佛山市高某某人民檢察院

起?訴?書(shū)

明檢刑公訴刑訴〔2020〕Z94號(hào)

被告人譚某甲，男，1965年**月**日出生，身份證號(hào)碼4406241965********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地廣東省佛山市高某某**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境，于2019年12月3日被佛山市公安局高明分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，2020年1月9日由佛山市公安局高明分局執(zhí)行逮捕。

被告人譚某乙，男，1961年**月**日出生，身份證號(hào)碼4406241961********，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地廣東省佛山市高某某**街道**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境，于2019年12月6日被佛山市公安局高明分局刑事拘留，于2020年1月9日被佛山市公安局取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2020年3月11日繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人葉某某，男，1985年**月**日出生，居民身份證號(hào)碼4406841985********，漢族，初中文化，工人，戶籍所在地廣東省佛山市高某某**鎮(zhèn)**村**號(hào)。因涉嫌污染環(huán)境，于2019年12月10日被佛山市公安局高明分局刑事拘留，于2019年12月24日被佛山市公安局取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2020年3月11日繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

被告人嚴(yán)某某，男，1979年**月**日出生，身份證號(hào)碼4406241979********，漢族，高中文化，佛山市**局**分局**，戶籍所在地廣東省佛山市高某某**街道**路**巷**號(hào)**梯**房。因涉嫌污染環(huán)境，于2019年12月17日被佛山市公安局高明分局刑事拘留，于2020年1月9日被佛山市公安局取保候?qū)彛?jīng)本院決定，于2020年3月11日繼續(xù)對(duì)其取保候?qū)彙?/span>

本案由佛山市公安局高明分局偵查終結(jié)，以被告人譚某甲、譚某乙、嚴(yán)某某、葉某某涉嫌污染環(huán)境罪，于2020年3月6日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年3月6日告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，訊問(wèn)了被告人，審查了全部案件材料。本院于2020年4月21日、2020年7月3日二次退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查，偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查完畢后，于2020年5月19日、2020年8月3日二次重新移送審查起訴。本院于2020年4月4日、2020年6月19日二次延長(zhǎng)審查起訴期限。

經(jīng)依法審查查明：

2010年1月，被告人嚴(yán)某某利用其片區(qū)**的身份，向佛山市高明**紡織染整有限公司（以下簡(jiǎn)稱“**公司”）（另案處理）經(jīng)理李某甲（另案處理）提出承包該公司半年煤渣污泥處理事項(xiàng)，李某甲認(rèn)為可以執(zhí)行，后經(jīng)公司負(fù)責(zé)人李某乙（另案處理）最終同意，被告人嚴(yán)某某與**公司簽訂了2010上半年煤渣污泥處理合同，約定由嚴(yán)某某處理**公司2010年上半年生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的煤渣和污泥。

為從中謀取利益，嚴(yán)某某找到當(dāng)時(shí)從事煤渣經(jīng)營(yíng)的被告人葉某某，希望他能接收污泥或介紹污泥接收人。葉某某向嚴(yán)某某介紹了同樣是從事煤渣經(jīng)營(yíng)的同行被告人譚某乙，譚某乙同意有償接收**公司2010年上半年的煤渣和污泥。由于與譚某乙合作的磚廠不要含污泥的煤渣，譚某乙遂告訴被告人譚某甲有一批**公司的污泥，問(wèn)其有無(wú)意向接收，譚某甲同意接收，后由譚某乙將**公司的污泥運(yùn)至譚某甲租賃的位于佛山市高某某**鎮(zhèn)**村**的空地上，譚某甲將污泥推進(jìn)空地上的地坑內(nèi)，并往污泥中加入煤渣等混合物，待有磚廠訂單時(shí)再出售，經(jīng)營(yíng)行為一直持續(xù)到2017年。2018年12月譚某甲被舉報(bào)污染環(huán)境。經(jīng)廣東省環(huán)境科學(xué)研究院評(píng)估，本次事件固體廢物為有毒物質(zhì)，環(huán)境污染損害數(shù)額總計(jì)為人民幣1654449元。

案發(fā)后，**公司承擔(dān)了本案環(huán)境修復(fù)工作，共處置污染物5711.15噸，支出人民幣4912993.9元。經(jīng)深圳中證安康檢測(cè)技術(shù)有限公司鑒定，本次修復(fù)所有土壤檢測(cè)指標(biāo)（含重金屬檢測(cè)指標(biāo)）均為合格。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書(shū)證；2.證人梁某某等人的證言；3.被告人譚某甲、譚某乙、葉某某、嚴(yán)某某的供述；4.鑒定意見(jiàn)；5.勘驗(yàn)筆錄。

本院認(rèn)為，被告人譚某甲、譚某乙、葉某某、嚴(yán)某某違反國(guó)家規(guī)定，傾倒、處置有毒物質(zhì)，嚴(yán)重污染環(huán)境，造成重大環(huán)境污染事故，后果特別嚴(yán)重，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第三百三十八條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以重大環(huán)境污染事故罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某乙、葉某某、嚴(yán)某某在共同犯罪中起次要作用，是從犯，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二十七條第二款的規(guī)定處罰。被告人譚某乙、葉某某、嚴(yán)某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處罰。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

佛山市高某某人民法院

檢察官：麥幸景

2020年9月3日

??????????????????????????????????????（院?。?/span>

附件：1.被告人譚某甲現(xiàn)羈押于佛山市高某某看守所；被告人譚某乙被取保候?qū)?/span>，現(xiàn)住廣東省佛山市高某某**街道**村**號(hào)，聯(lián)系電話1392597****；被告人葉某某被取保候?qū)?/span>，現(xiàn)住廣東省佛山市高某某**街道**巷**號(hào)**苑**房，聯(lián)系電話1392454****；被告人嚴(yán)某某被取保候?qū)?/span>，現(xiàn)住廣東省佛山市高某某**街道**路**巷**號(hào)**梯**房，聯(lián)系電話1372859****；

2.案卷材料和證據(jù)陸冊(cè)；

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書(shū)》叁份；

4.《量刑建議》貳份。