遼寧省燈塔市人民檢察院

起?訴?書

燈檢刑訴〔2020〕276號(hào)

被告人苗某甲，男，1969年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2110221969********，漢族，初中文化，非中共黨員，無業(yè)，現(xiàn)住遼寧省燈塔市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年6月29日被燈塔市公安局刑事拘留，于2020年7月30日被本院批準(zhǔn)逮捕，同日被燈塔市公安局執(zhí)行逮捕。

被告人董某乙，男，1966年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2110221966********，漢族，小學(xué)文化，非中共黨員，務(wù)農(nóng)，現(xiàn)住遼寧省燈塔市**鎮(zhèn)**村**號(hào)，因涉嫌犯有污染環(huán)境罪，于2020年6月29日被燈塔市公安局刑事拘留，于2020年7月30日被本院批準(zhǔn)逮捕，同日被燈塔市公安局執(zhí)行逮捕，于2020年10月20日被本院取保候?qū)彙?/span>

被告人趙某某，女，1973年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼2110221973********，漢族，小學(xué)文化，非中共黨員，無業(yè)，戶籍所在地遼寧省燈塔市，現(xiàn)住遼寧省遼陽市文圣區(qū)**號(hào)樓**，因涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年8月17日被燈塔市公安局取保候?qū)彛?020年9月29日被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由燈塔市公安局偵查終結(jié)，以被告人苗某甲、董某乙、趙某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年9月25日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年9月27日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。期間，退回補(bǔ)充偵查一次，燈塔市公安局于2020年11月13日補(bǔ)查重報(bào)。被告人同意本案適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

被告人趙某某系沈營(yíng)線**路口西側(cè)煤場(chǎng)經(jīng)營(yíng)者。2018年冬季,徐某某(另案處理)告知趙某某有批低價(jià)有熱值的桶裝“瀝青”可以摻入煤炭中銷售,后趙某某從徐某某手中購買四車共計(jì)二百余噸的低價(jià)桶裝“瀝青”。隨后,被告人趙某某讓謝某某和苗某甲將桶裝“瀝青”摻入煤炭中,謝某某和苗某甲在煤場(chǎng)中間把數(shù)百桶裝化工“瀝青”進(jìn)行了處置，苗某甲用無齒鋸將鐵皮桶切割開,謝某某用鏟車將鐵皮桶吊起來傾倒,倒完后再用鏟車將鐵皮桶堆在煤場(chǎng)北側(cè)土溝邊。被傾倒出來的黑色帶有刺鼻氣味“瀝青”全部摻入煤炭中賣給遼寧**石膏有限公司。謝某某和苗某甲處置桶裝“瀝青”過程中,部分鐵桶內(nèi)未傾倒干凈的化工廢料流到煤場(chǎng)北側(cè)的土溝中,造成環(huán)境污染。

2019年4月18日,燈塔市環(huán)保局和公安局執(zhí)法人員在巡查中發(fā)現(xiàn)了煤場(chǎng)北側(cè)被黑色油狀物污染的現(xiàn)場(chǎng)。當(dāng)晚,趙某某為毀滅證據(jù),安排苗某甲對(duì)污染現(xiàn)場(chǎng)污染物進(jìn)行轉(zhuǎn)移。苗某甲找到董某乙貨車幫忙運(yùn)輸,在苗某乙和侯某某的幫助下,經(jīng)過近四個(gè)小時(shí)的清理,將坑內(nèi)的部分化工廢料裝上董某乙的貨車。董某乙駕駛貨車載著苗某甲連夜將污染物運(yùn)至**鎮(zhèn)***溝村。次日早上,苗某甲向董某乙支付400元車費(fèi),后讓董某乙將車上的污染物運(yùn)至村北垃圾堆進(jìn)行傾倒,并找來韓某某駕駛鏟車在村北垃圾堆附近鏟出一個(gè)土坑,苗某甲、董某乙在鏟車的配合下將污染物全部?jī)A倒在土坑中,造成環(huán)境污染。被告人趙某某、苗某甲、董某乙均沒有處置危險(xiǎn)廢物資質(zhì)。

經(jīng)生態(tài)環(huán)境部門確認(rèn),***溝村傾倒黑色不明物質(zhì)地點(diǎn)具有“滲坑”屬性。經(jīng)錦州博宏環(huán)境監(jiān)測(cè)服務(wù)有限公司取樣檢測(cè),被傾倒在***溝村“滲坑”中的不明廢棄物屬于危險(xiǎn)廢物。經(jīng)遼陽東方波特藍(lán)環(huán)?？萍加邢薰厩謇?，***溝村污染現(xiàn)場(chǎng)共清理固態(tài)危險(xiǎn)廢物2噸?，F(xiàn)場(chǎng)清理后，經(jīng)中工（遼寧）環(huán)境科學(xué)研究有限公司出具的調(diào)查報(bào)告認(rèn)定，***溝村坑塘場(chǎng)地內(nèi)固廢浸出液沒有超過《危險(xiǎn)廢物鑒別標(biāo)準(zhǔn)浸出毒性鑒別》的限值。

被告人趙某某、董某乙均投案自首，被告人苗某甲被抓獲歸案，三人均對(duì)自己的犯罪事實(shí)供認(rèn)不諱。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證：案件來源、到案經(jīng)過、抓捕經(jīng)過、戶籍證明、環(huán)境監(jiān)測(cè)報(bào)告、燈塔市環(huán)境保護(hù)局涉嫌環(huán)境犯罪案件線索移送函、行政處罰決定書、關(guān)于***溝村傾倒有毒物質(zhì)污染現(xiàn)場(chǎng)清理情況說明、危險(xiǎn)廢物處置合同、危險(xiǎn)廢物轉(zhuǎn)移聯(lián)單、燈塔市鏵子鎮(zhèn)***溝村坑塘調(diào)查報(bào)告、情況說明等；

2.證人韓某某、苗某乙、侯某某、李某某、謝某某的證言；

3.被告人趙某某、苗某甲、董某乙的供述與辯解；

4.電子數(shù)據(jù)：光盤一張。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人趙某某、苗某甲、董某乙對(duì)指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人趙某某、苗某甲、董某乙在沒有處置危險(xiǎn)廢物資質(zhì)的情況下，利用“滲坑”非法傾倒危險(xiǎn)廢物，污染環(huán)境，三人的行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。被告人趙某某、苗某甲、董某乙共同故意犯罪，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第二十五條之規(guī)定，系共同犯罪，被告人趙某某在共同犯罪起主要作用，系主犯。被告人苗某甲、董某乙起幫助作用，系從犯，應(yīng)當(dāng)比照主犯從輕或減輕處罰。被告人趙某某、董某乙主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案自首，并如實(shí)交代自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或者減輕處罰。犯罪嫌疑苗某甲能如實(shí)交代自己的犯罪事實(shí)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條二款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人趙某某、苗某甲、董某乙均認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

遼寧省燈塔市人民法院

檢察官：平宏

檢察官助理：周盼盼

2020年12月11日

附件：

1.被告人趙某某、董某乙均在處所取保候?qū)?。被告人苗某甲現(xiàn)羈押于遼陽市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)三冊(cè)。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》三份。

4.《量刑建議書》一份。

5.光盤一張。

6.燈塔市鏵子鎮(zhèn)***溝村坑塘調(diào)查報(bào)告一份。