成都市青白江區(qū)人民檢察院

起?訴?書

成青白檢一部刑訴〔2020〕8號

被告人譚某甲，男，1987年**月**日出生，居民身份證號碼5002231987********，漢族，高中文化，成都市青白江區(qū)**店法人代表，戶籍所在地重慶市潼南縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住成都市青白江區(qū)**棟**單元**號。2020年1月3日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局青白江區(qū)分局刑事拘留，同月10日被該分局變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

辯護人徐欣，四川紅盾律師事務所律師。

被告人邱某某，男，1957年**月**日出生，居民身份證號碼5104221957********，漢族，小學文化，戶籍所在地四川省攀枝花市鹽邊縣**鎮(zhèn)**村**組**號。2020年1月3日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局青白江區(qū)分局刑事拘留，同月10日被該分局變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人譚某乙，男，1997年**月**日出生，居民身份證號碼5134251997********，漢族，初中文化，戶籍所在地四川省涼山彝族自治州會理縣**鎮(zhèn)**村**組，現(xiàn)住成都市青白江區(qū)**小區(qū)**號。2020年1月3日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局青白江區(qū)分局刑事拘留，同月10日被該分局變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

被告人周某某，女，1968年**月**日出生，居民身份證號碼5102311968********，漢族，小學文化，戶籍所在地四川省成都市新都區(qū)**路**號**棟**單元**號，現(xiàn)住成都市青白江區(qū)**小區(qū)。2020年1月8日因涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪被成都市公安局青白江區(qū)分局刑事拘留，同月10日被該分局變更強制措施為取保候?qū)彙?/span>

辯護人陳秋玉，四川志寬律師事務所律師。

本案由成都市公安局青白江區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人譚某甲、邱某某、譚某乙、周某某涉嫌生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪，于2020年5月21日向本院移送起訴。本院受理后，于法定期限內(nèi)告知被告人有權(quán)委托辯護人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、辯護人、值班律師意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2019年8月至2020年1月3日期間，被告人譚某甲在成都市青白江區(qū)大彎同華大道**號**棟**單元**層經(jīng)營****店，期間，被告人邱某某、譚某乙、周某某三人受雇傭負責廚房墩子等工作。2019年12月至2020年1月被告人譚某甲為招攬顧客，節(jié)約成本，讓邱某某、譚某乙、周某某三人將顧客食用后的剩余油脂進行回收，重新熬制加工，加工后的油脂用于制作火鍋底料銷售給顧客食用。經(jīng)查實，該串串店生產(chǎn)、銷售有毒有害食品金額為8560余元。

2020年1月3日，本區(qū)市場監(jiān)管局接舉報后對***店進行檢查，現(xiàn)場查獲液體老油90L，固體老油40kg。并將譚某甲、譚某乙、邱某某三人帶回市場監(jiān)管局調(diào)查，同日民警在市場監(jiān)管局內(nèi)將譚某甲、譚某乙、邱某某將帶回調(diào)查，同月8日周某某接民警電話后自行前往公安機關(guān)接受調(diào)查。

認定上述事實的證據(jù)如下：

書證、物證、證人證言、到案經(jīng)過、被告人的供述與辯解、扣押決定書、鑒定意見、電子數(shù)據(jù)。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認定指控事實。被告人譚某甲、邱某某、譚某乙、周某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認罪認罰。

本院認為，被告人譚某甲伙同被告人邱某某、譚某乙、周某某在生產(chǎn)、銷售的食品中摻入有毒、有害的非食品原料，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百四十四條、第二十五條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應當以生產(chǎn)、銷售有毒、有害食品罪追究其刑事責任。被告人譚某甲作為老板，安排邱某某、譚某乙、周某某煉制“地溝油”并在消費者消費時使用“地溝油”，且犯罪所得全部歸其所有，符合《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款之規(guī)定，系主犯。被告人邱某某、譚某乙、周某某作為員工在本案中起次要，幫助作用，符合《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應當從輕、減輕或免除處罰。被告人譚某甲、邱某某、譚某乙明知他人報案而在現(xiàn)場等待，抓捕時無拒捕行為，歸案后如實供述犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定，系自首，可以從輕或減輕處罰。被告人周某某到案后，如實供述自己的犯罪事實，根據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，系坦白，可以從輕處罰。被告人譚某甲、邱某某、譚某乙、周某某自愿認罪認罰，并簽訂認罪認罰具結(jié)書。建議判處被告人譚某甲有期徒刑一年六個月，緩刑二年，并處罰金一萬元；建議判處被告人邱某某有期徒刑八個月，緩刑一年，并處罰金五千元；建議判處被告人譚某乙有期徒刑八個月，緩刑一年，并處罰金五千元；建議判處被告人周某某有期徒刑一年，緩刑一年六個月，并處罰金五千元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

成都市青白江區(qū)人民法院

檢察官：黃晶

檢察官助理：李和錦

2020年6月18日

??????????????????????????????????????

附件：

1.偵查卷宗叁冊、電子數(shù)據(jù)光盤拾貳張；

2.適用《簡易程序建議書》、《量刑建議書》各壹份，《認罪認罰具結(jié)書》肆份；

3.被告人譚某甲、邱某某、譚某乙、周某某現(xiàn)取保候?qū)徳诩摇?/span>