廣東省開平市人民檢察院　

起?訴?書

開檢二部刑訴〔2020〕Z55號　

　　被告人譚國富，男，1979年**月**日出生于廣東省開平市，公民身份證號碼4407831979********，漢族，高中文化，務(wù)工，住廣東省開平市**街道辦事處**路**號**幢**房。因本案于2020年5月5日被刑事拘留，?2020年6月9日被逮捕。

本案由開平市公安局偵查終結(jié)，以被告人譚國富涉嫌詐騙罪，于2020年8月7日向本院移送審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知被告人有權(quán)委托辯護人和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，告知被害人有權(quán)委托訴訟代理人。依法訊問了被告人，聽取了被害人的意見，審查了全部案件材料。在辯護律師譚春梅的見證下與被告人譚國富簽署認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書并進行證據(jù)開示，被告人譚國富同意本案適用普通程序?qū)徖?/span>。

經(jīng)依法審查查明：

2011年3月25日至2011年11月22日期間，被告人譚國富從多間汽車租賃車行租賃涉案小型轎車10輛。隨后偽造車輛登記為其名下的機動車行駛證等相關(guān)證件，將上述7輛小型轎車質(zhì)押給開平市**物品寄售行（以下簡稱**物品寄售行）借款420400元、將3輛小型轎車質(zhì)押給開平市**寄售行（以下簡稱**寄售行）借款185700元（共計606100元）后逃匿。案發(fā)后，公安機關(guān)扣押涉案粵B**（懸掛車牌粵J**）小型轎車、粵J**小型轎車、粵J**小型轎車、粵J**小型轎車及登記為被告人譚國富的、涉案車輛的機動車行駛證、機動車登記證書各3本，上述4輛涉案車輛均已發(fā)還給車輛登記所有人；登記為被告人譚國富的、涉案車輛的機動車行駛證、機動車登記證書各3本已移交交警部門處理。其他涉案車輛，被告人譚國富質(zhì)押后在車輛停放處自行取回。其犯罪事實如下：

1．?2011年3月25日，被告人譚國富將從開平市**汽車租賃服務(wù)中心租賃的、車牌號碼為粵J**的小型轎車質(zhì)押給**物品寄售行借款40000元。

2．2011年6月22日，被告人譚國富將從開平市**汽車租賃服務(wù)部租賃的粵B**小型轎車，更改懸掛粵J**車牌并偽造成為其名下的、車牌號碼為粵J**的機動車行駛證質(zhì)押給**物品寄售行借款50000元。

3．?2011年7月6日，被告人譚國富將從開平市**汽車租賃部（以下簡稱**租賃部）租賃的、車牌號碼為粵J**和粵B**的小型轎車質(zhì)押給**物品寄售行分別借款80400元、60000元。

4．?2011年7月10日，被告人譚國富將從開平市**汽車租賃服務(wù)中心租賃的、車牌號碼為粵B**的小型轎車質(zhì)押給**物品寄售行借款70000元。

5．?2011年8月2日，被告人譚國富將從**租賃部租賃的、車牌號碼為粵J**的小型轎車質(zhì)押給**物品寄售行借款90000元。

6．?2011年9月17日，被告人譚國富將從**租賃部租賃的、車牌號碼為粵U**的小型轎車質(zhì)押給**物品寄售行借款30000元。

7．2011年10月20日，被告人譚國富將從開平市**汽車租賃服務(wù)部租賃、車牌號碼為粵J**的小型轎車質(zhì)押給**寄售行借款59000元。

8．2011年11月15日，被告人譚國富將從**租賃部租賃的、車牌號碼為粵J**的小型轎車質(zhì)押給**寄售行借款67900元。

9．2011年11月22日，被告人譚國富將從開平市**汽車服報務(wù)部租賃的、車牌號碼為粵J**的小型轎車質(zhì)押給**寄售行借款58800元。

認(rèn)定上述事實的證據(jù)如下：

1．物證：扣押涉案車輛及證件（照片）；

2．書證；

3．證人甄某某、余某某、譚某某、林某某、李某某、司某乙、勞某某、周某甲、周某乙的證言及辨認(rèn)筆錄；

4．被害人司某甲的陳述及辨認(rèn)筆錄；

5．被告人譚國富的供述及辨認(rèn)筆錄；

6．鑒定意見。

本院認(rèn)為，被告人譚國富無視國家法律，以非法占有為目的，采取虛構(gòu)事實、隱瞞真相的方法騙取他人財物，數(shù)額特別巨大，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百六十六條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以詐騙罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚國富到案后如實供述自己的罪行，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第六十七條第三款之規(guī)定，是坦白，可以從輕處罰。被告人譚國富自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，可以依法從寬處理。結(jié)合本案的犯罪事實及被告人譚國富自愿簽署《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》等情節(jié)，建議判處被告人譚國富有期徒刑十年，并處罰金人民幣30000元，責(zé)令被告人譚國富退賠給開平市長**物品寄售行的經(jīng)營者司某甲420400元、退賠給開平市**寄售行185700元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條的規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此致

開平市人民法院　

檢??察??官：張民強

檢察官助理：李炳能

2020年9月3日　

附：

????1．被告人譚國富現(xiàn)羈押于開平市看守所；

2．案卷材料和證據(jù)三冊；

3．?隨案移送：《認(rèn)罪認(rèn)罰制度告知書》、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》、《證據(jù)開示清單》、《聽取被害人及訴訟代理人意見告知書》以及值班律師律師執(zhí)業(yè)證復(fù)印件各1份；　

4．隨案移送：機動車行駛證、機動車登記證書各3本（均暫扣公安機關(guān)，待判決后處理）。