧某某犯罪后能自動投案，如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人陳某某如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款的規(guī)定，可以從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法審判。

此致

上海市徐匯區(qū)人民法院

檢察員：嚴佳穎

2019年11月29日

附：

1、被告人鄧某某、陳某某現(xiàn)取保候?qū)徲谧∷亍?/span>

2、《適用簡易程序建議書》一份。

3、案卷材料和證據(jù)七冊。

4、相關(guān)法律條文。

附：相關(guān)法律條文

《中華人民共和國刑法》

第二百一十三條未經(jīng)注冊商標所有人許可，在同一種商品上使用與其注冊商標相同的商標，情節(jié)嚴重的，處三年以下有期徒刑或者拘役，并處或者單處罰金；情節(jié)特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑，并處罰金。

第二十五條第一款共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

第二十六條組織、領(lǐng)導(dǎo)犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯。

……

對于第三款規(guī)定以外的主犯，應(yīng)當按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰。

第二十七條在共同犯罪中起次要或者輔助作用的，是從犯。

對于從犯，應(yīng)當從輕、減輕處罰或者免除處罰。

第六十七條第一款犯罪以后自動投案，如實供述自己的罪行的，是自首，對于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

第六十七條第三款犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰;因其如實供述自己罪行，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

《中華人民共和國刑事訴訟法》

第一百七十六條人民檢察院認為犯罪嫌疑人的犯罪事實已經(jīng)查清，證據(jù)確實、充分，依法應(yīng)當追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。

犯罪嫌疑人認罪認罰的，人民檢察院應(yīng)當就主刑、附加刑、是否適用緩刑提出量刑建議，并隨案移送認罪認罰具結(jié)書等材料。?！