重慶市巴南區(qū)人民檢察院

起 訴 書(shū)

渝巴檢刑訴〔2020〕125號(hào)

被告人譚某某，男，1981年**月**日出生，公民身份證號(hào)碼5102191981********，漢族，大專(zhuān)文化程度，原系重慶**管理有限公司管理服務(wù)中心**，重慶市巴南區(qū)人，住重慶市巴南區(qū)**（戶(hù)籍所在地：重慶市巴南區(qū)**號(hào)）。因涉嫌對(duì)非國(guó)家工作人員行賄罪，于2018年7月24日被重慶市公安局沙坪壩分局取保候?qū)彛?019年7月30日被該局監(jiān)視居住。

本案由重慶市公安局沙坪壩區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人譚某某涉嫌對(duì)非國(guó)家工作人員行賄罪，于2020年1月13日向重慶市沙坪壩區(qū)人民檢察院移送審查起訴，該院于同年2月20日將本案轉(zhuǎn)至本院。本院受理后，于次日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問(wèn)了被告人，聽(tīng)取了被告人的意見(jiàn)，審查了全部案件材料。其間，因案情復(fù)雜，本院于2020年3月20日決定延長(zhǎng)審查起訴期限半個(gè)月（2020年3月21日至4月4日）。

經(jīng)依法審查查明：重慶**房地產(chǎn)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**地產(chǎn)公司”）、重慶**管理有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**物業(yè)公司”）、 重慶**園林股份有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**園林公司”）均是重慶**實(shí)業(yè)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**實(shí)業(yè)公司”）的子公司，**實(shí)業(yè)公司是重慶**地產(chǎn)（集團(tuán)）有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“**集團(tuán)公司”）的子公司。**實(shí)業(yè)公司開(kāi)發(fā)了位于重慶市巴南區(qū)李家沱街道的“**半島”小區(qū)項(xiàng)目，包含用于修建公園的 “融樂(lè)園”和“寵物公園” 地塊?！叭跇?lè)園”“寵物公園”由**園林公司負(fù)責(zé)修建，兩地塊于2018年4月底已完成了清表。

2018年4月底至5月底期間，**物業(yè)公司“**半島”第二管理服務(wù)中心**被告人譚某某、安全主管葉某某（已判刑）等人以 “融樂(lè)園”和“寵物園”項(xiàng)目回填造型的名義，私設(shè)渣場(chǎng)，并聯(lián)系從事建筑工地土石方工程的黃某某、楊某某等人，將其他公司建筑項(xiàng)目的建筑渣土運(yùn)到上述兩項(xiàng)目地塊傾倒，收取黃某某、楊某某等人每車(chē)300至400元不等的渣費(fèi)，前后共計(jì)向黃某某、楊某某等人收取渣費(fèi)人民幣60萬(wàn)元（以下幣同），給**集團(tuán)公司造成250萬(wàn)元左右的經(jīng)濟(jì)損失。

為順利非法經(jīng)營(yíng)渣場(chǎng)傾倒渣土，獲取非法利益，被告人譚某某、葉某某等人用非法收取的渣費(fèi)分別送給**地產(chǎn)公司經(jīng)理程某某8萬(wàn)元，送給**物業(yè)公司副總經(jīng)理伍某某4萬(wàn)元，送給**園林公司景觀項(xiàng)目部工程主管呂某某4萬(wàn)元。其中，譚某某送給程某某8萬(wàn)元、送給伍某某4萬(wàn)元，葉某某送給呂某某4萬(wàn)元。

2018年5月底，**集團(tuán)公司發(fā)現(xiàn)“融樂(lè)園”和“寵物公園”的非法倒渣情況，在對(duì)非法倒渣情況進(jìn)行內(nèi)部調(diào)查后報(bào)警。2018年7月24日，被告人譚某某經(jīng)民警電話通知后到公安機(jī)關(guān)接受訊問(wèn)。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1公司基本情況、出資者（股東情況）、勞動(dòng)合同及工作職責(zé)、崗位/薪資調(diào)整表、黃某某提供的與葉某某的對(duì)賬明細(xì)等書(shū)證；

2.證人葉某某、程某某、伍某某、呂某某、鄧某某等人的證言；

3.被告人譚某某的供述和辯解；

4.測(cè)量成果報(bào)告、融樂(lè)園及寵物公園堆土外運(yùn)工程咨詢(xún)意見(jiàn)書(shū)、**檢測(cè)中心有限公司檢測(cè)報(bào)告等鑒定意見(jiàn)等。

本院認(rèn)為，被告人譚某某為謀取不正當(dāng)利益，給予公司的工作人員財(cái)物，數(shù)額較大，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百六十四條第一款，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以對(duì)非國(guó)家工作人員行賄罪追究其刑事責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百七十六條第一款之規(guī)定，提起公訴，請(qǐng)依法判處。

此致

重慶市巴南區(qū)人民法院

檢察官：黃惠繪

2020年4月2日

附:

1.被告人譚某某聯(lián)系電話1858463****；

2.案件卷宗三冊(cè)。