河南省淮濱縣人民檢察院　

起?訴?書

淮檢二部刑訴〔2020〕43號　

被告人趙某，男，1990年**月**日出生，居民身份證號碼3212811990********，漢族，初中肄業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地：江蘇省興化市**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住江蘇省鹽城市鹽瀆區(qū)**大道**棟**單元**室。因犯盜竊罪，于2010年12月30日被江蘇省無錫市南長區(qū)人民法院判處有期徒刑一年六個月，并處罰金一千元；因犯盜竊罪，于2014年1月23日被淮濱縣人民法院判處有期徒刑二年，并處罰金一萬元，2015年7月2日刑滿釋放；因犯盜竊罪，于2018年4月2日被安徽省金寨縣人民法院判處有期徒刑一年十個月，并處罰金1.2萬元，2019年5月9日刑滿釋放。因涉嫌盜竊罪，于2020年5月9日被淮濱縣公安局刑事拘留；因涉嫌盜竊犯罪，經(jīng)本院批準，于2020年5月28日被淮濱縣公安局逮捕。

被告人翟某某，男，1972年**月**日出生，居民身份證號碼3421271972********，漢族，小學肄業(yè)，農(nóng)民，戶籍所在地：安徽省阜南縣張寨鎮(zhèn)**村**莊**號，現(xiàn)住阜南縣**花苑**號樓**單元**。因犯盜竊罪，于2012年11月14日被安徽省阜陽市潁州區(qū)人民法院判處有期徒刑九個月，并處罰金二千元，2012年12月17日刑滿釋放。因涉嫌盜竊罪，2020年4月30日被淮濱縣公安局刑事拘留；因涉嫌盜竊犯罪，經(jīng)本院批準，于2020年5月28日被淮濱縣公安局逮捕。

本案由淮濱縣公安局偵查終結(jié)，以被告人趙某涉嫌盜竊罪，于2020年7月27日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月28日已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認罪認罰可能導致的法律后果，同日已告知被害人依法享有的訴訟權(quán)利，依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。期間，退回公安機關(guān)補充偵查二次（第一次退回時間：2020年8月27日，補回時間：2020年9月27日；第二次退回時間：2020年10月27日，補回時間：2020年11月26日）。被告人同意本案適用普通程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年11月28日上午，被告人趙某到淮濱縣欄桿街道辦事處糧管所院內(nèi)，將張某某停放在該院南邊第二個單元樓梯口的一輛紅色莆田牌電動三輪車盜走，該被盜電動車價值約4000元。

2019年12月7日下午，被告人翟某某駕駛號牌為皖K*****白色榮威牌轎車將被告人趙某送至安徽省與河南省交界處的洪河橋，后被告人趙某到淮濱縣北城“濱城國際”小區(qū)內(nèi)，將陳某某停放在該小區(qū)21號樓西側(cè)消防通道內(nèi)的一輛紅色駭客牌電動三輪車盜走，后由被告人翟某某在阜南縣境內(nèi)接應(yīng)。

2020年3月28日夜晚，被告人翟某某駕駛號牌為皖K*****白色榮威牌轎車將被告人趙某送至淮濱縣王家崗鄉(xiāng)街道，后被告人趙某到淮濱縣北城人民醫(yī)院內(nèi)，將王某某停放在該醫(yī)院內(nèi)科樓西邊人行道上的一輛紅色迪陽牌電動三輪車盜走，后由被告人翟某某以1500元的價格銷售給李某某。經(jīng)淮濱價格認證中心認定：被盜紅色迪陽牌電動三輪車的市場價格為3240元。

另查明：被告人翟某某供述將另外兩輛被盜電動三輪車賣給田某某，淮濱縣公安局據(jù)此扣押一輛新鴿牌三輪電動車和一輛鼎力牌電動三輪車。經(jīng)淮濱價格認證中心認定：一輛新鴿牌三輪電動車和一輛鼎力牌電動三輪車的市場價格合計為4235元。

認定上述事實的證據(jù)如下：

1.書證：戶籍證明、前科證明、抓獲經(jīng)過、扣押清單、發(fā)還清單等；2.證人田某某、李某某、王某某、張某某等人的證言；3.被害人張某某、陳某某、王某某的陳述；4.被告人趙某、翟某某的供述與辯解；5.指認現(xiàn)場、辨認等筆錄。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人趙某、翟某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人趙某、翟某某以非法占有為目的，結(jié)伙秘密竊取他人財物，價值數(shù)額較大，其行為均觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，均應(yīng)當以盜竊罪追究其刑事責任。被告人趙某、翟某某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一、二款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

淮濱縣人民法院　

檢察官：陳朋

檢察官助理：胡靖妮

2020年12月9日　

附件：

1.被告人趙某、翟某某現(xiàn)羈押在淮濱縣看守所

2.案卷材料和證據(jù)四冊

3.《認罪認罰具結(jié)書》二份

4.《量刑建議書》二份