廣西壯族自治區(qū)河池市宜州區(qū)人民檢察院

起?訴?書

宜檢刑訴〔2020〕213號

被告人譚某某，男，1957年**月**日出生，公民身份證號碼4527021957********，壯族，小學(xué)，農(nóng)民，戶籍所在地廣西壯族自治區(qū)河池市宜州區(qū)，住宜州**鎮(zhèn)**村**屯**號（戶籍住地宜州**鎮(zhèn)**村**屯**號），因涉嫌交通肇事罪，本院于2020年8月6日決定對其取保候?qū)彙?/span>

本案由河池市公安局宜州分局偵查終結(jié)，以被告人譚某某涉嫌交通肇事罪，于2020年7月24日向本院移送審查起訴。本院受理后，于2020年7月26日已告知被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，同年8月6日已告知被告人認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，2020年7月26日已告知被害人近親屬有權(quán)委托訴訟代理人，依法訊問了被告人，聽取了被告人、被害人近親屬的意見，審查了全部案件材料。被告人同意本案適用簡易程序?qū)徖怼?/span>

經(jīng)依法審查查明：

2020年1月20日，被告人譚某某使用超過有效期的駕駛證駕駛已過年檢期限的桂1*****9號多功能拖拉機(jī)，由河池市宜州區(qū)懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)興隆街經(jīng)懷遠(yuǎn)一橋由西往東方向行駛。約14時(shí)20分，被告人譚某某駕車行駛至一橋東頭時(shí)，由于不注意行車安全，拖拉機(jī)駕駛室頂部欄桿撞上橋面限高架橫梁，致橫梁下落砸斷行人蔡遠(yuǎn)圖的雙腳，造成蔡遠(yuǎn)圖受傷后經(jīng)搶救醫(yī)治無效于2020年2月26日死亡。廣西金桂司法鑒定中心[2020]病鑒字第20號《廣西金桂司法鑒定中心司法鑒定意見書》認(rèn)定：蔡遠(yuǎn)圖雙小腿損傷并發(fā)肺動(dòng)脈血栓栓塞死亡。2020年4月13日河池市公安局交通警察支隊(duì)宜州大隊(duì)第451281120200000010號《河池市公安局交通警察支隊(duì)宜州大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書》認(rèn)定：譚某某的行為違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十一條“駕駛?cè)笋{駛機(jī)動(dòng)車上路行駛前，應(yīng)當(dāng)對機(jī)動(dòng)車的安全技術(shù)性能進(jìn)行認(rèn)真檢查：不得駕駛安全設(shè)施不全或者機(jī)件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車?！?、第二十二條第一款“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)藨?yīng)當(dāng)遵守道路交通安全法律、法規(guī)的規(guī)定，按照操作規(guī)范安全駕駛、文明駕駛?！薄⒌谌藯l“車輛、行人應(yīng)當(dāng)按照交通信號通行：遇有交通警察現(xiàn)場指揮時(shí)，應(yīng)當(dāng)按照交通警察的指揮通行：在沒有交通信號的道路上，應(yīng)當(dāng)在確保安全、暢通的原則下通行?！奔啊吨腥A人民共和國道路交通安全法實(shí)施條例》第二十八條“機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)嗽跈C(jī)動(dòng)車駕駛證丟失、損毀、超過有效期或者被依法扣留、暫扣期間以及記分達(dá)到12?分的，不得駕駛機(jī)動(dòng)車。”之規(guī)定，應(yīng)承擔(dān)事故全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人譚某某積極搶救傷者、報(bào)案，并在現(xiàn)場等候公安機(jī)關(guān)處理，已賠償死者家屬醫(yī)藥費(fèi)共計(jì)人民幣42000元。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.書證:受案登記表、接處警案件信息登記表；立案決定書；公安機(jī)關(guān)的到案經(jīng)過、情況說明；河池市宜州區(qū)農(nóng)機(jī)安全監(jiān)理站的駕證數(shù)據(jù)資料；拖拉駕駛證復(fù)印件、拖拉機(jī)行駛證復(fù)印件；戶籍證明；河池市第一人民醫(yī)院入院、出院記錄、病歷；河池市宜州區(qū)懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)人民政府《關(guān)于2020年1月20日維修懷遠(yuǎn)一橋限高標(biāo)桿的情況說明》及照片；收條。

2.證人證言：蔡某乙的證言；涂某某的證言。

3.被告人譚某某的供述。

4.鑒定意見：廣東中智痕跡司法鑒定所[2020]鑒字第GSJ0326S號“《廣東中智痕跡司法鑒定所司法鑒定意見書》；?廣西金桂司法鑒定中心[2020]病鑒字第20號《廣西金桂司法鑒定中心司法鑒定意見書》；河池市公安局交通警察支隊(duì)宜州大隊(duì)第451281120200000010號《河池市公安局交通警察支隊(duì)宜州大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書》。

5.勘驗(yàn)、檢查筆錄：道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人譚某某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人譚某某駕駛車輛違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，不注意行車安全，致使發(fā)生一人死亡并負(fù)全部責(zé)任的交通事故，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任，其法定刑為三年以下有期徒刑或者拘役。案發(fā)后被告人譚某某投案自首，根據(jù)《中華人共和國刑法》第六十七條第一款規(guī)定，可從輕處罰；認(rèn)罪認(rèn)罰和已賠償了死者部分醫(yī)藥費(fèi)，根據(jù)《中華人共和國刑事訴訟法》第十五條規(guī)定，可從寬處理。建議對其判處有期徒刑。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

河池市宜州區(qū)人民法院

檢察官：黃國強(qiáng)

2020年8月26日

附件：

1.被告人現(xiàn)在取保候?qū)従幼≡诤映厥幸酥輩^(qū)懷遠(yuǎn)鎮(zhèn)楞達(dá)村寨坪屯，聯(lián)系電話：1339788****。

2.案卷材料和證據(jù)2冊共123頁，散件材料3頁。

3.《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份

4.《量刑建議書》三份、適用簡易程序建議書一份、證據(jù)目錄一份。

5.附帶民事訴狀4份、民事訴訟證據(jù)清單5份。

6.辯護(hù)委托書1份。