察隅縣人民檢察院　

起?訴?書

察檢公訴刑訴〔2020〕11號　

被告人譚某某，男性，1996年*月*日出生，居民身份證號碼5426261996********，僜人，小學(xué)文化，戶籍所在地西藏自治區(qū)林芝市察隅縣，現(xiàn)住察隅縣**鎮(zhèn)**村，因涉嫌故意傷害罪，于2020年6月2日被察隅縣公安取保候?qū)?，同年?月24日，因涉嫌故意傷害罪被本院取保候?qū)彙?/span>

本案由察隅縣公安局偵查終結(jié)，以被告人譚某某涉嫌故意傷害罪，于2020年6月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年6月24日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年6月25日已告知被害人、附帶民事訴訟的當(dāng)事人有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人及其辯護(hù)人、被害人的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年4月10日，被告人譚某某在察隅縣**鎮(zhèn)**村與家人外出找牛未果，在騎車返回**鎮(zhèn)**村時路遇被害人賀某某駕駛摩托車前往**村，被害人賀某某見被告人譚某某駕駛摩托車便將自己摩托車停放在道路中間擋住被告人譚某某的去路，因被告人譚某某正與被害人侄女（李某某）交往引得被害人不滿，二人因此發(fā)生爭執(zhí)。期間，被害人賀某某拉扯被告人譚某某的頭發(fā)，被告人譚某某趁賀某某拉扯自己頭發(fā)時，抓住賀某某的雙腿將其摔倒在地，賀某某依然抓扯譚某某的頭發(fā)，譚某某單膝跪在賀某某上身，一手摁著賀某某一手試圖將賀某某的手拉開，兩人便在**村的村道上拉扯近五分鐘，賀某某依然未放開譚某某的頭發(fā)，后經(jīng)證人阿某某、覺某某（音譯）等人的勸說下，將兩人拉開。

被害人賀某某的胸腹部因被告人譚某某造成肋骨多處骨折，經(jīng)西藏阜康醫(yī)院法醫(yī)臨床司法鑒定中心鑒定，賀某某損傷程度為輕傷一級。被告人到案后自愿如實供述自己的罪行并賠償被害人損失17000（壹萬柒千元整），且在被害人與被告人的糾紛中被害人也有相應(yīng)的過錯，具有法定、酌定量刑減輕情節(jié)。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1.?書證：受案登記表、移送案件通知書、立案決定書等；

2.?證人證言：證人阿某某、覺某某的證言；

3.?被害人的陳述：被害人賀某某的陳述；

4.?被告人供述：被告人譚某某的供述；

5.?委托鑒定書及鑒定結(jié)論、鑒定結(jié)論告知書；

6.?勘驗、檢查、辨認(rèn)、偵查實驗等筆錄；

7.?視聽資料、電子數(shù)據(jù)：同步錄音錄像?光盤9張。

量刑證據(jù)：

1.??書證：到案經(jīng)過；

2.??書證：違法犯罪查詢證明；

3.??書證：收條；

4.??書證：微信轉(zhuǎn)賬截圖

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實，足以認(rèn)定指控事實。被告人譚某某對指控的犯罪事實和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人譚某某故意傷害致人輕傷的行為，已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚某某認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

察隅縣人民法院　

????????????????????????????????????????檢察官：達(dá)娃拉姆

???????????????????????????????????????檢察官助理：司玉前

??????????????????????????????????????????2020年7月23日　

附件：

1.被告人譚某某現(xiàn)在被取保候?qū)徲谄渥∷亍?/span>

2.案卷材料和證據(jù)《刑事偵查卷宗》三冊一百八十五頁

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》五份