漳州市薌城區(qū)人民檢察院

起?訴?書(shū)

薌檢二部刑訴〔2020〕16號(hào)

被告人連某某，男，1986年**月**日出生，公民身份號(hào)碼3506251986********，漢族，專(zhuān)科文化程度，福建***機(jī)電設(shè)備有限公司*****，戶(hù)籍所在地福建省長(zhǎng)泰縣**鎮(zhèn)**小區(qū)**號(hào)***室，現(xiàn)住址福建省長(zhǎng)泰縣**鎮(zhèn)**花園*號(hào)樓***室。因涉嫌受賄罪，于2020年1月18日被漳州市薌城區(qū)監(jiān)察委員會(huì)采取留置措施，2020年1月29日由本院決定先行拘留，同年2月7日經(jīng)本院決定，同日由漳州市公安局薌城分局執(zhí)行逮捕。

本案由漳州市薌城區(qū)監(jiān)察委員會(huì)調(diào)查終結(jié)，以被告人連某某涉嫌受賄罪，于2020年1月29日向本院移送審查起訴。漳州市人民檢察院于2020年3月4日以被告人連某某涉嫌偷越國(guó)（邊）境罪指定本院審查起訴。本院受理后，于2020年1月29日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了辯護(hù)人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因案件重大、復(fù)雜，延長(zhǎng)審查起訴期限一次（自2020年3月8日至2020年3月22日）。

經(jīng)依法審查查明：

（一）受賄罪

1.2015年至2016年間，時(shí)任**龍海市***、龍海市***的蔡某某（另案處理）利用職務(wù)便利為龍海市**房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)管理有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**公司”）解決“****二期房地產(chǎn)項(xiàng)目”的用電問(wèn)題，后被告人連某某與蔡某某通謀，由被告人連某某收受**公司法定代表人張某甲贈(zèng)送的購(gòu)車(chē)款計(jì)人民幣340000元，為蔡某某購(gòu)買(mǎi)一部豐田牌漢蘭達(dá)型越野車(chē)輛，該車(chē)登記在被告人連某某名下，并由兩人共同使用。

2.2017年至2019年間，蔡某某利用分管龍海市**、**的職務(wù)便利為福建**食品產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“福建**食品集團(tuán)”）及其相關(guān)子公司、龍海市**食品有限公司、漳州市**包裝制品有限公司的土地收儲(chǔ)、資金撥付等事項(xiàng)提供幫助，后被告人連某某與蔡某某通謀，由被告人連某某以簽訂虛假借條、虛假股份轉(zhuǎn)讓協(xié)議的方式收受福建**食品集團(tuán)法定代表人蘇某某給予蔡某某的錢(qián)款合計(jì)人民幣2000000元，所收受款項(xiàng)暫由被告人連某某保管使用。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.戶(hù)籍證明、銀行流水單等書(shū)證；2.證人蔡某某、張某甲、蘇某某等人的證言；3.被告人連某某的供述和辯解。?

（二）偷越國(guó)（邊）境罪

2019年10月至2020年1月，被告人連某某為了逃避調(diào)查，偷渡至緬甸境內(nèi)***地區(qū)藏匿，同時(shí)拉攏、引誘陳某某、張某乙、林某甲、林某乙等人（均另案處理）一起偷渡至緬甸境內(nèi)***地區(qū)，并為其提供生活便利。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.到案經(jīng)過(guò)等書(shū)證；2.證人陳某某、張某乙等人的證言；3.被告人連某某的供述和辯解。?

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人連某某對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒(méi)有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人連某某與國(guó)家工作人員相互勾結(jié)，共同非法收受請(qǐng)托人財(cái)物，數(shù)額巨大；違反國(guó)（邊）境管理法規(guī)，偷越國(guó)（邊）境，情節(jié)嚴(yán)重，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第三百八十五條、第三百二十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以受賄罪、偷越國(guó)（邊）境罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條的規(guī)定，本案系共同犯罪。被告人連某某案發(fā)后能夠自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第一款的規(guī)定，系自首，可以從輕、減輕處罰。被告人連某某一人犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十九條的規(guī)定，應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。被告人連某某自愿認(rèn)罪，愿意接受處罰，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以依法從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

薌城區(qū)人民法院?

?檢??察??官：黃怡璇

????????????????????????????????檢察官助理：王志勝

2020年3月20日

附：

1.被告人連某某現(xiàn)羈押于南靖縣看守所。

2.起訴卷宗及證據(jù)材料10冊(cè)。

相關(guān)法律規(guī)定：

《中國(guó)人民共和國(guó)刑法》

第二十五條【共同犯罪】共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

第六十七條【自首、坦白】犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。

被采取強(qiáng)制措施的被告人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。

被告人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。

第六十九條【判決宣告前一人犯數(shù)罪的并罰】判決宣告以前一人犯數(shù)罪的，除判處死刑和無(wú)期徒刑的以外，應(yīng)當(dāng)在總和刑期以下、數(shù)刑中最高刑期以上，?酌情決定執(zhí)行的刑期，但是管制最高不能超過(guò)三年，拘役最高不能超過(guò)一年，有期徒刑總和刑期不滿(mǎn)三十五年的，最高不能超過(guò)二十年，總和刑期在三十五年以上?的，最高不能超過(guò)二十五年。

數(shù)罪中有判處附加刑的，附加刑仍須執(zhí)行，其中附加刑種類(lèi)相同的，合并執(zhí)行，種類(lèi)不同的，分別執(zhí)行。

第三百二十二條【偷越國(guó)(邊)境罪】違反國(guó)(邊)境管理法規(guī)，偷越國(guó)(邊)境，情節(jié)嚴(yán)重的，處一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并處罰金。

第三百八十五條【受賄罪】國(guó)家工作人員利用職務(wù)上的便利，索取他人財(cái)物的，或者非法收受他人財(cái)物，為他人謀取利益的，是受賄罪。

國(guó)家工作人員在經(jīng)濟(jì)往來(lái)中，違反國(guó)家規(guī)定，收受各種名義的回扣、手續(xù)費(fèi)，歸個(gè)人所有的，以受賄論處。

《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》

第一百七十六條　人民檢察院認(rèn)為被告人的犯罪事實(shí)已經(jīng)查清，證據(jù)確實(shí)、充分，依法應(yīng)當(dāng)追究刑事責(zé)任的，應(yīng)當(dāng)作出起訴決定，按照審判管轄的規(guī)定，向人民法院提起公訴，并將案卷材料、證據(jù)移送人民法院。