湖南省湘潭縣人民檢察院

起 訴 書

潭縣檢公訴刑訴〔2019〕385號

被告人譚某甲，女，1951年**月**日出生于湖南省湘潭縣，居民身份證號碼4303211951********，漢族，文盲，個體工商戶，住湘潭市雨湖區(qū)**村**組**號。2019年5月22日因涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪被湘潭市公安局刑事拘留，同年6月27日經(jīng)湘潭市人民檢察院批準被依法逮捕。

本案由湘潭市公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某甲涉嫌銷售偽劣產(chǎn)品罪，于2019年8月26日向湘潭市人民檢察院移送審查起訴，同年8月27日湘潭市人民檢察院將該案交辦至本院。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，審查了全部案件材料。其間，本院于2019年9月26日退回偵查機關補充偵查，偵查機關于2019年10月25日補查重報。

經(jīng)依法審查查明：被告人譚某甲在湘潭市雨湖區(qū)**村**組**號經(jīng)營“旭梅超市”商店，持有煙草專賣零售許可證。2019年3月的一天，一名福建籍男子（在逃）來到譚某甲經(jīng)營的“旭梅超市”，向其推銷假冒軟白沙香煙。2019年5月，譚某甲通過電話與福建籍煙販商談，以40元每條的價格購進50件（每件50條）軟白沙香煙，而福建籍煙販要求一次交易100件。2019年5月20日6時許，福建籍煙販安排司機將上述香煙及自行搭售的其他品種香煙送至事前約定的湘潭縣錦石鄉(xiāng)東風街，譚某甲帶領貨車司機將貨物存放于湘潭縣**鄉(xiāng)**村**組陳某甲家，并支付了9000元貨款。隨后，譚某甲安排其侄兒陳某乙駕駛?cè)喣ν熊噷?0余件香煙送至陳某乙位于湘潭縣**鄉(xiāng)**村**組的家中存放。后湘潭市煙草專賣局工作人員先后在上述兩處共計查獲白沙牌、熊貓牌、黃鶴樓牌等共計8個品種101.98萬支香煙，其中軟白沙香煙3300條。經(jīng)鑒定，查獲的軟白沙香煙系假冒注冊商標且偽劣卷煙，3300條軟白沙香煙價值231000元。

認定上述事實的證據(jù)如下：扣押決定書等書證；證人譚某乙、張某某等人的證言；被告人譚某甲的供述與辯解；辨認筆錄；鑒定意見；電子數(shù)據(jù)等。

本院認為，被告人譚某甲以銷售為目的購入偽劣煙草制品，貨值金額二十萬元以上不滿五十萬元，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以銷售偽劣產(chǎn)品罪追究其刑事責任。被告人譚某甲購入的偽劣煙草制品尚未銷售，系犯罪未遂，同時適用《中華人民共和國刑法》第二十三條之規(guī)定。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

湘潭縣人民法院

檢察員：陳鴻藝

2019年11月25日

附：1.被告人譚某甲現(xiàn)羈押于湘潭市看守所。

2.案卷材料和證據(jù)4冊。_