黑龍江省大慶市薩爾圖區(qū)人民檢察院

起?訴?書

慶薩檢刑訴〔2020〕148號

被告人車某某，男，1966年**月**日出生，公民身份號碼2321261966********，漢族，初中文化，無職業(yè)，住黑龍江省巴彥縣**鎮(zhèn)**委**組。因犯販賣毒品罪，于2012年9月10日被黑龍江省巴彥縣人民法院判處有期徒刑三年，?2015年3月10日刑滿釋放；因吸毒成癮嚴重，于2017年7月24日被黑龍江省巴彥縣公安局強制隔離戒毒二年。因涉嫌販賣毒品罪，于2020年6月9日被大慶市公安局龍南分局刑事拘留。因涉嫌販賣毒品罪，于同年7月15日經本院批準逮捕，于當日被大慶市公安局龍南分局執(zhí)行逮捕。

被告人楊某，男，1979年**月**日出生，公民身份號碼2323021979********，漢族，小學文化，無職業(yè)，戶籍所在地：黑龍江省安達市**小區(qū)**號樓**單元**室，住大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。因犯搶劫罪，于1995年8月11日被黑龍江省安達市人民法院判處有期徒刑三年，宣告緩刑四年；因犯流氓罪，于1997年7月31日被黑龍江省安達市人民法院免予刑事處罰，撤銷（1995）安刑初字第122號刑事判決書中對被告人楊某判處緩刑的部分，決定執(zhí)行有期徒刑三年，1998年6月11日刑滿釋放；因犯故意傷害罪、敲詐勒索罪，于2001年5月24日被黑龍江省安達市人民法院判處有期徒刑十二年，剝奪政治權利二年，2010年2月5日刑滿釋放；因非法攜帶管制器具，于2012年8月10日被黑龍江省安達市公安局行政拘留十日；因吸食毒品，于2016年1月21日被黑龍江省安達市公安局行政拘留五日；因吸食毒品，于2016年7月2日被黑龍江省安達市公安局行政拘留十五日，并處罰金人民幣2,000元；因吸食毒品，于2016年11月28日被黑龍江省安達市公安局強制隔離戒毒二年；因犯販賣毒品罪，于2017年4月19日被黑龍江省安達市人民法院判處有期徒刑八個月，2017年7月22日刑滿釋放。因涉嫌交通肇事罪，于2020年3月22日被黑龍江省安達市公安局取保候審；因涉嫌販賣毒品罪，于同年6月9日被大慶市公安局龍南分局刑事拘留。因涉嫌販賣毒品罪，于同年7月15日經本院批準逮捕，于當日被大慶市公安局龍南分局執(zhí)行逮捕。

被告人韓殊，男，1967年**月**日出生，公民身份號碼2306031967********，漢族，初中文化，系大慶市**廠**，戶籍所在地：大慶市龍鳳區(qū)**路**號**門**室，住大慶市龍鳳區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。因犯容留他人吸毒罪，于2012年7月26日被黑龍江省哈爾濱市平房區(qū)人民法院判處有期徒刑十一個月，2012年10月9日刑滿釋放。因涉嫌販賣毒品罪，于2020年6月9日被大慶市公安局龍南分局刑事拘留。因涉嫌販賣毒品罪，于同年7月15日經本院批準逮捕，于當日被大慶市公安局龍南分局執(zhí)行逮捕。

被告人李某某，女，1974年**月**日出生，公民身份號碼2323021974********，漢族，小學文化，無職業(yè)，戶籍所在地：黑龍江省安達市**街**委**組**號，住大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室。因吸食毒品，于2015年12月9日被大慶市公安局薩爾圖分局行政拘留五日。因涉嫌窩藏、轉移、隱瞞毒品、毒贓罪，于2020年6月9日被大慶市公安局龍南分局刑事拘留。因涉嫌窩藏、轉移毒贓罪，于同年7月15日經本院批準逮捕，于當日被大慶市公安局龍南分局執(zhí)行逮捕。

本案由大慶市公安局龍南分局偵查終結，以被告人車某某、楊某、韓殊涉嫌販賣毒品罪、被告人李某某涉嫌窩藏、轉移、隱瞞毒品、毒贓罪，于2020年9月14日向本院移送審查起訴。當月29日該局將被告人楊某涉嫌交通肇事罪向本院補充移送審查起訴。本院受理后，于當日告知被告人有權委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，告知被害人近親屬依法享有的訴訟權利；已依法訊問被告人，聽取了辯護人及值班律師、被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用普通程序審理。

經依法審查查明：

一、交通肇事犯罪

2020年3月21日15時許，被告人楊某無駕駛資格酒后駕駛黑色本田雅閣轎車（車牌照為黑M****9）拉成王某某，由北向南行駛至黑龍江省安達市第六中學門前，與由西向北被害人謝某某（男，55歲）騎行的人力三輪車相撞，致使謝某某受傷。事故發(fā)生后，過路群眾報警，楊某跟隨救護車一起到安達市醫(yī)院，爾后楊某在離開醫(yī)院取款過程中，在安達市北橫九道街被安達市交通警察大隊傳喚至公安機關。民警對楊某進行呼吸式酒精含量檢測，結果為150?mg/100ml，民警將楊某帶至安達市醫(yī)院抽取血樣。當月30日，謝某某因搶救無效死亡。經鑒定：謝某某系因頭部軟組織損傷、創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血、多發(fā)肋骨骨折、鎖骨骨折，繼發(fā)彌漫性肺泡性肺炎，導致循環(huán)、呼吸衰竭死亡。謝某某上述損傷系與鈍性物體相互作用形成，符合在交通事故中形成；黑M****9號本田牌轎車行駛速度為66km/h~70km/h范圍之內；黑M****9號本田牌轎車前部與人力三輪車前部發(fā)生過接觸；楊某血液內酒精含量為170.04?mg/100ml。經認定：楊某負事故主要責任，謝某某負事故次要責任。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、接處警工作說明、到案經過、呼氣式酒精含量檢測、當事人血樣提取登記表、機動車信息查詢結果單、駕駛人信息查詢結果單、安達市醫(yī)院120急救出診病情記錄單、居民死亡醫(yī)學證明書、大慶市人民醫(yī)院病情介紹單、道路交通事故認定書、工作說明等；

2.證人證言：證人陳某某、吳某某、王某某、梁某某、李某某等人的證言；

3.被告人供述和辯解：被告人楊某的供述和辯解；

4.鑒定意見：黑龍江民強司法鑒定中心司法鑒定意見書、黑龍江駿博交通事故司法鑒定中心司法鑒定意見書、哈爾濱大工司法鑒定中心司法鑒定意見書；

5.勘驗筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄；

6.視聽資料：案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控錄像、呼氣視頻、采血視頻、電話錄音。

二、販賣毒品犯罪

1.2020年5月3日，被告人楊某在大慶市薩爾圖區(qū)東風新村一區(qū)“紅福煙店”門前，以人民幣600元的價格向喬某某販賣冰毒1包，重約0.3克。

2.2020年5月12日，被告人楊某在大慶市龍鳳區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室，以人民幣630元的價格向韓殊販賣冰毒1包，重約0.3克。

3.2020年5月13日，張某某通過微信支付被告人韓殊人民幣800元購買冰毒。韓殊聯(lián)系被告人楊某購買冰毒并通過微信支付楊某人民幣620元。當日，楊某在大慶市薩爾圖區(qū)中央商城附近的中國郵政儲蓄銀行門前賣給張某某冰毒1包，重約0.3克。

4.2020年5月16日，張某某通過微信支付被告人韓殊人民幣800元購買冰毒，韓殊聯(lián)系被告人楊某購買冰毒并通過微信支付楊某人民幣620元。當日，楊某在大慶市薩爾圖區(qū)中央商城附近的中國郵政儲蓄銀行門前賣給張某某冰毒1包，重約0.3克。

5.2020年5月25日，被告人楊某在哈大高速喬某某的斯柯達吉普車內，以人民幣900元的價格向喬某某販賣冰毒1包，重約0.7克。

6.2020年5月27日，湯某某通過微信支付被告人韓殊人民幣1,000元購買冰毒，韓殊聯(lián)系被告人楊某購買冰毒并通過微信支付楊某人民幣630元。當日，楊某將1包冰毒（重約0.3克）送至大慶市龍鳳區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室交給韓殊，韓殊與湯某某在該室內將冰毒吸食。

7.2020年6月1日，被告人楊某在大慶市龍鳳區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室，以人民幣600元的價格向韓殊販賣冰毒1包，重約0.3克。

8.2020年6月5日，被告人楊某在大慶市龍鳳區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室，以人民幣700元的價格向韓殊販賣冰毒1包，重約0.3克。

9.2020年6月6日，被告人楊某在大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號樓附近，以人民幣600元的價格向喬某某販賣冰毒1包，重約0.3克。

10.2020年6月7日15時許，張某某通過微信支付被告人韓殊人民幣800元購買冰毒，韓殊聯(lián)系被告人楊某購買冰毒并通過微信支付楊某人民幣700元。當日，楊某在大慶市薩爾圖區(qū)中央商城附近的中國郵政儲蓄銀行門前賣給張某某冰毒1包，重約0.3克。

11.2020年6月7日21時許，張某某通過微信支付被告人韓殊人民幣800元購買冰毒，韓殊聯(lián)系被告人楊某購買冰毒并通過微信支付楊某人民幣600元。當日，楊某在大慶市薩爾圖區(qū)中央商城北門附近的中國郵政儲蓄銀行門前賣給張某某冰毒1包，重約0.3克。

12.2020年6月8日12時許，被告人車某某在大慶市薩爾圖區(qū)東安陽光商場西門附近，以每克人民幣800元的價格向楊某販賣冰毒時，二人被大慶市公安局龍南分局民警當場抓獲。公安機關在車某某隨身攜帶的手包中查獲疑似毒品白色結晶體5包，重3.942克；在楊某的住處大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室南側臥室床墊下查獲疑似毒品白色結晶體1包，重0.286克。經大慶市公安局刑事技術支隊鑒定：上述6包疑似毒品均檢出甲基苯丙胺。

2020年6月8日，被告人韓殊在大慶市龍鳳區(qū)**小區(qū)**號樓**單元門前被公安機關抓獲。

綜上，被告人車某某販賣毒品1起，毒品重量約3.942克；被告人楊某販賣毒品11起，毒品重量約3.986克；被告人韓殊販賣毒品5起，毒品重量約1.5克。

三、洗錢犯罪

2020年5月12日至2020年6月7日期間，被告人楊某多次將冰毒販賣給韓殊、張某某，爾后通過微信轉賬的方式將毒資轉給被告人李某某。李某某在明知楊某轉給其的錢款是販賣毒品所得的情況下，為了掩飾、隱瞞錢款的來源和性質，提供微信賬號和銀行卡號，先后七次收取毒資共計人民幣4,105元。案發(fā)后，公安機關扣押李某某微信內贓款人民幣3,525.29元。

2020年6月8日，被告人李某某在大慶市薩爾圖區(qū)**小區(qū)**號樓**單元**室被公安機關抓獲。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：受案登記表、偵破經過、公安機關扣押清單、微信聊天記錄截圖、微信支付交易明細證明、支付寶轉賬記錄截圖、銀行卡歷史交易明細、通話記錄單、車輛卡口信息查詢單、房屋租賃合同復印件、刑事判決書、釋放證明、罪犯檔案資料、行政處罰決定書、吸毒人員動態(tài)信息管控、強制隔離戒毒決定書、戶籍證明、非黨員證明、吸毒現(xiàn)場檢測報告書、情況說明等；

2.證人證言：證人湯某某、喬某某、張某某、王某某等人的證言；

3.被告人供述和辯解：被告人車某某、楊某、韓殊、李某某的供述和辯解；

4.鑒定意見：大慶市公安局刑事技術支隊鑒定意見；

5.?勘驗、檢查、辨認、偵查實驗等筆錄：搜查筆錄、稱重筆錄、扣押筆錄、辨認筆錄、電子數(shù)據(jù)檢查筆錄；

6.視聽資料：稱重視頻。

上述證據(jù)收集程序合法，內容客觀真實，足以認定指控事實。被告人車某某、楊某、韓殊、李某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人車某某明知是毒品而販賣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第四款，被告人楊某、韓殊明知是毒品而多次販賣，情節(jié)嚴重，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百四十七條第一款、第四款、第七款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以販賣毒品罪追究其刑事責任。被告人楊某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人李某某明知是毒品犯罪所得，仍提供資金賬戶掩飾、隱瞞其來源和性質，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百九十一條第一款，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以洗錢罪追究其刑事責任。被告人車某某、楊某曾因販賣毒品罪被判過刑，又犯販賣毒品犯罪，系毒品再犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百五十六條對其處罰。被告人楊某刑罰執(zhí)行完畢后五年內再犯罪，系累犯，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十五條第一款對其處罰。被告人車某某、楊某、韓殊、李某某歸案后均如實供述自己的罪行，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款對其處罰。被告人楊某犯數(shù)罪，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十九條對其處罰。被告人車某某、楊某、韓殊、李某某均認罪認罰，根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條對其處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。??

此致

大慶市薩爾圖區(qū)人民法院

??????????????????????????????????????????????檢察官?董長鳳

???????????????????????????????????????????????檢察官?車曉麗

????????????????????????????????????????????????????????????????????????2020年10月14日

附：1.被告人車某某、楊某、韓殊、李某某現(xiàn)羈押于大慶市看守

所；

2.本案卷宗六冊，光盤二十一張；

3.《認罪認罰具結書》四份；

4.刑事附帶民事起訴狀三份。